Готовый перевод Актёр. / Актёр.: Глава 14: Интервью

Глава 14: Интервью

*США. Штат Калифорния. Лос-Анджелес. Дом Адама Уэйна и Элизабет Адамс. 4 мая 1992 года. POV Адам Уэйн*

Не смотря на то, что меня сразу же приняли на роль, переговоры только начались. Длительность переговоров между актёром и студией может существенно варьироваться в зависимости от различных факторов, включая сложность соглашения, доступность сторон, размер и важность проекта, а также индивидуальные обстоятельства и требования каждой стороны.

В некоторых случаях, они могут продолжаться несколько дней или недель, особенно при работе над большим проектом или при необходимости обсуждения сложных условий контракта. В других ситуациях, переговоры могут затянуться на несколько месяцев или даже больше, особенно если требуется детальное обсуждение прав, гонораров, графика съёмок и других важных условий.

В процессе переговоров, для достижения соглашения по всем важным аспектам контракта, между актёром и студией могут проводиться повторные раунды, встречи и обсуждения, чтобы уточнить и обсудить детали и условия контракта.

Но за этот фильм я вообще не планирую получить большой гонорар (слишком уж низкий бюджет фильма, $10 млн.), да и съёмки не должны продолжаться большое количество времени, чтобы как-то существенно корректировать расписание. Поэтому, я сразу сообщил о своём решении маме, которая поняла мои мысли. У фильма и так бюджет маленький, лучше пускай на что-то другое деньги потратят. Так что, моя зарплата составила 5 процент от кассовых сборов. А у Джонни Деппа, актёра главной роли в фильме, зарплата составила $500 000 тысяч.

Режиссёром является Лассе Халльстрём, что в будущем снимет такие драмы, как «Хатико: Самый верный друг» и «Собачья жизнь». Фильмы про собак снимать он умеет, это даже не обсуждается. Но вот как он снимет «Что гложет Гилберта Грейпа» другой вопрос. Сценарий сильный, актёрский состав тоже, да и режиссёр умеет в драму. Как бы продюсер и компания «J&M Entertainment» не доставляли лишних сложностей.

(Хатико: Самый верный друг)

(Собачья жизнь)

Впрочем, мне нравился этот экспрессивный и эмоциональный мужичок. Хотя, наверное, он и орёт в ярости, не меньше чем восторгается твоей гениальностью. Увидим.

Съёмки запланированы на начало ноября. До съёмок ещё полгода, Джонни Депп сейчас вроде снимается или только начинает сниматься в фильме «Бенни и Джун». Так что, сейчас самое время, чтобы поступить в университет.

Прошла неделя, после подписания контракта. Мы с мамой вчера ездили в университет Стэнфорда по поводу моего желания учится в нём. В 1992 году Стэнфорд ещё не так сильно известен, как в будущем, но уже сейчас он считается престижным и одним из ведущих учебных заведений в мире и имеет хорошую репутацию в области образования, науки и исследований.

Приняли меня без особых проблем, всё же сейчас не 20-е годы 21 века, где университет считался одним из самых избирательных из всех. Тогда оценивали внеклассные занятия, талант, способности, характер и другие личные качества абитуриентов. Сейчас этот процесс намного проще. Хотя, это может быть из-за моей популярности и гениальности. Ведь благодаря моей известности, они могут бесплатно про рекламироваться за мой счёт, говоря что-то типа: «В нашем университете, учится молодая голливудская суперзвезда Адам Уэйн, который в 12 лет закончил старшую школу и пришёл к нам, в Стэнфорд. Несмотря на свою известность и богатство, он продолжил обучение в одном их лучших университетов страны…» и др.

Уверен, что благодаря такой рекламе к ним поступит множество новых студентов, которые колебались в выборе между университетами.

К сожалению, в Стэнфорде действует квартальная система, и обучение обычно начинается в конце сентября или начале октября. Поэтому, проучусь я только месяц-полтора, а потом съёмки в «Что гложет Гилберта Грейпа», которые пройдут в Техасе.

