Готовый перевод Актёр. / Актёр.: Глава 13: Подготовка к роли

Глава 13: Подготовка к роли

*POV Адам Уэйн*

Эта неделя была для меня интересной. Хотя и довольно тяжёлой. Мне было сложно находится с психически больными, неудобно. Я где-то слышал, что моё поведение объясняется тем, что в прошлом люди сторонились больных, из-за того, что их могут заразить. Это одна из причин, почему люди в прошлом так часто и много умирали. Впрочем, с этим страхом я справился. Я запоминал, записывал, и зарисовывал их повадки. Хотя правильнее сказать их поведение, всё же они не животные какие.

Каждый ребёнок отличался друг от друга. Кто-то увлекался определёнными игрушками, а кто-то хирургией.

Также, люди с аутизмом могут проявлять повторяющиеся движения, такие как махания руками, качание телом, или повторение определённых жестом.

По ходу сценария, у Арни проявляется аквафобия. Это является одним из признаков аутизма. Так, они могут быть более или менее чувствительны к определённым стимуляциям, таким как звуки, свет, запахи, текстуры.

У некоторых людей с аутизмом наблюдается ограниченная способность адаптироваться к изменениям или новым ситуациям. Они могут быть предпочтительными к определенным рутинам и стабильности.

Также, люди с аутизмом могут испытывать трудности в установлении и поддержании социальных взаимодействий. Они могут иметь затруднения в понимании невербальных сигналов, восприятии эмоций или в установлении взаимодействия с другими людьми. Поэтому общаться с ними было довольно трудно, и я больше наблюдал за их общением и поведением.

Кроме того, прочитав кучу литературы, я понял какой синдром пытался изобразить Ди Каприо. Это был синдром Ангельмана. Задержка психического развития, нарушение сна, хаотические движения рук, частый беспричинный смех и улыбки.

В итоге, время, проведённое в больнице, мне дало правильное понимание персонажа, которого я хочу сыграть.

Осталось лишь создать персонажа, и сыграть его перед режиссёром. Так что отправляемся в домен.

***

Ещё неделю я провёл в домене тренируясь перед зеркалом, записывая в блокнот и заметки некоторые свои мысли. К примеру, ходьбу, жесты, качания телом и повторение определённого жеста. Всё это было просмотрено и воссоздано, беря пример с людей с аутизмом.

За то, что я так сильно запарился над персонажем, система меня наградила:

[+9467 очков опыта к навыку «Актёрское мастерство»]

[Актёрское мастерство: Средний уровень 9]

[Опыт до следующего уровня: 3838 ед.]

Огромное количество опыта мне прилетело за продумывание персонажа. Нужно почаще так делать, раз так опытом награждают.

Также, система дала ещё одно достижение:

[«Персонаж и я – одно целое» – Вы впервые достигли единения с персонажем]

[В награду за ваш труд, вы получаете новую способность: Частичный метаморфизм. MAX ур.]

[Обратите внимание на то, что данная способность не подразумевает изменение внешности пользователя, а лишь помогает управлять физиологией тела. К примеру, способность может помочь, в течении определённого количества времени, увеличить или уменьшить размер тела (мышцы или жир), а также увеличить рост (Внимание, изменение роста единичное, и его уменьшение не представляется возможным).]

Чёрт, вот это реально полезная вещь. Если до этого момента я думал, как я буду выглядеть на 18 лет для роли в фильме, то сейчас это должно стать намного легче.

По моим данным, фильм «Что гложет Гилберта Грейпа» выйдет в 1993 году. Точную дату не знаю, но могу предположить, что фильм снимался летом этого года, сюда по кадрам фильма. Поэтому, у меня будет время для набора необходимой формы, к началу съёмок. Сейчас я слегка худощав, и мне нужно набрать жирка. 

Что же, проведённое время было полезным, осталось встретится с режиссёром, и показать, что я могу.

***

Перед встречей, которая пройдёт в офисе студии J&M Entertainment, мы с мамой отправились в парикмахерскую. И теперь, я выгляжу как лох, ведь у меня причёска под горшок.

