Готовый перевод Step Down, Let Me Come! / Прочь с дороги! Дело за мной!: Том 1. 039. У артиста есть проблема (часть 3)

Том 1. 039. У артиста есть проблема (часть 3)

— Связано с речью, связано с речью... Вот где кроется ключ, — Ци Шань ходил по комнате, держа в руках лист бумаги, он бормотал про себя:

— Раньше я слышал о подобных способах хранения секретов, с помощью которых передавали сообщения. Но это редкость, и умеют это делать не многие.

— Так высоко?

Шэнь Тан был действительно удивлён.

Он сказал это просто так, а оказалось, что есть зашифрованная речь.

Ци Шань использовал свою «душу речи», он сконцентрировал речь в ладони, его лицо было серьёзным, Шэнь Тан чувствовал, что атмосфера неладная.

— Юаньлян, может, ты просто перестраховываешься? Это просто обычный артист из борделя... даже если он будущая звезда, ему вряд ли доступна такая редкая речь. В конце концов, даже если он мог бы с ней столкнуться, то для чего нужна такая важная информация, чтобы её хранить таким образом?

Ци Шань держал руку над бумагой, в ладони собралась синяя речь, он медленно её чувствовал, не забывая отвечать на вопросы Шэнь Тан.

— Ты думаешь, что Сяочэн — это просто так?

Шэнь Тан честно покачал головой:

— Я не знаю.

Он действительно не знал.

Вопрос Юаньляна явно касался политической ситуации. Но его знания о мире исходили от Ци Шань, его свитков с речью и всего, что он видел по дороге, это была лишь верхушка айсберга.

Как бы он ни старался узнать больше, но он общался в основном с простыми людьми. Большинство из них не могли даже прокормиться, им было не до того, чтобы знать, как зовут губернатора их провинции, какие у него заслуги, не говоря уже о политике, они ничего об этом не знали.

Они знали только, что жизнь тяжела и не стоит жить.

Ответ Шэнь Тан не удивил Ци Шань, он не разочаровался и не испытал других эмоций, если бы юный господин Шэнь вдруг стал всё знать, то он бы заподозрил, что тот притворяется дурачком. Поэтому Ци Шань впервые рассказал Шэнь Тан кое-что.

О верхушке айсберга, о политике этого мира.

Он сказал:

— Я говорил, что Чжэн Цяо, командующий войсками Цзяньго, погибнет от собственных рук в течение пяти лет, не только потому, что он жестокий и коварный, что он использует подлые методы, но и потому, что он хочет использовать волка, чтобы убить тигра, но в итоге сам окажется в лапах тигра.

Шэнь Тан инстинктивно выпрямился и прислушался.

Немного подумав, он догадался.

— Юаньлян, ты хочешь сказать... что раньше округ Сыбао был «волком», а теперь «волк» мёртв, поэтому «тигр» стал главной угрозой для Чжэн Цяо? Кто этот «тигр»? — Шэнь Тан вспомнил, что в его книгах были карты, на которых были изображены Цзяньго и уже не существующий округ Сыбао.

Географическое положение обеих стран не самое лучшее.

Они находились на краю континента.

Но именно это позволило им избежать самых жестоких сражений в центре континента. По сравнению с Цзяньго, которое со всех сторон окружено соседями, которые постоянно его бьют, округ Сыбао был в более выгодном положении, его северо-западная территория была покрыта непрерывными горами, труднодоступными проходами, которые легко защищать и сложно атаковать.

Ци Шань ответил:

— Этот «тигр» — Шиу.

Шэнь Тан:

— Шиу?

Шиу — это племя варваров, живущих за горами округ Сыбао.

Они считают, что золотая птица упала в эти места и поселилась здесь, потомки размножились, поэтому они назвали себя «Шиу», то есть «десять золотых птиц». Шэнь Тан подозревал, что они во сне переплыли океан — они слишком много хотят, они стукнулись головой о солнце.

Потому что до падения Звёздного Вора Шиу так не назывались. Они случайно узнали, что речь Звёздного Вора связана с такой мифологией, поэтому они решили примазаться к солнцу. Главное, что за сто-двести лет слухи распространились, и у них получилось.

