Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 50

"Казир, мы проработали вместе три года. Ты знаешь, на что я способен. О связях, которые у меня есть. О возможностях, которые я могу тебе дать!"

Карл Морин почувствовал себя увереннее, наблюдая, как Казир слушает его. Он верил в себя и свои возможности.

Карл был уверен, что сможет вывести Казира на более высокий уровень, чем какой-то неизвестный Сальваторе Барлоу.

"..."

Но Казир держал рот на замке и пристально смотрел на него. Он не потрудился ответить Карлу Морину и позволил агенту впустую сотрясать воздух.

"Казир. Ты знаешь, что твои первые три фильма появились благодаря мне. Ты знаешь, как я сотрудничал со столькими людьми только ради тебя".

На самом деле Карл Морин был одной из главных причин, по которой он стал режиссером и снял три фильма ужасов.

Но невозможно было забыть, как Карл Морин предал Казира.

"Я слышал, ты подписал контракт с молодым режиссером из Гонконга?"

"В-верно. У Леона Лау есть потенциал. Я видел его экспериментальный фильм, и он хорош".

Карл Морин понимал к чему клонит Казир, когда он говорил о новом режиссере с которым агент заключил контракт. Но Карл Морин был слишком упрям, чтобы сказать правду.

"Ну, если ты считаешь, что он талантлив, почему бы тебе не вложить в него все свои ресурсы вместо меня? Я уверен, что он будет счастлив" - сказал Казир.

"...В любом случае, Казир. Я обещаю тебе, что WMA будет твоим самым решительным сторонником".

Карл Морин уже вспотел и у него пересохло в горле.

"..."

Но Казир Грей просто молча уставился на него.

Не имея выбора, Карл Морин стиснул зубы и использовал свою последнюю карту.

"Комиссия 7%! Если ты подпишешь со мной контракт, я обещаю тебе, что мои комиссионные составят всего 7%!"

"А как насчет нарушения условий контракта или его разрыва?"

"WMA покроет любой ущерб".

"Похоже, ты серьезно все спланировал". Казир потер подбородок.

"Конечно. Разве ты не видишь искренность WMA? Казир, мы хотим, чтобы ты вернулся. Не забывай о своем обещании стать одним из самых востребованных режиссеров в Голливуде!"

Казир не забыл о своем обещании. На самом деле, он сделал все возможное, чтобы воплотить эту мечту в реальность.

К сожалению, Казир не был заинтересован в подписании контракта с Карлом Морином. Особенно после того, что он с ним сделал.

"Мне жаль, Карл, но я не собираюсь менять свое агентство. Несмотря на то, что я работаю в CAA недолго, CAA были очень добры ко мне".

"Тогда... 5 процентов! Казир, я думаю, тебя соблазнит такая сделка! Комиссия 5%. Это лучшее, что я могу тебе предложить".

Карл Морин чувствовал, что у него внутри все кровоточит, когда он говорил. Комиссионные в размере 5% были очень невыгодной сделкой для агента. Он фактически лишал себя средств к существованию.

Он уставился на Казира, надеясь на положительную реакцию.

К сожалению, Казир никак не отреагировал. Он просто смотрел на Карла Морина без каких-либо эмоций.

"Извини, Карл, Сальваторе Барлоу предложил 3% комиссионных. Я не думаю, что ты сможешь это сделать".

"Что?"

Карл Морин был ошеломлен.

'Комиссионные в размере 3%? Как агент может так поступить? Сальваторе Барлоу считает, что Казир Грей стоит таких условий? Это безумие!'

Вспотевший агент выругался. Он не мог поверить, что агент может предложить что-то настолько нелепое.

Он бы понял, если бы Сальваторе пытался переманить Стивена Спилберга или Джеймса Кэмерона. Но Казир Грей был просто удачливым режиссером. У него еще не было и малой толики такого влияния и известности, как у этих титанов Голливуда.

"...Я понимаю", - Карлу Морину показалось, что у него заболели все зубы разом.

Он сжал кулаки и сказал...

"Комиссия 3%! Если Сальваторе Барлоу может это сделать, то и я смогу!"

Он буквально прокричал это, и другие гости удивленно посмотрели на него на него.

"Прости, Карл, я доверяю Сальваторе больше, чем тебе".

Казир покачал головой и направился прочь.

И тут до Карла начало доходить.

"П-подожди минутку, Казир! Ты просто позволил мне говорить и потратил мое время впустую, когда ты с самого начала знал что не согласишься?"

Он впился взглядом в Казира. Он чувствовал, что с ним играют. Он был унижен.

"Верно. В отличие от Сальваторе Барлоу, ты гораздо более упрям. Я знаю, ты будешь продолжать говорить, просто чтобы убедить меня".

"Ты ублюдок! Кем ты себя возомнил? Казир Грей, тебе лучше вспомнить причину, по которой ты достиг своего положения. Без меня ты никогда не станешь режиссером! Я проложил тебе путь!"

Лицо Карла Морина было красным, как помидор. Он был зол, что человек перед ним пренебрег им после всего, что он сделал, чтобы помочь ему достичь своего статуса.

"Я не могу этого отрицать. Ты действительно помогал мне в течение трех лет. Однако я знаю, что ты также трахал мою бывшую жену в течение трех лет".

"Э-это!"

"Я знаю это. Так что тебе не обязательно ничего говорить. Карл Морин, ты сам виноват, что избавился от меня после окончания контракта. Я тебе ничего не должен".

Казир оставил Карла Морина ошеломленным.

Агент думал, что он успешно скрывает свои отношения с Кассандрой. Но, похоже, Казир уже знал.

Так его не унижали уже давно.

Казир Грей действительно узнал об этом в своей прошлой жизни.

В его прошлой жизни, после бракоразводного процесса, Кассандра сказала, что она трахалась с Карлом Морином. Просто чтобы посыпать соль на рану, сучка, не колеблясь, причинила ему боль.

К счастью, Казир уже двинулся дальше, и ему было наплевать на Карла и Кассандру. Они могут жить своей жизнью так, как хотят, но Казир больше не имел к ним никакого отношения.

Верно, Кассандра предала уже двух человек.

Казир ушел с вечеринки ни сколько не раскаиваясь в своем поступке. На самом деле, в ту ночь он спал лучше. Ему казалось, что с его плеч упал огромный камень.

В отличие от Карла Морина, Сальваторе был гораздо более увлечен своей работой. Агент постоянно связывался с людьми, которые присоединились к команде Казира. Черт возьми, агент даже помогал

им найти подработку. Возможно, Сальваторе Барлоу был благодарен Казиру за то, что тот нанял одного из его клиентов, Пак Хэ Вона.

http://tl.rulate.ru/book/99172/3533482