Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Побочная история: После уроков и горячих источников, ч.1

Не ограничиваясь средней школой, основные события студенческой жизни часто происходят в школе.

Причина этого не что иное, как тот факт, что, как следует из названия "профессиональный студент", большая часть дня проходит в школе.

Ранние утренние приветствия, разговоры во время обеда, развлечения после уроков, а иногда и крадущиеся взгляды учителей во время урока, чтобы завязать разговор.

То же самое должно быть и у меня, без исключения.

Но... чаще всего, когда я нахожусь в школе, происходит что-то необычное.

Вот и сегодня неожиданно прозвучало замечание от соседки.

"Я хочу поехать на ...... горячие источники".

"...... горячие источники. Я больше не езжу на горячие источники, но раньше они мне нравились".

Я не ненавижу горячие источники.

Они не только выводят грязь из моего тела, но и снимают усталость и стресс, а главное, я могу насладиться временем в одиночестве.

Нет необходимости в разговорах.

Просто приятно искупаться в ванне и отдохнуть телом, не думая о повседневных заботах.

В городе, где мы живем, есть только небольшие общественные бани и нет крупных горячих источников, но на машине ехать недалеко.

Более того, если вы живете с Кирасакой, вы можете легко поехать туда с водителем.

Учитывая местоположение и время, Хаконэ будет безопасным вариантом.

В моих мозговых поисках Хаконэ был единственным местом, которое я мог придумать для однодневной поездки к горячим источникам.

Пока я размышлял над ее комментарием, она слегка повысила голос.

"Ну, это хорошо, что я знаю. Давай поедем сегодня после школы, хорошо?".

"Нет!"

Противоположное слово было произнесено бессознательно, как спинномозговой рефлекс.

О чем, черт возьми, говорит эта женщина?

Кирасака, которая достала свой смартфон еще во время урока, уже показывала на экране несколько горячих источников.

Возможно, у нее была та же идея, потому что в поле поиска был введен Хаконэ.

Хотя я не против горячих источников, я не настолько активен, чтобы гулять после школы.

Кроме того, мне есть чем заняться и после школы.

Как член клуба выпускников, который соревнуется в том, кто первым вернется домой, у меня есть миссия - быстро добраться до дома.

Не будет преувеличением сказать, что это школьное мероприятие важнее уроков.

Более того, если уж на то пошло, я лучше приму ванну, пропотею и лягу на диван в гостиной в ожидании, пока Каэдэ приготовит ужин.

Я тут же отверг предложение Кирадзаки и перевел взгляд на доску.

Там я увидел Сидзуку, которая с легкостью отвечала на вопросы учителя.

Она смогла решить задачу, на которую не ответили многие ученики.

Пока большинство мальчиков в классе смотрели на Сидзуку с восхищением, она повернулась, чтобы вернуться на свое место после решения задачи, и ее взгляд встретился с моим.

"......"

"......"

Острая линия взгляда, как у хищника, который смотрит на свою жертву.

Это... взгляд зверя, который охотится.

Вы слышали разговор между мной и Кирасакой?

Я не думаю, что его можно услышать отсюда или это уже не человеческий слух.

Есть такое слово "адские уши", но это может быть более правдой, чем я думал.

Когда я почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок, Кирасака не сдалась и сделала следующее предложение.

"Ничего не поделаешь, сегодня я пойду на компромисс. ...Сегодня в районе, как насчет здесь?".

"Почему ты предполагаешь, что мы идем на ......?"

Почему она ведет себя так, как будто идет на компромисс со мной?

Я не помню, чтобы я вообще соглашался на это.

Я отвёл взгляд в сторону, пока не увидел, что Сидзуку заняла место, и смог избежать замечаний соседки, ответив должным образом.

"Тогда, следующая проблема..."

Ученики слушали, пока учитель заканчивал объяснять задачу и переходил к следующей.

Мне было интересно, действительно ли они слушали или просто пропускали все через уши.

Обычно я просто переписывал вопросы и ответы в тетрадь и игнорировал большую часть уроков, но сегодня я сделал исключение и слушал учителя.

Иначе презентация горячих источников после уроков от девочки рядом со мной была бы слишком шумной.

После уроков я быстро покинул свое место, когда услышал звонок, возвещающий об окончании учебного дня в школе.