Верит ли им кто-нибудь, неважно, главное, что они сами поверили.

Потомки золотой птицы, они такие благородные!

Шэнь Тан немного подумал и догадался о части правды, он бормотал:

— Если Шиу — это «тигр»... то получается, что Чжэн Цяо захватил округ Сыбао не потому, что у Цзяньго такая мощная армия, а потому, что он воспользовался благоприятными условиями. Он воспользовался тем, что округ Сыбао переживал стихийные бедствия, политические потрясения, и тайно договорился с Шиу, чтобы они напали на округ Сыбао, отвлекли его войска, а затем Цзяньго атаковал внезапно?

В округ Сыбао и так были внутренние проблемы, а Шиу постоянно нападали на границу, естественно, они ослабили свою оборону по отношению к Цзяньго.

В итоге сложилась нынешняя ситуация.

Ци Шань одобрительно кивнул.

Шэнь Тан спросил:

— Но какое отношение это имеет к Сяочэну?

Сяочэн — это административный центр провинции Сыбао, он не граничит с горами, и никак не связан с Шиу.

Ци Шань вздохнул:

— Потому что родители губернатора Сыбао — выходцы из Шиу. Они были недовольны борьбой за власть в племени, решили бежать из родных мест, скрыться под чужим именем, и в итоге обосновались в округ Сыбао. Хотя они выросли в округ Сыбао, этот ребёнок всё ещё помнил о Шиу. Однажды он случайно связался с племенем своих родителей и стал одним из шпионов Шиу.

Шэнь Тан был поражён:

— Это секрет, который может стоить им жизни, губернатор должен был скрывать его, как же ты узнал?

Похоже, Ци Юаньлян — это не просто «обычный NPC», у него столько тайн, как у свиньи с бюстгальтером, одни за другими, слой за слоем. Если копнуть глубже, то, наверное, это глубокая яма. Шэнь Тан украдкой наблюдал за выражением лица Ци Шань, он увидел, что у него нет сильных эмоциональных колебаний, поэтому сказал:

— Если тебе неудобно говорить, то я не буду спрашивать.

Ци Шань сказал:

— Дело не в том, что я не хочу говорить, просто это долгая история, которую не рассказать за один раз. Тебе нужно знать только то, что губернатор Сыбао — это нехороший человек, он не знает, что я жив. На людях он предан Чжэн Цяо, льстит ему, чтобы угодить ему, он готов на всё, но тайно он работает на Шиу.

Разговор вернулся к прежней теме.

Он сказал:

— Географическое положение Сыбао довольно уникальное, оно может быть и атакующим, и оборонительным, это провинция на границе округ Сыбао и Цзяньго, это ещё и путь, по которому другие страны идут на юг, по суше и по воде. То есть, чтобы захватить центр континента, Сыбао — это плацдарм.

Шэнь Тан ахнул.

— Шиу задумали такое масштабное вторжение?

Они ещё не захватили горы, которые их отделяют от юга, а уже думают о том, как они будут двигаться дальше после захвата северо-западных стран?

— Они действительно осмелились задумать такое, раньше это была несбыточная мечта, но сейчас... — Шэнь Тан посмотрел на склонившую голову Шэнь Тан и тихо сказал:

— Это может стать реальностью. Печать округ Сыбао пропала, Чжэн Цяо — жестокий правитель, он не может успокоить народ, сила и судьба страны, вероятно, не смогут удержать оборону на границе с горами. Плюс ко всему, Шиу много лет строили планы, может быть, они действительно смогут воспользоваться моментом и перейти через эти горы.

Сяочэн — это их скрытый козырь.

Конечно, даже если бы Ши У не подготовили засаду в Сяочэн, Ци Шань все равно отправился бы туда, во-первых, чтобы отомстить, во-вторых, чтобы подготовиться.

Человек всю жизнь трудится, а потом умирает в муках, интересно? Кто победит, кто будет смеяться в конце, пока неизвестно!

Пока они говорили, на белоснежной бумаге постепенно проступили еле заметные буквы -

Оказывается, эта бумага действительно особенная!

Шэнь Тан прочитала:

— С одной стороны, как хребет, с другой, как пик?

http://tl.rulate.ru/book/109723/4135500