Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Глава 51: Настоящее намерение и реальное намерение, ч.4

После уроков в комнате студенческого совета обычно царила спокойная атмосфера, но на мгновение там воцарилась тишина.

Причиной тишины было выражение лица президента.

Коидзуми и Миура уже были знакомы с президентом. Поэтому, когда их лица изменились, и они выглядели немного удивленными, я понял, что для президента, должно быть, редкость демонстрировать такое мрачное выражение лица перед людьми.

Возможно, это был даже ее первый раз.

С моей точки зрения и со стороны Хино-куна, мы подумали,

"Президент тоже может делать такое лицо, ха".

Хотя я понимал, что ситуация странная, потому что, казалось бы, президент обычно не делает такое лицо.

Заметив наши взгляды, она начала приводить в порядок свой стол, словно пытаясь выкрутиться из этой ситуации.

"Ну что ж, тогда закончим сегодняшние мероприятия здесь?"

"......Вы правы. Я тоже собираюсь представить этот отчет Судо-сэнсэю".

Выслушав президента, Миура встала со своего места и вышла из комнаты, потому что ей нужно было представить сегодняшний отчет главному учителю, Судо-сэнсэю.

Коидзуми и Хино-кун тоже начали убираться. Я в это время писал протокол сегодняшнего собрания.

Мой почерк нельзя было назвать красивым, но прочитать его мог любой. Я быстро записывала заметки.

"Почему я беспокоюсь, а? ......"

Мне пришла в голову мысль.

Я не помешал, беспокоясь таким образом?

Это была правда, я действительно много сомневался. Однако, если отбросить притворство, я действительно был всего лишь посторонним человеком.

Возможно, мне стоит прекратить вмешиваться в это дело. Это было строго между Сидзуку и Юуто.

Незаметно мои руки перестали двигаться. Я пошевелил ими еще раз и записал последнюю строчку.

После возвращения Миуры мы закончили сегодняшнее заседание студенческого совета. Я вышел из комнаты студенческого совета. В длинном коридоре, который лежал перед моими глазами, стоял один ученик.

Это был Кирасака Рен. Свет вечернего заката освещал ее через окно, это было похоже на сцену из сказки.

"Ара, это было быстрее, чем я ожидала".

"Ты ждала здесь?"

Я подошел к ней, волоча ноги. Кирасака услышала этот звук, когда повернулась ко мне.

В ее руке была карманная книжка в мягкой обложке, должно быть, она читала ее, пока ждала меня.

После этого мы планировали встретиться с Юуто. Однако я подумал, что сначала вернусь домой, а потом приду на встречу.

"Оя? Разве это не Рен?"

Президент, которая была рядом со мной, неожиданно повысила голос, пройдя вперед и подойдя к Кирасаке.

"Здравствуйте, Акане-сан, я была удивлена, когда услышала, что вы позволили такому ученику, как Шинра-кун, присоединиться к студенческому совету".

"Ну, были некоторые обстоятельства..., оставим это в стороне, вы ждали Шинру?"

"Да, после этого у меня с ним есть кое-какие дела".

Услышав эти несколько ее слов, все, кто находился поблизости от меня, издали голоса удивления.

Коидзуми и Хино-кун особенно продемонстрировали свой шок. Их глаза были широко раскрыты, как бы говоря: "Я не могу в это поверить!".

Они неподвижно смотрели на меня.

"Было что-то подобное, а?"

"Эй, Миура, что это за глаза?"

"Ничего, просто трудно понять вкусы людей".

Миура смотрела на меня глазами, в которых читался глубокий интерес.

Нет, просто она была особенной, понятно?

Поскольку ее идеальным типом мужчины был человек, который проживает свою жизнь бескорыстно.

"Это так круто, Шинра-кун! Ты близок с Кирасакой-сан".

"Я... это ложь. У Сенпая есть друг, к тому же он в хороших отношениях со знаменитой Кирасака-сан. Это невозможно, это просто Синра-сенпай!"

"Ой...... ты больше никогда не хочешь поклониться лицу Каэдэ?"

Эти люди тоже были обмануты ее внешностью? ......

Убедившись, что Кирасака привлекает внимание окружающих, я перевел взгляд на место, где находились президент и Кирасака.

"Есть чем заняться после школы? Возможно, это свидание?"

"Свидание после школы звучит заманчиво, но, к сожалению, в этот раз все по-другому".

Мне бы хотелось, чтобы ты не говорила так обманчиво.

Не будет ли это выглядеть так, будто мы с Кирасакой часто ходим куда-то после школы?

В доказательство этого даже президент была немного ошарашена.

"Не веди себя слишком несдержанно, и не таскай Шинру за собой слишком много".

"Я знаю".

Кирасака всегда вела себя более зрело, чем мы, но перед президентом даже она выглядела на свой возраст.

В первую очередь, я не знал, что они знакомы.

Когда я показывал ей документы студенческого совета, я не помнил, чтобы она говорила, что президент был ее знакомым.

После того как разговор президента с Кирасакой подошел к концу, члены студсовета ушли. Правда, двух парней, Коидзуми и Хино-куна, пришлось оттаскивать Миуре и президенту.

"Ну что ж, может, пойдем?"

"Наверное, да. Ты что-нибудь слышал о нем?"

"Раз уж ты об этом заговорила, я еще не проверял свой телефон".

Я достал смартфон из сумки и проверил, нет ли от него текстовых сообщений.

Было одно сообщение от Юуто, в котором были только слова,

"В 5 часов в парке возле дома Минато".

"Там сказано, что мы должны встретиться в парке возле моего дома в 5. В таком случае, у нас достаточно времени".

"Мне подготовить машину?"

"Нет, мы пойдем туда пешком".

Она бы, наверное, позвонила Курои-сану, но было бы немного неловко, если бы он нас подвез.

Поскольку расстояние было небольшое, можно было не спеша пройтись пешком.

Я шел в ногу с Кирасакой, и наши шаги гулко отдавались в пустом коридоре.

Автор -

В следующий раз место действия изменится.

Я хотел, чтобы президент появился, поэтому, даже если это было всего две главы, я выполнил задуманное.

http://tl.rulate.ru/book/9646/1573120

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Редактура текста и перевод последних глав - вырви глаз. Можно же хотя бы нормально окончания глаголов сделать в соответствии с полом персонажей.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь