Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 49

Наоми Уоттс, в настоящее время 28 лет. Она известная актриса. Родилась в Великобритании, но большую часть своей жизни прожила в Австралии и стала актрисой там. Хотя в Голливуде она почти не известна.

Наоми Уоттс перепробовала многое, чтобы пробиться на большой экран. Но пока она ничего не добилась.

'Мне нужен прорывной фильм, чтобы достичь славы'.

Поскольку Наоми Уоттс является подругой миссис Круз, она использовала эту дружбу, чтобы попасть на прослушивания на многие роли.

Она была в Голливуде с начала 90-х, но не была знаменита. Чтобы было ясно, Наоми Уоттс пыталась найти способ добиться успеха на ярмарке тщеславия, которой является Голливуд.

В отличие от Николь Кидман, которая вышла замуж за Тома Круза и легко прославилась, карьерный путь Наоми Уоттс был тернистым.

Но мужчина, стоявший перед ней, был другим.

Имя Казира Грея, благодаря его фильмам, которые собрали в североамериканском прокате более 100 миллионов долларов, стало приобретать все большую привлекательность.

Честно говоря, статус Казира был не таким уж высоким, но Наоми Уоттс была готова на все, лишь бы стать звездой, даже познакомиться поближе с режиссером, который только недавно стал известен.

Казир также сделал Эда Хелмса звездой с "Наполеон Динамит". Она надеялась, что у нее получится повторить успех Эда Хелмса.

Режиссеры также известны тем, что создают звезд.

Так что, очевидно, Наоми Уоттс хотела оседлать волну и подняться на вершину. Все очень просто.

Она улыбнулась, заметив, что женщины смотрят на нее. Ей нравилось внимание. Ей нравилось, что она сделала первый шаг и привлекла внимание Казира Грея.

"Казир, мне интересен твой фильм. Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь в тихое место и поговорить об этом?"- прошептала она, чуть ближе наклоняясь к Казиру.

Женщина подавала недвусмысленные сигналы.

Что касается Казира...

'Наоми Уоттс. Очень красивая женщина. Я думаю, она стала знаменитой после "Малхолланд драйв". Затем она снялась в "Кинг-Конге" в роли музы гигантской гориллы'.

Ее красота безупречна... Он мог видеть ее декольте, потому что женщина наклонилась к нему.

Казир улыбнулся и протянул руку.

"Не пойти ли нам в сад?"

"Неплохая идея".

Губы Наоми Уоттс дрогнули. Но, будучи актрисой, она знала как контролировать выражение своего лица.

Она думала, что мужчина попросит ее уйти с вечеринки и отведет в какое-нибудь тихое место. Например, в отель или к себе домой.

Но вместо этого Казир повел ее в сад. Она была разочарована. Тем более, что этот мужчина ей нравился.

Казир красив и подтянут. Он выглядит как звезда боевиков с ростом более 180 сантиметров.

Причина, по которой Казир не пригласил Наоми в тихое место, была проста. Он знал, что происходит.

Ему нравится Наоми Уоттс. У Казира не было с ней проблем. Но он недавно развелся и не хотел связываться с несколькими женщинами сразу.

Он также уважает Риз Уизерспун. Он не хотел делать что-то за ее спиной, хотя их отношения были платоническими.

Нужно думать головой, а не тем, что в штанах.

Сад был хорошо освещен. В саду было немноголюдно, в отличие от бального зала.

Казир Грей и Наоми Уоттс мило беседовали. Этот мужчина остроумен и знает, как развлечь женщину.

'Когда он говорит о кинопроизводстве, он похож на ребенка, которому не терпится поделиться своим хобби'.

Она находила его похожим на ребенка, и ей это нравилось.

"Ты забавный человек, Казир".

"Ты так считаешь?"

Она улыбнулась и покрутила свой бокал с вином.

"Итак, Казир... Я слышала, ты начинаешь проект. У тебя есть подходящая роль для меня?"

"Прости, Наоми, у нас уже есть список актрис, прошедших прослушивание. В моем фильме есть только небольшие сцены с женщинами. Это недостойно такой красивой женщины, как ты".

"..."

Она не знала, что сказать. Похваленная и отвергнутая одновременно, она почувствовала что-то странное в своем сердце.

Внезапно ей стало интересно, каким было бы лицо Казира, если бы она заманила его в спальню. При этой мысли она облизнула свои губы.

К сожалению, их разговор прервал кто-то третий.

"Казир, рад тебя видеть!"

В поле их зрения появился мужчина с короткими каштановыми волосами. Мужчина улыбался и, похоже, был близким другом Казира.

"Поздравляю, "Семь" и "Наполеон Динамит" стали большими хитами!"

"Карл..."

Казир Грей посмотрел на агента, который избавился от него после окончания контракта.

"Хе-хе, кто эта прекрасная женщина...?"

"Это Наоми Уоттс. Наоми, это Карл Морин. Он агент WMA".

"Понимаю... Давай поговорим в следующий раз, Казир. Приятно было с тобой познакомиться".

Наоми Уоттс - умная женщина. Она почувствовала, что между Казиром и Карлом что-то происходит.

Она была клиенткой WMA и хотела сохранить свой контракт. Поэтому она не осмелилась их беспокоить. У нее не было возможности противостоять такому сильному агентству, как WMA.

"Мне тоже очень приятно". Казир кивнул и отпустил женщину.

"Казир, я слышал, что CAA подписала с тобой контракт".

Как только Наоми Уоттс ушла, Карл Морин заговорил с Казиром о своих намерениях.

"Верно. Человек по имени Сальваторе Барлоу связался со мной, и я подписал с ним контракт".

"Я понимаю”.

Карл Морин улыбнулся, но на самом деле он проклинал этого Сальваторе Барлоу.

'Я не знаю, кто, черт возьми, такой этот агент Сальваторе Барлоу, но он явно новичок в этой игре'.

"Карл, почему ты хочешь поговорить со мной?"

"Ха-ха, конечно, я хочу поговорить с тобой. Мы друзья".

"Мы не друзья", - сурово ответил Казир.

Этот агент выгнал его из WMA после того, как он случайно пролил небольшое количество воды на костюм вице-президента. На самом деле он извинился, но конец был ожидаемым. Он был занесен в черный список WMA.

Возможно, даже сейчас WMA не удалила его имя из списка.

" ...Что ж", - Карл прочистил горло, поняв, что Казир не шутит.

"Казир, подпиши со мной контракт. Я обещаю тебе, что смогу относиться к тебе лучше, чем CAA. Уильям Моррис готов вложить в тебя ресурсы. Я уверяю тебя в этом. WMA может повлиять на кинокомпании, и твои фильмы получат более выгодные предложения".

Казир не дрогнул, хотя Карл был искренен. Что касается искренности, Сальваторе Барлоу был намного лучше.

То, что может сделать WMA, может сделать и CAA.

http://tl.rulate.ru/book/99172/3531710