Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Дополнительный выпуск - Непраздничный праздник

Автор -

Мне жаль, что эта глава не является продолжением оригинальной истории.

Я постараюсь обновить оригинальную историю в ближайшее время.

Сегодня я выкладываю короткую историю. Вы можете рассматривать его как дополнительное издание.

Я буду рад, если вы его прочитаете.

Раннее утро в праздничный день.

Как обычно, я лежал на диване и смотрел телевизор. Каэдэ рысью приблизилась ко мне и сказала следующее.

"Нии-сан, мы можем сегодня пройтись по магазинам немного дальше?"

"...... Дальше? Разве мы не собирались делать покупки только для ужина?"

"Да, но у меня есть и другие вещи, которые я хочу купить......".

Как бы обманывая меня, звук ее голоса постепенно уменьшался.

Чувствуя, что что-то не так, я согласился на ее просьбу. На этом завтрак в доме Шинра начался.

С тех пор прошло два часа. Часы пробили двенадцать. Я ждал у входа в наш дом Каэдэ, которая сейчас была в самом разгаре своих приготовлений к выходу. Звук домофона разнесся по всему дому.

"Нии-сан, ты можешь открыть дверь?"

"Понял".

Я вскользь подумал, что это кто-то продает подписку на газеты. Поэтому я не стал уточнять, кто наш посетитель на мониторе системы безопасности, и открыл дверь в подъезд, а потом пожалел, что не уточнил.

"Доброе утро, Шинра-кун".

"Доброе утро, Минато-кун!"

"...... Спасибо за вашу тяжелую работу. Берегите себя"

Передо мной стояли две девушки. Их черные волосы блестели в отраженном свете солнца.

На лице одной из них сияла широкая улыбка. Это было похоже на сцену из манги.

Другая была чуть выше средней женщины, и у нее были холодные зрачки. Она стояла неподвижно, улыбаясь.

Это были Сидзуку и Кирасака.

Похоже, они планировали этот визит, так как появились в нашем доме прямо перед нашим отъездом. Они крепко вцепились в дверь, когда я пытался ее закрыть, и не ослабляли хватку.

Наоборот, это я уступил их силе, и дверь с силой распахнулась.

"Это ужасно, Минато-кун! Даже если это Кирасака-сан, ты не должен закрывать дверь перед ее лицом, как только увидишь ее!"

"Правильно Шинра-кун. Даже если твое настроение ухудшилось после того, как ты увидел лицо госпожи Канзаки, ты должен еще немного поговорить с ней. Иначе, разве это не жалко?"

Ты начинаешь драться, как только приходишь сюда, не так ли?

Нет, похоже, что это началось до того, как они пришли сюда.

Может быть, они не могли этого видеть, но я видел, что они наступали друг другу на ноги.

Иногда слышался резкий треск, похожий на звук от удара по твердому месту.

"...... Что вы делаете, ведете себя как дети"

Я увидел, что они так себя ведут, и отказался от попытки выгнать их, пригласив войти. Две девочки посмотрели друг на друга, а затем вошли в дом.

"Добро пожаловать, Сидзуку-сан! Кирасака-сан!"

Сзади ко мне подбежала Каэдэ. Она радостно окликнула двух девушек.

Она уже переоделась в платье для выхода в свет.

Две девушки обменялись приветствиями, после чего их разговор, который не мог показаться менее похожим на разговор, на этом и закончился. Они вышли из дома, не сказав друг другу ни слова.

"А? Что за......? Мы все уходим?"

Мне так этого не хотелось.

В конце концов, эти парни определенно собирались подраться в пункте назначения.

Сегодня у нас не было персонажа леди-убийцы, Юуто, который мог бы стать посредником в их драке. Поэтому, естественно, эта роль перешла ко мне.

"Все будет хорошо. Сегодня мы обещали не драться".

"Верно. Сегодня мы решили не беспокоить Минато-куна".

"Вы так говорите, но разве до сих пор вы не ссорились друг с другом на моих глазах?"

Когда я спросил их обоих о том, что случилось, чтобы не ссориться, они неестественно отвернулись от меня. Я направил на них свой холодный взгляд.

Им нельзя было доверять.

Нет, обычно им можно было доверять. Однако, когда эти две девушки оказались вместе, ничего хорошего из этого не вышло.

