Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Глава 39: Парк аттракционов и недоразумения, ч.4

"Каков идеальный тип мужчины или женщины?"

Тишина и спокойствие рухнули, несколько случайных слов Каэдэ заморозили атмосферу.

Конечно, Каэдэ не должна была задумываться об этом слишком глубоко, когда задавала вопрос.

Если вы были учеником средней школы, то в том, что вам задали подобный вопрос, не было ничего странного.

Но в случае с этими двумя людьми - Юуто, который испытывает чувства к Сидзуку, и Сидзуку, которая, вероятно, тоже испытывает чувства к Юуто, - на этот вопрос было трудно ответить.

Кирасака, казалось, не особенно беспокоилась об этом, но, похоже, она быстро заметила изменения на лицах Юуто и Шизуку.

[TN - Я понятия не имею, как она заметила изменения на лице Юуто, который сидел сзади].

Когда я увидел ее через зеркало заднего вида, ее губы озорно изогнулись вверх.

"Думаю, для меня это будет человек, который бескорыстно живет каждый день, и тот, кто покажет мне веселое время".

Кирасака сделала первый шаг и ответила на вопрос.

Если это была она, то я думал, что она ответит именно так.

Даже в первый день нового учебного семестра она, кажется, говорила что-то подобное.

Однако, оставим пока в стороне ее идеалы. Во-первых, человек, способный остаться с Кирасакой, должен быть супермазохистом, верно?

Иногда она бросала такой холодный взгляд. Если кому-то придется жить под таким взглядом, это сократит его жизнь.

"...... Кирасака-сан немного странная".

Каэдэ выразила свои искренние мысли словами.

Верно. Эти мысли были абсолютно правильными.

"Интересно, а каков твой идеал человека, Каэдэ-тян?"

На этот раз Кирасака задал тот же вопрос Каэдэ.

"Такой человек, как Нии-сан!"

"И ты не найдешь такого?"

"Эй, не отвечай сразу".

На вопрос Каэдэ, которая ответила ослепительной улыбкой, Кирасака не дал себе и секунды передышки, сразу же ответив.

Теперь, когда Кирасака и Каэдэ, задавшая вопрос, ответили, осталось три человека, включая меня.

Пока я ломал голову над тем, что сказать, если меня спросят, мои глаза встретились с глазами Кирасаки через зеркало.

Она снова озорно улыбнулась, направив острие копья на Сидзуку.

"Следующий - Канзаки-сан, какой тип человека вам нравится?"

"Хммм....."

Возможно, она все еще не знала, как ответить на этот вопрос, так как ее взгляд блуждал.

Кирасака забавно наблюдала за происходящим, а Юуто смотрел на нее с серьезным выражением лица.

"Для меня у меня нет идеального типа, но дело не в его внешности, а скорее в его характере. Когда я с ним, я хочу, чтобы он заставлял меня чувствовать себя в безопасности."

Не его внешность, а скорее его личность, это был очень похожий на Сидзуку ответ.

"Я тоже, я думаю, это будет кто-то, кто не попадет в плен внешности и будет смотреть на меня как на личность".

"Но я же не спрашиваю тебя?"

......Как всегда, она была холодна с Юуто.

Ответ Юуто был похож на ответ Сидзуку.

Не внешность, а......

Внешность не была важна - в этом аспекте они были одинаковы.

Хотя, разве такое невозможно?

Если уж на то пошло, люди подсознательно оценивают собеседника по внешности.

С кем можно подружиться, с кем нельзя.

Люди, которые могут вам понравиться, и те, которые вам не понравятся.

А есть люди, до которых вам нет никакого дела.

Есть такая фраза, которую мы часто слышим, не только в школе, но и в разных местах.

Когда мы разговорились, я узнал, что это хороший человек.

Это происходит потому, что мы судим о людях по их внешним проявлениям.

Вы подумали: "Ах, не думаю, что смогу подружиться с этим человеком", но когда вы с ним поговорили, вы нашли общий язык и стали друзьями.

На этом основании люди завязывали отношения и даже связывали себя узами брака.

Однако я не осуждаю людей, которые судят о людях по их внешности.

Внешность - это важная основа для принятия решений.

Поэтому если кто-то скажет, что ему безразличен внешний вид человека и что он его не затрагивает, это будет похоже на ложь. То же самое было и с ответом Юуто.

Его называли "принцем" школы. Можно ли игнорировать внешность такого красивого парня?

Я не женщина, поэтому мне трудно ответить, но я уверена, что это сложно.

В конце концов, то, что сказал Юуто, было лишь идеализмом.

"Что думает об этом Синра-сама?"

Господин Курои, который ехал рядом со мной, бросил на меня боковой взгляд. Посмотрев на меня, он спросил голосом, который мог слышать только я.

Эти глаза не были обычными глазами, излучающими тепло, это были глаза, пытающиеся что-то выяснить.

Возможно, у этого ветерана, прожившего на несколько десятилетий больше нас, было что-то, что его интересовало.

"Кто знает...... Я еще не испытывал этого чувства под названием "любовь" за пределами своей семьи......".

Глядя в окно и слушая их разговоры, я выразил словами свои искренние чувства.

"......В таком случае, конечно, это всего лишь идеализм, я думаю".

"Это так......Шинра-сама действительно не похожа на ребенка".

"Мне очень жаль..."

Курои-сан, который смотрел на меня, отвёл взгляд и вернулся к созерцанию дороги; на его лице застыла обычная мягкая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/9646/1566883