Также, с недавнего времени, так как у меня начался переходный возраст, начали расти усики. Да, те самые уродские усики девственника. До сих пор я сбривал их, но сейчас, когда я получил в награду способность «Частичный метаморфизм» мне делать это уже не нужно. Я могу управлять ростом моих волос по всему телу. Поэтому, я сразу же приостановил рост волос в паху и подмышках, а также на пятой точке. Нечего им там быть. Как-то я совсем забыл про это, при создании персонажа. Но сейчас, для дополнительного эффекта, я сохранил эти усики.

И чтобы уж максимально себя изуродовать, купил специальный зубной протез, который искривлял линию рта.

Шведский режиссёр, Лассе Халльстрём, пригласил меня на встречу в качестве «Приглашённой звезды». То есть без необходимости проходить обычные кастинги. Насколько, я знаю, Джонни Депп тоже «приглашённая звезда».

(Лассе Халльстрём)

Если приглашение Деппа я ещё понимаю, всё же он снимался во многих тяжёлых картинах, и успел зарекомендовать себя как Актёра с большой буквы. То вот его приглашение меня, я не понимаю. Хотя, может ему сильно понравился «Один дома». И то, что я получил за роль Кевина «Золотой глобус» играет немаловажную роль в его выборе? Что ж, посмотрим.

Но несмотря на моё приглашение в качестве «приглашённой звезды», я подготовился настолько, насколько смог. Всё же, он может и отказаться брать меня на роль Арни. И провести прослушивание.

J&M Entertainment является независимой кинокомпанией, которая сотрудничает с различными студиями для производства и дистрибуции фильмов. В их фильмографии, фильмы средней паршивости, и их самой лучшей картиной, вроде как, будет «Что гложет Шилберта Грейпа».

(J&M Entertainment)

Заходя в двери студии, нас встречает женщина, которая сидит за стойкой на ресепшене. Её взгляд осматривает оглядывает нас, и останавливается на мне. В её глазах мелькает плохо скрываемое отвращение. Тех, кто отличается от других, никто не любит.

Только выйдя из машины, я сразу вошёл в образ, и похоже он работает, раз меня не узнала эта женщина. Нужно так иногда делать, а то фанаты очень уж бывают настырные.

Мы подходим к ней, и мама говорит:

– Добрый день, нас пригласил режиссёр, мистер Халльстрём, не подскажете нам, где его встретить?

Внезапно, я смеюсь и с улыбкой идиота говорю, не забывая при этом про характерные движения и подёргивания:

– Хе, Хелльстрём, хе-хе, Хелльстрём

Женщина уже открыла рот в возмущении, как тут слышится голос одного из мужчин, что сидели на диванчике и разговаривали:

– TALA OM TROLLEN! Это просто невероятно! Вы такой, каким я представлял Арни после прочтения романа! Вы приняты на роль!

Прослушав его экспрессию, мы с мамой переглянулись. Как-то слишком просто мне далось прослушивание. И быстро.

– Вы же Элизабет Адамс и Адам Уэйн, так ведь? – продолжал он, – Это же с вами мы должны встретится, да?

Я решил взять слово, так как мама всё ещё была в шоке от режиссёра. Что интересно, женщина-секретарша после того, как прозвучало моё имя снова открыла рот, только в это раз она от большого удивления. Ну да, не узнала того, о ком сейчас говорят на каждом углу.

– Да мистер Хелльстрём, это мы.

На это он кивнул и проговорил:

– Что же, пройдёмте в комнату переговоров и всё обсудим. – и развернувшись, он бодро пошагал в направлении переговорной. За ним, пожав плечами, направился другой мужчина.

На этот «финт», мы опять с мамой переглянулись, и пошли за ним.

(«TALA OM TROLLEN» - краткая версия шведской поговорки. Полная: «När man talar om trollen star de i farstun». Дословный перевод звучит так: «Когда говорят о троллях, они появляются в сенях». Русский аналог данной пословице: «Легок на помине», «Помяни чёрта», «Вспомнишь солнышко - вот и лучик», ну, или всем известное «Вспомнишь говно - вот и оно»... Как многогранен русский язык.)

http://tl.rulate.ru/book/96044/3299266