Мои шаги были тяжелыми. Каэдэ вытащила меня из дома против моей воли. Так мы и отправились к месту назначения. Мы шли рядом друг с другом, по дороге жилого района.

"......Ты ведь собираешься покупать одежду? Я тебе все равно не нужна".

"Я хочу знать, что нравится Минато-куну".

"Верно. Если бы ты не пришла, я бы ни за что не спустился в то место, где она была, верно?"

Действительно, что, черт возьми, случилось с "не будем драться"......"?

Каэдэ радостно смотрела на наши обмены. Казалось, она уже привыкла к подобной ситуации.

Я попросил ее о помощи, но она горизонтально покачала головой и отказала мне.

"Ну что ж, тогда пойдем, Шинра-кун".

"Ах! Пожалуйста, отпусти, Кирасака-сан! Пойдем, Минато-кун".

Кирасака держалась за мою правую руку, а Сидзуку - за левую. Мы шли втроем, держась за руки.

Люди вокруг нас концентрировали свои взгляды на нас. Будь то дети, люди моего поколения или посетители офиса, все они смотрели в нашу сторону, особенно мужчины. Как будто эти девушки и сами по себе не привлекали достаточно внимания, теперь они сделали меня частью этого.

"...... Эй, отпусти" (MC)

"Нет"

"Нет"

"Да, ты популярный, Нии-сан".

Каэдэ положила руки мне на талию. За исключением передней части, теперь у меня было три красивые девушки со всех сторон. Это была ситуация, подобная мечте каждого мужчины на земле.

Однако мое сердце забилось по другой причине.

"Отпусти......" (Сидзуку).

"Ты тоже, отпусти" (Кирасака).

"Вы двое слишком тесно прижимаетесь к Нии-сан, не так ли?

......

Что это за драка?

Даже Каэдэ, до сих пор сохранявшая статус зрителя, присоединилась к разговору. Может быть, это потому, что в этот раз девушки зашли слишком далеко? Каэдэ улыбалась, но в ее голосе, казалось, слышался гнев.

Я счастлив, что ты любишь своего брата, но я чувствую небольшую боль.

"Больно... ну, очень больно, так что отпусти".

Может быть, потому что они были слишком заняты, глядя друг на друга, они неосознанно прикладывали больше силы? По мере того, как сила в их руках постепенно увеличивалась, я начал чувствовать боль.

Мои желания не исполнялись, а сила в их руках постоянно увеличивалась. Поэтому я бессознательно сказал следующее,

"Я понял! Я пойду туда, куда вы захотите, так что, позвольте мне пойти".

"Да? В таком случае, хорошо" (Кирасака).

"В таком случае, может, пойдем?" (Сидзуку)

"Да. В конце концов, если мы не успеем на поезд, это будет ужасно" (Каэдэ).

Три девушки отпустили меня и продолжили вести себя беспечно. Все, что происходило до сих пор, казалось ложью.

Когда я увидел это, я понял. Они устроили представление.

"Это было в дурном вкусе, ребята".

Даже Каэдэ вступила с ними в сговор.

Неужели это влияние Сидзуку и Кирасаки?

Я мог только вздохнуть. Три девушки сделали улыбающиеся лица и сказали мне,

"Ну, тогда пойдем".

"Пойдем быстрее, Минато-кун".

"Мы оставим тебя позади, ты же знаешь, Нии-сан".

Их голоса были наполнены счастьем.

Сегодняшний день будет в несколько раз более утомительным, чем обычно, да?

Так начались мои непраздничные каникулы.

"...... то, о чем я мечтал".

"Ну, это мечта, конечно... Не может быть, чтобы что-то подобное произошло".

Как только я появился в школе, Юуто подошел ко мне и проверил меня на реальность.

Несмотря ни на что, подобная сцена, о которой можно сказать, что она была только в аниме, никак не могла произойти в реальной жизни.

...... На всякий случай, в ближайшие пару дней, даже если Каэдэ попросит меня куда-нибудь сходить, мы не будем выполнять ее просьбу.

"Минато-кун, ты свободен в эти выходные?"

"Шинра-кун, у тебя есть немного времени в эти выходные?"

"Нет".

Я ни за что не уйду из дома.

Если я сказал, что не уйду, значит, я не уйду.

http://tl.rulate.ru/book/9646/1574892