Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Глава 43: Парк аттракционов и недоразумения, ч.8

Даже в таком месте, как это, почему блины - это первое, что она должна съесть?

Начнем с того, что блины - это то, что она может есть где угодно, не обязательно здесь.

Кстати говоря, я заметил, что раз в неделю в торговом квартале рядом с моим домом появляется тележка с блинами.

Не лучше ли найти что-то вроде сладостей, которые можно съесть только здесь? Вот о чем я думал, но, вопреки моим одиноким мыслям, Каэдэ тоже последовала за Кирасакой и подошла к входу в магазин.

"Это звучит как хорошая идея! Я хочу съесть банановый блинчик!"

"Ничего не поделаешь, это будет угощение Оне-сан".

"...... Я не буду" (MC).

Двое выбрали свои любимые крепы, и в итоге угощение досталось Кирасаке.

До подачи блинов оставалось еще некоторое время. В этот промежуток времени две девушки стояли у входа в магазин и наблюдали за продавцом, выпекающим блинчики. Затем я перевел взгляд на двух других - Юуто и Сидзуку.

Они осматривались в магазине, где продавалось большое количество сувениров.

Они постоянно смотрели в нашу сторону, поэтому я мог предположить, что они просто убивают время, пока мы не присоединимся к ним.

Как обычно, вокруг них собирались люди, но, похоже, они привыкли к такому вниманию, так как, казалось, их это не волновало.

Как бы то ни было, человеческая психология - интересная штука.

Если поблизости находилась красивая женщина или красивый мужчина, они привлекали много внимания со стороны окружающих. Даже если они были незнакомцами, люди собирались толпами, желая взглянуть на них.

Даже сейчас я слышал, как прохожие позади меня говорили,

"Вон там очень милая девушка, вы знаете!".

Судя по их внешнему виду, я бы сказал, что они были немного старше меня: студенты университета, наверное?

Они пытались заставить кого-то приставать к ней, но если они действительно думают, что смогут это провернуть, я хочу посмотреть, как они попробуют.

......Стоящий рядом с Сидзуку был симпатичным парнем. Они так хорошо подходили друг другу, что любой потерял бы мотивацию даже пытаться приставать к ней.

Это относилось и к двум девушкам передо мной.

К счастью, поскольку Кирасака и Каэдэ застряли в передней части магазина, проходящие мимо люди не могли заметить их как следует.

Тем не менее, это место находилось прямо напротив входа.

Вскоре окружающие увидели бы их, и девушки стали бы центром внимания.

Современный мир - это общество Интернета.

Красивый парень, похожий на принца, две прекрасные женщины, способные затмить даже неумелого идола, и еще, с моей точки зрения, самая очаровательная младшая сестра во всем мире.

Снимать их фотографии без их разрешения...... Невероятные действия такого рода были вполне возможны.

Съемка чьей-либо фотографии без разрешения была строго тайком, но молодые люди, не заботящиеся о таких вещах, загружали фото без всякой оглядки на цель.

Фотография, скорее всего, сопровождалась бы комментарием типа: "Суперкрасивый парень и три красавицы идут вместе!".

Особенно Каэдэ, которая была воплощением трансцендентной очаровательности, сотни ее фотографий были сделаны с помощью функции скоростной фотографии.

[TN - скоростная съемка - это, по сути, съемка фотографий одна за другой, без перерывов между ними, на сверхскорости].

Если бы Хино-кун увидел эти фотографии, он бы пролил слезы радости и восторга.

Что ж, оставим шутки в стороне, лучше уйти как можно быстрее, чтобы хоть немного отвести взгляды людей.

Юуто и Сидзуку, возможно, и привыкли к взглядам людей, но для меня сложившейся ситуации было достаточно, чтобы прийти в плохое настроение.

Это было похоже на то чувство, когда тебе приходится вставать в классе, полном незнакомых людей, потому что учитель внезапно окликнул тебя.

Да, я не очень хорошо понимаю это чувство.

В любом случае, это было очень неудобно и неприятно.

"Посмотрите на это! Здесь так много крема!"

"Мой - это гора фруктов"

"......Крепы (п.п. название магазина) наконец-то принесли? В любом случае, мы собираемся переехать в более просторное место".

Я сообщил им об этом и быстро начал ходить сам.

Наконец-то две девушки получили свои блины. Обе девушки радостно ухватились за них обеими руками и вышли из магазина.

"Ой, блинчик-то упадет!"

Сзади меня раздался взволнованный голос Каэдэ, но пока я хотел, чтобы она потерпела.

Проходя мимо магазина, в котором находились Юуто и Сидзуку, я подал знак пальцами "Я ухожу" и двинулся дальше, пока они не вышли из магазина.

Магазины располагались по обеим сторонам улицы. Когда улица осталась позади, мы вышли на огромную площадь, на которой вдалеке виднелся замок.

Проход на площадь был запружен людьми. Сразу же после входа на площадь толпа начала расходиться в разные стороны.

"С этим, наконец, не душно......".

Я был первым, кто вышел из прохода. Когда я оглянулся в его сторону, я все еще мог видеть людей, выходящих из него один за другим.

Затем я выдохнул.

"Из-за Шинра-куна упало столько клубники".

Кирасака шла прямо за мной, но потом остановилась рядом со мной и бросила на меня недовольный взгляд.

К счастью, Каэдэ вообще ничего не уронила. Возможно, из-за того, что она наконец-то смогла спокойно съесть свой блинчик, на ее лице появилась улыбка.

"Прости, что так с тобой поступила..."

"Еще бы! Пока что я буду сидеть рядом с тобой во время первой поездки, хорошо? "

"...... Что хорошо? Я не понимаю"

Поскольку нас было пять человек, было очевидно, что один человек должен сидеть один.

Это была моя роль, и я не собирался никому ее передавать.

Кирасака слегка улыбнулась, услышав мой ответ, а затем вернулась к поеданию своего блинчика.

Поглядывая на двух девушек, которые с аппетитом поглощали блины, я ждал, когда к нам присоединятся Юуто и Сидзуку.

Ждать пришлось недолго, потому что двое, которых мы ждали, вскоре вышли из прохода. С Юуто во главе, они направились к нам.

"Извините, что заставили вас ждать" (Сидзуку).

"Виноват, ну тогда, может, пойдем?" (Юуто)

"Подождите, они еще едят..." (MC)

"Я уже закончил"

"Без проблем с моей стороны"

"Ах, да?"

Еще мгновение назад, две девушки должны были есть свои блины, но в их руках ничего не осталось.

Они что, проглотили их целиком? ......

http://tl.rulate.ru/book/9646/1566905