Кстати, маме позвонили со студии 20th Century Fox, и хотят, чтобы я поучаствовал в продвижении фильма «Снова Один», он выходит в середине ноября. И студия хочет, чтобы я на премьерах побывал в разных городах, на шоу каких-нибудь побывал, в интервью поучаствовал. Короче, делал всё, чтобы фильм был у всех на слуху.

Мама отправила разбираться студии «20th Century Fox» и «J&M Entertainment» друг с другом. В итоге, они вроде пока всё решают. Режиссёр, конечно, немного ругается из-за этого, но это не критично.

А в СМИ начала появляться информация про меня.

Началось всё с того, что я поступил в Стэнфорд, хотя мне только 11 (почти 12) лет. В итоге, эта новость пожаром разошлась по всей Америке. И даже, как мне сказали, в Великобритании про меня писали.

В общем, теперь я свой и для США, и для Великобритании. В Америке, меня считают своим, ковбоем. Также, и в Англии, там меня считают их рыцарем. Некоторые жёлтые журналы даже строили предположения, кто же мои родители. Выдвигали такие предположения, от которых мне просто хотелось смеяться. Оказывается, у меня есть родственные связи и в Африке, и в Азии, и в Европе. И писали они, что родом я, из Китая, России, и Египта.

Откуда они берут такие бредовые идеи, для меня оставалась загадкой.

С мамой, мы захотели хорошо провести выходной и решили, почему бы не совместить приятное с полезным. Поэтому, мы выбрали один журнал из кучи, что пытался взять у меня интервью и пригласили провести его в неформальной обстановке, в ресторане.

Зачастую, интервью проводятся в специальных местах киностудии, в конференц-залах отелей, в офисах PR-агентств, в ресторанах и кафе, а также во время кинофестивалей и премьер фильмов.

Эксклюзивное интервью будет для «Entertainment Weekly», журнала, что предоставляет информацию о развлечениях, включая новости о фильмах, телевидении и музыке.

(Entertainment Weekly)

Пригласили мы интервьюера в «Spago», известный ресторан, созданный шеф-поваром Вольфгангом Паком, который предлагает изысканную кухню и является популярным местом среди знаменитостей.

(Spago)

Мы пришли заранее назначенного времени, поскольку хотели просто побыть вдвоём и расслабится. Мама заранее зарезервировала Vip-помещение, где можно насладится приватной обстановкой и отдохнуть в уединении.

Папарацци очень вывешивают. Я не понимаю, что им от меня надо. Я ещё только ребёнок, и в никаких сексуальных связях замечен не был. Следовательно, и фотографиям взяться просто не откуда. Моя жизнь для них должна быть сейчас максимально скучной. Учёба и съёмки, редкие походы в кинотеатр и ресторан. К сожалению, с пришедшей популярностью пришлось отказаться от походов на концерты, боулинг, зал игровых автоматов и т.д., что меня расстраивало. И редкие моменты отдыха были мне очень нужны. Учёба сильно утомляет. Съёмки пока не очень. Может это пока из-за того, что я мелкий, и то количество времени, что мне приходится сниматься недостаточно для утомления, но для меня съёмки являются очень занимательными и мне искренне нравится сниматься.

Спустя годы, мои отношения с мамой всё также крепки. И даже стали крепче. Она моя родственная душа, у нас общие интересы, вкусы в еде, музыке, кино и т.д. Нам нравится проводить свободное время вместе. Я понимаю, что этот родной для меня человек, никогда меня не предаст, чтобы не случилось.

Пока мы ждали интервьюера, мы заказали себе блюда. Мама взяла себе Ризотто с грибами и травами, а я решил попробовать Запечённую куропатку с травами, правда там ещё грибы были, но я попросил, чтобы их не добавляли. Не люблю грибы.

