Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 48

Вечеринка была приятной. Казир поболтал с Томом Крузом. Он понял, что актер совсем не плох. По крайней мере, он был не таким, как думал Казир.

Поскольку Том Круз и Николь Кидман Круз были хозяевами вечеринки, им приходилось говорить с каждым присутствующим. Поэтому они не могли уделить Казиру много времени.

По крайней мере, их первая встреча была позитивной.

"В этом году Том Круз должен начать съемки в фильме "Миссия невыполнима".

Он не был уверен, начались ли уже съемки фильма. Но он слышал, что проект уже одобрен Paramount.

Генеральный директор Paramount Брэд Грей, возможно, сейчас недоволен тем, что Казир решил работать с Warner Bros.

Что ж, предложение Warner Bros. было гораздо лучше, поэтому Казир, естественно, выбрал их.

"Эй, кто этот парень?"

Поскольку Николь Кидман австралийка, она пригласила на вечеринку своих соотечественников.

Мел Гибсон спросил Рассела Кроу, который сидел рядом с ним. Мел Гибсон - австралиец, снявшийся в фильмах "Безумный Макс" и "Смертельное оружие".

Он также был звездой, режиссером и продюсером "Храброго сердца". Верно, он снял свой собственный фильм и сыграл в нем главную роль.

Это тяжелая работа.

"Этот? Я думаю, Казир Грей".

Рассел Кроу не был уверен.

Мужчина просто стоял в углу и осматривался. Он не производил никакого впечатления, как будто был каким-нибудь официантом. Казир Грей не был похож на человека из мира кино.

"Так это Казир Грей..."

Мел Гибсон приподнял бровь, услышав интересную информацию.

"Мел, ты явно пьян. Не делай ничего, о чем потом пожалеешь".

Рассел Кроу беспокоился о нем. Они оба австралийцы, и их круг общения в Голливуде не так уж велик.

По крайней мере, недостаточно, чтобы противостоять власти еврейского круга.

"Не волнуйся, Рассел, я трезв".

Он рассмеялся и подошел к мужчине.

"Наполеон Динамит" обошел "Храброе сердце" в ежегодном списке кассовых сборов.

Он хотел знать, что за человек этот режиссер.

Как актер, который хочет стать режиссером, Мел Гибсон хотел услышать мнение Казира.

"Привет, Казир Грей".

Добрый вечер, мистер Гибсон".

"Нет, зови меня просто Мел".

У Мела Гибсона был легкий австралийский акцент, когда он говорил. Возможно, алкоголь пробудил речь его матери.

"Казир, поздравляю с успехом "Наполеон Динамит"."

«Спасибо. Для меня большая честь быть признанным таким человеком, как вы".

Будучи неизвестным режиссером, Казир был счастлив, что знаменитый Мел Гибсон знал его.

На самом деле, Мел Гибсон был удивлен его реакцией. Он думал, что Казир будет высокомерным.

Внезапно ему стало жаль себя. Он поговорил с этим человеком несколько минут, прежде чем уйти.

"Как это было?" - с любопытством спросил Рассел. Для актера лучше всего было иметь хорошие отношения с режиссерами.

"Скромный..."

“Хм?”

"Он слишком скромен".

Как он может критиковать человека, который был его фанатом.

Казир начал перечислять все фильмы, в которых снялся Мел Гибсон. Невозможно было злиться в присутствии такого человека, как Казир.

"Понимаю. Значит, он не так уж плох."

"..."

Мел Гибсон не ответил. Ему все еще было горько, что его фильм оказался намного хуже комедии.

Его единственным шансом был "Оскар".

Это была одна из причин, по которой он пришел на эту вечеринку. Наладить связи и попросить людей проголосовать за его фильм.

Казир также сказал, что Мел Гибсон получит "Оскар" за лучшую режиссуру. В то время как "Храброе сердце" выиграет в номинации "Лучший фильм"!

Эта фраза полностью изменила его мнение об этом парне.

Пристыженный собой, Мел Гибсон извинился и ушел с покрасневшим лицом.

Как он мог так ненавидеть кого-то?

Пока Казир наслаждался шампанским, остальные смотрели на него.

"Николь, ты хочешь сказать, что этот парень режиссер "Наполеон Динамит"?"

Наоми Уоттс спросила Николь Кидман Круз.

"Верно. Я на самом деле удивлена, что Том его знает. Очевидно, Казир - член команды "Человека дождя"."Николь кивнула.

Известно, что Наоми Уоттс и Николь Кидман дружат. Кроме того, они обе австралийки.

"..."

Наоми продолжала смотреть на мужчину. Честно говоря, она находила его привлекательным.

У Казира было подтянутое тело, он был высоким и мускулистым. Он также красив.

Судя по его внешности, он из тех, кто заботится о своем теле. Определенно, это плюс для Наоми.

В конце концов, Наоми прикусила губу и подошла к нему. В отличие от Австралии, где она знаменита, Голливуд - это поле битвы. Ей трудно получать большие роли.

"Привет, я Наоми Уоттс".

"Я Казир Грей. Приятно познакомиться с вами, мисс Уоттс".

"Вы можете называть меня Наоми. Я слышала, вы режиссер". Наоми заправила прядь волос за ухо.

Она красивая женщина. Одна из фантазий многих мужчин.

И прямо сейчас она разговаривает с Казиром Греем.

"Верно. Я режиссер "Наполеон Динамит"."

Не было причин держать это в секрете. Это Голливуд, и все друг друга знают.

"Понимаю. Не могли бы вы рассказать мне о себе?"

"Ну, я из неполной семьи. Меня воспитывал отец".

Казир не знал, с чего начать, поэтому решил рассказать о своей семье. Позже он понял, что это было не самое лучшее начало разговора.

"Печально это слышать".

Наоми продемонстрировала свою актерскую игру, выразив, что ей грустно.

Что касается других женщин, то они начали перешептываться, когда увидели, что Наоми Уоттс разговаривает с Казиром.

Большинство из этих женщин - актрисы.

Каждая из них понимала, что самый быстрый путь к славе - это отношения с успешным режиссером/продюсером.

Из всех присутствующих на вечеринке Казир Грей самый спокойный и собранный. Он красив и талантлив. Учитывая, что два его фильма собрали в североамериканском прокате более 100 миллионов долларов.

Они прожигали взглядами Наоми Уоттс, но женщине было все равно.

Это Голливуд. Конкуренция для женщин гораздо более жестокая, чем для мужчин. Они будут улыбаться друг другу, но каждая из них знает, как сильно им хочется расцарапать друг другу лица.

http://tl.rulate.ru/book/99172/3528661