Готовый перевод HP: Magical life / HP: Магическая жизнь: Глава 32

Глаза Сириуса расширились, когда он узнал это имя. Имя, о котором он не вспоминал уже очень давно. Необитаемое место, которое идеально подошло бы ему. Но зачем Дамблдору понадобилось такое место?

"А как же Министерство? Разве они не смогут меня обнаружить?" - задался он вопросом. Дамблдор лишь улыбнулся.

"Почему бы вам не поручить это мне?"

Сириус пожал плечами, собираясь уходить, но как только он собрался аппарировать, он остановился. Его мысли устремились к его спутнице.

"Почему бы тебе не пойти вперед! Я встречу тебя там!" Дамблдор нахмурился, услышав хлопанье крыльев и цоканье копыт, а затем увидел, как в пещеру входит очень знакомый Гиппогриф.

0000

АЛЬБУС ДАМБЛДОР

Альбус Дамблдор закончил заклинание, опустив палочку. Он сразу же почувствовал, как заклинание начинает действовать, и воспоминания о том месте запечатлелись в его голове. Сириус, сидевший рядом с ним, начал озираться по сторонам, его глаза были в оцепенении.

"Место Гриммо - дом Сириуса Блэка". С этими словами Сириус переориентировался, моргнув пару раз. Его длинные вьющиеся волосы были непокорны из-за постоянного ухода. Сердце Дамблдора сжалось, когда он увидел впалые щёки, палочкообразную фигуру. В юности в глазах Сириуса был такой свет, но теперь они казались пустыми и тусклыми, и ему приходилось пристально вглядываться, чтобы найти в них хоть проблеск былого блеска.

"Не могу поверить, что мне пришлось вернуться в это место, - проговорил Сириус, оглядывая коридор. Однако вскоре они были удивлены звуком шагов. Дамблдор нахмурился, когда звук шагов стал громче.

"Расточительный молодой хозяин вернулся! О, хозяйка будет сердиться. Она будет сердиться". раздался ворчливый голос домового эльфа. Очень старого домового эльфа с поникшими ушами и грязной мешковиной, покрывавшей его тело.

Именно с таким домовым эльфом Дамблдор и хотел встретиться.

"Кикимер! Ты жив, уродливое чудовище!" - нахмурился Дамблдор, услышав резкие слова Сириуса.

0000

ЭДВАРД РАЙТ

"Надеюсь, он сдохнет, эта уродская грязнокровка!" - услышал я, входя в общий зал. Небольшая группа Слизерина сидела у камина, обсуждая первое задание.

И я увидел, как расширились глаза Укварта, когда он заметил, что я спускаюсь. Укварт Флинт, брат Маркуса Флинта, учился на шестом курсе и был олицетворением всего плохого в Слизерине. Он приехал в Хогвартс, рассчитывая насладиться контролем, который держал его брат, но это представление вскоре было разрушено, когда Маркус попытался нагрубить мне.

И после этого моя месть привела к тому, что Маркус на месяц оказался в Больничном крыле. Месяц, в течение которого через неделю к нему присоединится Укварт.

Я посмотрел в сторону него и его друзей, которые теперь замолчали и нервно оглядывались по сторонам. Подумав секунду или около того, я просто покачал головой и вышел из комнаты. Они того не стоили.

Правда, когда я выходила, ко мне присоединилась моя лучшая подруга, которая как раз в это время собиралась зайти в общежитие.

Помятая одежда свидетельствовала о том, в каких приключениях он побывал.

Генри одарил меня волчьей улыбкой, когда я покачал головой.

"Привет, Эдвард, - сказал он, обхватив мою голову руками.

"Привет. Очень мило, что ты появился", - проворчал я, а он только улыбнулся.

"Я бы не пришел, но мне нужно было забрать свои задания на день", - его фраза заставила меня посмотреть на него с приподнятой бровью.

"Ты ведь знаешь, какой сегодня день?" - спросил я.

"Конечно. Сегодня...", - и он остановился на полуслове, вспомнив значение этого дня.

"Сегодня нет лекций. Это первое задание турнира", - сказал я, проходя мимо него.

"О", - раздался шепот, а затем более громкий, когда он подбежал ко мне.

"OH!"

0000

Сириус - персонаж, с которым можно поиграть. Его смерть была весьма трагичной, не то чтобы его жизнь была менее трагичной. Но Блэки - довольно несчастная семья. Это дом, который олицетворяет собой разрушения, вызванные войной.

Разделенный дом, разбитая семья, а то, что осталось, - лишь болезненное воспоминание о некогда великом наследии.

http://tl.rulate.ru/book/98561/3346364