Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 51

Продюсер Энрико Пьюси вошел в комнату в плохом настроении. Он сел рядом с Казиром, который перерисовывал свою раскадровку.

Как режиссер, Казир обладает значительным талантом к рисованию. Он уже закончил раскадровку. Он просто шлифовал ее. Чтобы, как только начнутся съемки, ему не нужно было тратить время на экспериментальные кадры.

Особенно когда проект подписал страховой контракт с Merrill Lynch. Он знал, насколько надоедливой была страховая компания. Насколько это возможно, они сделают все возможное, чтобы производственные затраты не выходили за рамки квоты.

Иногда режиссеры ненавидят страховые компании за то, что они подавляют их творческий потенциал.

Возможно, одним из режиссеров, которых ненавидела страховая компания, был Джеймс Кэмерон. Этот человек без колебаний потратил бы слишком много денег, чтобы получить лучшие кадры.

Энрико глубоко вздохнул.

"Почему ты вздыхаешь?"

Из-за их должностей им обоим необходимо обсуждать процесс производства фильма. Таким образом, они разговаривают друг с другом почти каждый день, чтобы убедиться, что проект проходит гладко.

Работа продюсера в целом заключается в наблюдении за производственным процессом в кино, на телевидении или в других коммерческих постановках. Это включает в себя организацию, управление и надзор за каждым отдельным этапом и аспектом, включая, творческую команду, сроки, руководителей и финансы.

Честно говоря, их работа была гораздо более утомительной, чем у режиссера. Поэтому наличие талантливого продюсера, который мог бы контролировать весь проект, было важной частью кинопроизводства.

"У нас проблемы с зарплатой Эда Хелмса".

Энрико Пьюси поговорил с агентом Эда Хелмса во второй раз, и результат был не из приятных.

"Они все еще просят огромную сумму?"

"5 миллионов долларов. Черт возьми, даже Брэд Питт не зарабатывал столько, когда снимался в "Семь!"

Казир только пожал плечами, слушая ворчание своего продюсера.

Чем больше времени он проводил с Энрико, тем больше понимал, что тот серьезно относится к своей работе. Сейчас у него были мешки под глазами похуже, чем у Казира.

'Может быть, он хочет использовать "Мальчишник в Вегасе" как трамплин для своей карьеры'.

Это не было плохим намерением. У каждого свои мотивы.

'По крайней мере, он думает, что "Мальчишник в Вегасе" пройдет успешно'.

"Я не понимаю, зачем они это делают. Все знают, что Эд Хелмс не настолько знаменит. Почему они просят невозможного?"

Пока что только "Наполеон Динамит" был самой крупной ролью Эда Хелмса. На самом деле, большая часть успеха пришла к Казиру, режиссеру фильма. У него было хорошее видение того, что он хотел снять.

Казир просто слушал. Он не потрудился объяснить, Энрико, почему с Эдом и его агентом возникли проблемы.

'Вероятно, это потому, что я не захотел заключать контракт WMA. Им это не понравилось, поэтому они пытаются пнуть меня другим способом'.

Однако обе стороны понимали, что это было неправильно.

Казир смог найти другого актера на роль Стю. Ему не нужно было так привязываться к Эду Хелмсу.

WMA тоже это понимала. Если бы они попытались играть жестко, Эд Хелмс потерял бы этот проект. Если бы дела пошли хуже, Эд Хелмс мог бы перейти в другое агентство,потому что WMA продолжали вмешиваться в его решения.

"Энрико, я предлагаю тебе сказать им, что Эд Хелмс - не наш первый выбор. У нас есть из кого выбирать".

"Но я думал, ты хотел нанять Эда Хелмса?"

"Давай не будем обманывать себя. Да, я хочу, чтобы он снова работал со мной. Но я ставлю проект выше него. Я думаю, WMA и Эд Хелмс тоже это понимают" - сказал Казир, рисуя сцену, где Майк Тайсон бьет Алана.

'Кстати, о Майке Тайсоне, легендарный боксер был освобожден из тюрьмы в прошлом году'.

Майк Тайсон стал другим, после того, как отсидел в тюрьме.

Если и есть кто-то, кто может убить человека одним ударом, то это, вероятно, Майк Тайсон.

К счастью, Энрико Пьюси убедил Майка Тайсона сняться в эпизодической роли в фильме.

Энрико сказал ему, что они могли бы использовать фильм для рекламы боя Майка Тайсона против Брюса Селдона.

Как и фильмы, боксерские бои нуждаются в рекламе.

"Я собираюсь поговорить с Эдом Хелмсом завтра. Я скажу ему, что 1,5 миллиона - это лучшее, что я могу предложить. Если они не согласятся, мы найдем другого актера. Кстати, ты можешь кого-нибудь порекомендовать?"

"Хм...? Я думаю, есть актер, который проходил прослушивание на роль Стю и прошел в третий тур. Если я не ошибаюсь, его зовут Стив Карелл. Мы можем связаться с ним, если переговоры с Эдом Хелмсом не увенчаются успехом".

«Хорошо... Ты действительно уверен, что хочешь сохранить рейтинг "R" для фильма ?Я знаю, что в такого рода фильмах обязательно присутствуют ненормативная лексика и немного сексуального содержания, но почему бы нам не избавиться от этого?"

"Энрико, мы уже обсуждали это с Терри Семелом. Мы оба согласны с тем, что фильм потеряет свою силу, если мы оставим его на уровне PG-13".

Казир прекратил рисовать и пристально посмотрел в глаза Энрико.

Как и большинству режиссеров, Казиру не нравилось, когда кто-то пытался подавить его творческий потенциал.

Он хотел сделать фильм как можно ближе к оригиналу. Так что снять его с рейтингом PG-13 было бы катастрофой.

"Хорошо. Я никогда больше не буду говорить об этом".

Энрико Пуси понял, что переходит все границы дозволенного. Он знал очень многих режиссеров, которые боролись бы с продюсерами только за то, чтобы сохранить контроль над съемками.

До сих пор его отношения с Казиром были хорошими, и он хотел, чтобы так оно и оставалось. Он верил, что это не последний раз, когда он работает с Казиром.

Он вздохнул и собрался ути из комнаты, рассказав Казиру о своей проблеме с зарплатой Эда Хелмса.

"О, прежде чем я уйду, Nokia согласилась спонсировать фильм. Первоначально они заплатят нам 1 миллион долларов. Как только фильм соберет более 100 миллионов долларов в североамериканском прокате, они заплатят нам еще 1 миллион долларов".

"А как насчет глобальных кассовых сборов? Есть ли у них условия?"

"Мы все еще ведем переговоры. Но у нас уже есть соглашение о том, что они будут спонсировать фильм".

"Это хорошие новости".

Таким образом, бюджет "Мальчишника в Вегасе" в 35 миллионов долларов окупился на 1 миллион долларов. Продукт-плейсмент - это один из способов окупить инвестиции.

'Это не значит, что легко будет получить 2 миллиона долларов. Кассовые сборы "Мальчишника в Вегасе" должны достичь определенной цифры'.

http://tl.rulate.ru/book/99172/3538145