Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Глава 49: Настоящее намерение и реальное намерение, ч.2

Со всеми этими мыслями, крутившимися в моей голове, я не мог сосредоточиться на уроке.

Когда я наконец пришел в себя, то услышал школьный звонок. Четвертый урок подошел к концу.

Учитель, держа в руках свои учебные материалы, вышел из класса. Как будто это был какой-то сигнал, большое количество учеников одновременно вышло из класса вслед за ним.

Они определенно направлялись в столовую.

В нашей школе количество мест в столовой было крайне мало по сравнению с количеством учеников, которые пользовались столовой.

Поэтому, когда наступало время обеда, ученики, которые пользовались столовой, бросались бежать, как только заканчивался урок. Они делали это, чтобы попытаться освободить себе место. В нашей школе это было обычным зрелищем.

Похоже, что ограниченное количество сэндвичей с яйцом тоже спровоцировало массовые беспорядки.

На собрании студенческого совета в прошлую пятницу президент сказал, что опасно, когда так много людей бегают по школе во время обеденного перерыва, и что мы, члены студенческого совета, должны предупредить их о недопустимости этого, но......что ж, разве это не нормально?

Во всяком случае, прошло всего несколько дней с тех пор, как я вошла в студенческий совет, и я даже не знал большинство своих одноклассников.

Я, который был во фракции бенто, смотрел на это зрелище косым взглядом. Мне, у которого был свой собственный бенто, не нужно было волноваться, как тем парням. Я мог просто оставаться на своем месте и есть свою еду. Я открыл роскошный бенто моей сестры, а затем оглядел класс.

Рядом со мной сидела Кирасака, еще одна представительница фракции бенто. На ее столе лежали различные роскошные блюда, но она не двигала палочками в их сторону. Вместо этого она неподвижно смотрела на что-то перед собой.

"На что ты смотришь?"

Проследив за ее взглядом, я увидел, как Юуто достает из сумки коробку с бенто.

"Это странно, да?"

"Ты прав......"

Конечно, это было странно......

Я видел, как он несколько раз носил бенто в средней школе. Однако в старших классах это был первый раз, когда я видел его с бенто.

Мы с любопытством смотрели на него. Заметив наши взгляды, Юуто подошел к нам и сел напротив меня.

"Время от времени можно обедать вместе, верно?"

"...... Я не против"

В классе все еще было много его последователей, но......он намеренно игнорировал их.

Поскольку Кирасака тоже была здесь, не было ни одного ученика, который мог бы подойти к нам.

Юуто покрутился вокруг парты передо мной, соединил ее с моим столом, а затем в ностальгической манере подтащил стул. Это заставило меня вспомнить школьные обеды из начальной школы.

"Ну что ж, тогда поедим?"

"Подожди-ка, я ничего не говорил о том, что мы будем есть вместе".

...... Ну да, наверное, так оно и есть.

Я не думал, что Кирасака будет молчать в подобной ситуации.

Казалось, в ее словах прозвучала искренняя ненависть к идее совместной трапезы с Юуто.

Юуто понял, что ненависть витает в воздухе, и посмотрел на Кирасаку косым взглядом. Затем он протянул палочки к своему бенто и спросил,

"Кирасака-сан, не хотите ли вы тоже присоединиться к нам?"

"Я не шучу"

"Понятно"

Он горько улыбнулся, но это было только на первый взгляд.

У меня не было никаких оснований для этого, это было просто чувство, которое я испытывал.

"......"

"Ах, как вкусно"

Мы обедали вместе, но разговоров, которые можно было бы назвать разговорами, не было.

Я ел молча, а Юуто иногда рассказывал о своих положительных впечатлениях от бенто.

Я думал, что он получил бенто от одной из своих поклонниц. Однако, как только я взглянул на содержимое бэнто, я сделал обратный вывод.

Это был не тот бенто, который могла бы приготовить ученица средней школы.

Там было много вареных овощей и тому подобное, так что, должно быть, его мать приготовила ему это бенто.

Мать Юуто очень много работала.

Беспокоясь о матери, Юуто, похоже, сказал, что сам позаботится об обеде. Однако, похоже, что сегодня она приготовила ему бенто.

Он был хорошим сыном, который заботился о чувствах своей матери.

Мне казалось, что я никогда не говорил ничего подобного о бенто Каэдэ.

Может, мне тоже приготовить ей бенто? ...... Но я не могу гарантировать вкус.

Время шло.

Я ни о чем его не спрашивал, ожидая, когда он сделает первый шаг.

Если бы я был нетактичен в этом вопросе, а он уклонился бы от ответа, это просто испортило бы разговор. Тогда мои усилия были бы бессмысленны.

Кроме того, он должен был понять, что я хочу спросить его о правдивости этих слов. Следовательно, он пришел, чтобы пообедать вот так вместе.

В таком случае, я подожду, пока он сам начнет разговор".

Выражая отсутствие интереса, я посмотрел за окно и сказал,

"...... Ты ведь хочешь что-то спросить?".

Юуто уже закончил есть свой бенто и сворачивал его. Затем он сказал мне следующее,

"Если это ты, разве ты уже не знаешь, что это?".

"Да, наверное".

Он достал откуда-то бутылку чая и выпил немного. Затем он тоже посмотрел на небо.

О чем он думал? ......

Казалось, что он даже улыбается. Может быть, он специально притворялся, как всегда, чтобы не выдать своих мыслей.

Кирасака, сидевшая рядом со мной, тоже, похоже, заинтересовалась этим вопросом, так как то и дело бросала на меня взгляды. Хотя, поскольку разговор ни к чему не привел, она постукивала пальцами по столу, похоже, раздражаясь.

"Скажи, Минато. Есть ли у тебя сегодня время после школы?"

глядя на небо, спросил он.

"...... Если ты не против, что это будет после студсовета".

Похоже, он был удовлетворен моим ответом и встал.

"Ну тогда поговорим позже".

Он оставил только эти слова и вернулся на свое место.

"Ты тоже идешь, Кирасака?"

"Да, конечно".

Она тоже была вовлечена в это затруднительное положение.

У меня не было никаких претензий к ее участию.

Я прислонился телом к спинке кресла и закрыл глаза.

Я вспомнил слова Сидзуку, которые она сказала, когда мы остановились в зоне обслуживания по пути в парк развлечений.

"...... Все, что меня волнует, - это только я сам".

http://tl.rulate.ru/book/9646/1570083