Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Глава 93: Подготовка и недомогание, ч.5

"Господин Кирасака, есть несколько вещей, которые необходимо обсудить относительно нашей группы".

".............."

Один из членов ее группы набрался смелости и спросил ее.

Его сдержанная манера говорить и выражение лица говорили о храбрости, которую он набрал, чтобы совершить этот подвиг.

Кирасака перестала читать книгу в мягкой обложке и подняла голову. Ее взгляд встретился с его глазами.

Глаза были настолько холодными, что человек, получивший ее взгляд, мог бы замерзнуть. Невозможно было не стать жертвой такой галлюцинации. Столкнувшись с таким взглядом, он бессознательно немного отступил в свое кресло.

"...... Что это?"

Ясным голосом она коротко ответила.

Мужчина-студент, казалось, почувствовал облегчение, получив этот ответ, и начал говорить.

Пока передо мной разворачивалось это зрелище, я с тревогой наблюдал за происходящим. Однако, похоже, такие опасения были излишними.

Она тоже в течение последних нескольких месяцев общалась с незнакомцами.

Я бы не сказал, что у нее выработалась устойчивость, но она немного привыкла к человеческим отношениям.

Когда я уже думал о том, чтобы отвести от нее взгляд, я услышал голос.

"Нам нужно будет связаться друг с другом по поводу этой тренировки, поэтому, если ты не против, не могла бы ты сообщить мне свой контакт?".

"Ни в коем случае".

Их разговор проходил под бдительным наблюдением большинства наших одноклассников.

Как она отреагирует?

Все, должно быть, размышляли над этим вопросом.

Однако ее ответ был чрезмерно коротким.

Немедленный ответ, хах......

Парень сейчас, вероятно, стоял неподвижно, оцепенев от ее ответа.

Я не знаю, что сказать. Не обращайте внимания.

Такие события случались.

Это был неплохой предлог для того, чтобы узнать ее контактные данные.

В действительности им нужно было поддерживать связь, поскольку они собирались действовать как группа. Они могли общаться друг с другом лично или делать это через смартфон.

Даже если они не обменивались контактами, им нужно было найти способ общаться друг с другом. Так что его решение ни в коем случае не было ошибочным.

Именно поэтому он должен был думать, что у него есть шанс на победу, что есть вероятность, что они смогут обменяться контактами. Однако Кирасака категорически отказала ему. Я мог только догадываться о его нынешнем душевном состоянии.

Что ж, речь идет о ней.

Ее слова и действия всегда нарушали нормы. Я не мог не думать, что она вела себя очень похоже на себя.

Студент-мужчина умер быстрой и благородной смертью на глазах у своих однокурсников. Он разочарованно опустил плечи и вернулся на свое место, на его лице отразилось уныние.

Следующим был другой парень, и через некоторое время у нас на руках была еще одна быстрая и благородная смерть.

Кто же преодолеет это препятствие?

Продолжая смотреть на происходящее с затаенным дыханием, я услышал стук ее туфель. Кирасака шла ко мне.

"...... Что случилось?"

Матч еще не закончился, ты же знаешь.

На мой вопрос она вздохнула, как бы говоря, что это стало утомительным, и сказала.

"Я хочу подышать свежим воздухом. Я хочу, чтобы ты пошел со мной".

"Эх, ни за что".

Я сказал все это про нее, но, черт возьми, я тоже ответил немедленно.

Это был сверхбыстрый, императивный отказ, не желающий проигрывать Кирасаке.

Я не стал раздумывать. Когда я пришел в себя, эти слова уже вырвались у меня.

Наверное, это можно назвать рефлекторным поведением.

Наши одноклассники смотрели на нас, разинув рты. Очевидно, они были ошарашены моим немедленным отказом.

Кирасака не рассердилась. Она усмехнулась, с силой схватила меня за руку и начала тащить прочь из класса.

...... Если это принудительное участие, просто скажите об этом.

Она тянула меня, смеясь. Слишком страшно.

"Сэнсэй, мне нужно получить важный документ, касающийся этого события, от президента студенческого совета. Я ненадолго отлучусь". (Кирасака)

"Э-э, а-а-а, понял."

Смотрите, даже сэнсэй в растерянности.

Ученица покидает класс по своему усмотрению во время урока? ...... Откуда взялась эта провинившаяся девчонка?

Кирасака быстро обманула учителя. Когда мы уже собирались выйти из класса, раздался другой голос.

"Я тоже попросила у президента бланк заявления. Ничего, если я схожу за ним?".

Это была Сидзуку.

Я не слышал ни о какой форме заявления от президента. Не используй президента, чтобы найти такой вопиющий предлог, чтобы следовать за нами".

Рысью она догнала нас. Затем мы втроем направились, очевидно, не в зал студенческого совета, а к лестнице на крышу второго здания.

Позади нас мелькали одноклассники, с завистью глядящие в нашу сторону. Среди них можно было различить фигуру задумчивого Юуто.

http://tl.rulate.ru/book/9646/1596905