Я хорошо начал и был уверен, что оказался в коридоре раньше всех.

Следующее, что я осознал, - это то, что мое зрение перевернулось.

Именно так, я "перевернулся".

Я почувствовал сильный удар, боль в спине и удушье в груди.

"Ух!"

раздался глупый голос от внезапного шока.

Затем, голос Кирасаки достиг моих ушей над моей головой.

"Я уверен, что ты в курсе. Нельзя, чтобы член студенческого совета нарушал школьные правила".

Я не уверен, предвидела ли она заранее, что я убегу, но когда я встал, она навалилась своим телом на мою спину и удержала меня.

Я не уверен, потому ли это, что мне не очень нравится идея быть пойманным, или нет, но я уверен, что двигался быстрее, чем кто-либо другой в классе, и сейчас я стою перед дверью, от которой начал.

Если бы это была сёнэн-манга, моя гордость была бы немного уязвлена тем фактом, что в реальной жизни мне предшествовали удивительные физические способности.

Ну, у меня не такая уж большая гордость, которую нужно задевать.

Мы с Кирасакой, создавшие в классе совершенно иную ситуацию, собирали взгляды одноклассников, даже если они нам не нравились.

Естественно, Юуто тоже смотрел на нас.

Я никогда не забуду, как он поднял брови, опустил плечи, словно вздыхая, и посмотрел на меня.

Я уверен, что отомщу тебе за это.

Затем я перевел взгляд в сторону, где сидела Сидзуку, но ее там не было.

Вместо этого я услышал голоса сверху.

"Это хорошая идея - держать руки подальше от Минато-куна и воздержаться от сцен в классе".

"Мне жаль это слышать. Я буду более осторожен в будущем... ты тоже должен быть осторожен и не подходить слишком близко".

Я боюсь... я боюсь женских конфликтов.

Они оба говорят совершенно над моей головой сердитым голосом.

Слова, прошептанные в конце предложений, были бы услышаны только этими двумя.

Их улыбки, которые я уловил краем глаза, заставили меня испугаться еще больше.

Почему женщины могут улыбаться и разговаривать со своими естественными врагами?

"Если ты собираешься вывести Минато-куна, то сначала тебе нужно получить мое согласие".

"Почему я должна тебе все рассказывать? То, что я делаю с ним, это мое дело, не так ли?"

"Нет... ты должен сначала спросить меня, прежде чем действовать".

Предпосылки неверны.

Я попытался сказать им несколько слов о том, что они говорят, как о своей собственности, но они, казалось, не слышали меня.

Разговор девушек продолжал накаляться, при этом я полностью отошел на задний план.

Как бы желая остановить его, Юуто вмешался.

"Это не та вещь, о которой ты хочешь говорить в таком месте, верно?"

Интересно, почему?

Не знаю точно почему, но Юуто кажется очень надежным.

Я вижу сильный свет, сияющий позади него, как у ангела.

...так я и подумал, но это был солнечный свет, проникающий через окно позади него.

Юуто Огивара, превращающий естественный свет в свою силу... ужасающий ребенок.

Такие мысли приходят мне в голову в пространстве, которое стало совершенно пустым.

　Я не могу дождаться, когда они снимут ограничения.

Они на пределе, и если они не будут осторожны, я даже согнусь в другую сторону...

"Тогда, мы решим игру в настольный теннис после горячего источника".

"Без проблем! Я ни за что не проиграю".

"Я не вижу, как я могу проиграть - Нет выбора, давайте придерживаться этой идеи."

...с какой идеей мы пойдем?

Прозвучал план, не имеющий ничего общего с моим мнением.

Я не знаю, как это произошло, и не понимаю, почему было принято решение заниматься спортом.

Однако все трое были странно убеждены, и я по опыту знал, что не смогу этого отрицать.

"Ну что, нас ждет машина, поехали?".

"Нет, я не пойду... отпустите меня!"

Кирасака начала идти, отменив технику суставов, и схватилась за горловину моей формы.

Сидзуку и Юуто следуют за мной, пока я тащусь как кошка.

Сидзуку улыбается, чтобы облегчить мое состояние, но для меня сейчас это имеет прямо противоположный эффект.

Интересно, что они собираются со мной делать?

Если я что-то и понимаю, так это то, что мы точно идем к горячему источнику.

http://tl.rulate.ru/book/9646/1637080