Готовый перевод Ordinary I and Extraordinary Them / Обычный я и Необычные они…: Глава 25: Сенпай и коухай (Учитель и ученик), ч.3

Как и ожидалось, этот коухай - довольно опасный парень...

Хино-кун, соединив руки вместе, отстраненно смотрел на небо. Я схватил его за руки и начал вести его к подходящему для него месту.

"Х...хм? Что случилось, сенпай?"

"...Не волнуйся. Кажется, они там нормально кормят".

"Ты опять хочешь отвести меня в полицейский участок!?"

Конечно.

Вернее, я пытаюсь, с тех пор как ты рассказала, что купила фотографии, сделанные тайком.

Не обращая внимания на слова Хино-куна, который снова поднял шум, я шел, не останавливаясь.

Продвигаясь таким образом, я дошел до конца дороги и остановился.

Чтобы добраться до Сакураногаока, мне нужно идти направо. Чтобы попасть в полицейский участок, я должен идти налево.

На этот раз мой путь лежит налево.

Потянув парня за руку, когда я пытался изменить свое обычное направление, я услышал голос, идущий с противоположной, правой стороны.

"Эти двое, там... Куда вы идете?".

Мы с Хино-куном повернулись в сторону этого голоса.

Там стояла одна ученица, с достоинством сложив руки.

"Это форма нашей средней школы?"

Голос у нее был немного ниже, чем обычно у девушек.

Подойдя к нам, девушка поочередно посмотрела на наши лица и кивнула.

"Второй курс, Шинра, и первый курс, Хино, хм... Я слышала о том, что некоторые студенты шумят из-за других. Они говорили о вас..."

Почему она знает наши имена? Пока я задавался этим вопросом, я посмотрел на лицо девушки и быстро понял причину.

Длинные каштановые волосы, завязанные в хвост, свисают до плеч; на ней очки красного цвета и желтая повязка на левой руке.

Это президент студенческого совета, Хиираги Аканэ-сенпай.

До меня дошли слухи, что эта особа, похоже, прекрасно помнит лица и имена всех учеников.

Если эти слухи правдивы, то запоминание моего имени не является чем-то странным.

...Однако, помня имена всех студентов, интересно, у студенческого совета много свободного времени... Я держал эту мысль в голове.

"Почему вы, двое парней, так шумите с самого утра? Может, подрались?"

"...Это неправильно! Я веду этого опасного человека в полицейский участок".

"Опасного человека?"

Президент перевела взгляд с меня на Хино-куна.

Видя, как президент неподвижно смотрит на него, прижав руки к губам, Хино-кун не выдержал и отвел глаза.

"Что он натворил?"

"..."

Я честно говоря, не знал, как ответить на вопрос президента.

Каэдэ не была учеником Сакураногаока, и так как это не было внутренним делом школы, это не было вопросом уровня, отчитываться перед президентом студенческого совета.

Пока я размышлял об этом, я чувствовал взгляд Хино-куна, который смотрел сюда, говоря: "Пожалуйста, ничего не говори!". Наблюдая за этим, я решил.

"У Хино-куна было несколько фотографий моей сестры, поэтому я тащил его в полицейский участок".

"Зачем ты это сказал!?"

С такими обстоятельствами я обратился к президенту.

"Пожалуйста, приходите в комнату студенческого совета, после уроков", - такой вердикт был вынесен даже мне. Поэтому в данный момент мы с Хино-куном стояли перед президентом.

"Я понял суть рассказа Хино-куна... Нет, я не смог понять, что сестра Шинры - богиня, однако".

"Это нормально. Пожалуйста, не пытайся понять это. Моя сестра - обычный человек".

Хино-кун снова пересказал содержание сегодняшнего утра президенту.

Взяв у меня фотографии Каэдэ, президент подтвердил Хино-куну.

"Я тоже задавал этот вопрос, когда входил в комнату, но вы ведь не фотографировали тайком? Или вы не следили за ней, не так ли?".

"Я... Это правда! Клянусь, я не совершил ничего, достойного преступления!"

...Интересно, а покупка таких фотографий - это не преступление?

Я не очень хорошо знаю, но решил промолчать.

"Как слышишь, Шинра... Как брат, даже я считаю, что ты поступил правильно, но только на этот раз, можешь ли ты дать ему еще один шанс?".

При этом он показал горькую улыбку, подразумевающую "Я понимаю, что говорю странные вещи".

Хотя я не был убежден, я знал, что Хино-кун не плохой человек, общаясь с ним, поэтому я принял это условно.

"...Я понимаю. Но я хочу, чтобы президент принял меры, чтобы этот парень не вмешивался в дела Каэдэ."

"Это так... Спасибо. Конечно, я уже думал об этом".

Президент достала одну бумагу из внутреннего отделения своего стола.

Положив его перед Хино-куном, она начала излагать свои мысли.

"Я хочу контролировать Хино-куна напрямую, поэтому я прошу его работать на должности секретаря по общим вопросам в студенческом совете. Так как работа будет каждый день после школы, ему будет трудно вмешиваться в дела твоей сестры".

Заголовок в газете был "Письмо-приглашение сотрудников студенческого совета". В графе обозначения было написано "Общие вопросы".

Получив это, Хино-кун не выглядел недовольным, но по какой-то причине у него был серьезный вид.

"Если вы откажетесь, даже я не смогу подчиниться требованиям Шинры".

Президент подумала, что Хино-кун расстроен, судя по его выражению лица...

Когда она сказала ему об этом, Хино-кун покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/9646/1563442