(Ризотто с грибами и травами)

(Запечённую куропатку с травами)

Мы приятно проводили время, болтая о разных мелочах, как к нам подошли двое, официант и мужчина, лет 30-35, средней задолбанности и с мешками под глазами. Сразу видно – работяга.

Как только он занял место напротив нас, и мы представились друг другу, началось интервью.

– Ещё раз, добрый день, мистер Уэйн! Спасибо, что нашли время для этого интервью. – сказал он, включив с нашего разрешения диктофон.

– Здравствуйте! Большое спасибо за приглашение на него.

– Расскажите нам о вашем участии в съёмках «Снова Один». Это является сиквелом популярной киноленты «Один Дома». Каково было вернуться в роль Кевина, и воссоединиться со съёмочной командой?

– Возвращение в роль Кевина, и работа над сиквелом были невероятны. Это была честь, и привилегия снова играть этого персонажа и продолжить историю. Воссоединение с Джо Пеши и Дэниелом Стерном была как встреча старых друзей – мы уже имели отличную химию на первых съемках, и вместе мы создали еще более захватывающую и эмоциональную работу на этот раз. Было большое удовольствие работать с такими талантливыми людьми, как Тим Карри, Роб Шнайдер и Бренда Фрикер.

(Тим Карри)

(Роб Шнайдер)

(Бренда Фрикер)

– Звучит удивительно! Ваш персонаж развивается в сиквеле. Какие изменения или новые аспекты вы привнесли в роль? – говорит он, записывая некоторые детали в свой блокнот.

– В сиквеле я старался показать эволюцию и новые эмоциональные оттенки, которые Кевин приобретает со временем. Для меня было важно, чтобы зритель почувствовал, что персонаж растёт и меняется из-за событий, происходящих в сиквеле.

– Это звучит очень интересно. Каковы было сниматься в новых локациях, в таком большом городе Нью-Йорк?

Беру некоторое время на раздумье, пью воду, и отвечаю:

– Возвращение на недолгое время в дом семь Маккалистеров было ностальгическим. Видеть знакомые места и снова взаимодействовать с окружающими объектами и декорациями, которые помогли создать первый фильм, заставило меня окунуться на недолгое время в прошлое. А съёмки в «Большом яблоке» были для меня волнующими, и если честно я немного боялся. Этот большой город давил на меня монументальностью своих многочисленных высоток, и казалось бы бесконечным количеством автомобилей. Некоторые места этого большого муравейника, меня очень нервировали. В частности, это был «Всемирный торговый центр» (по-другому «Башни близнецы»).

– Почему? – мужчина был искренне заинтересован последним предложением.

– Мне было некомфортно находится на них и вблизи них. Как будто что-то говорило мне, чтобы я не приближался к башням. Я хотел даже отказаться от съёмок в сценах, где фигурировали башни. И подумывал попросить режиссёра заменить меня дублёром на этих сценах. Но всё же, я снялся в этих сценах, но тревожное чувство так и не пропадало. Я не знаю с чем это было связано, – я пожал плечами, и продолжил, – но мне был не хотелось бы больше к ним приближаться.

Интервьюер, Томас Брукс, так его звали, выглядел удивлённым и задумчивым после моих слов. Но спустя пару секунд он очнулся, и продолжил интервью:

– Звучит интересно, и тут есть над чем подумать. Как вы думаете, что зрители должны ожидать от этого сиквела? Есть ли что-то особенное, что вы хотели бы подчеркнуть?

– Я думаю, что зрители должны ожидать захватывающее продолжение истории, которая будет расширять и углублять мир первого фильма. Сиквел принесет новые повороты и эмоциональные моменты, которые оставят зрителей взволнованными и заставят задуматься. Важно подчеркнуть, что этот сиквел сохраняет дух оригинального фильма, но также предлагает новые аспекты и переживания.

– Звучит увлекательно! Каково было работать с новыми актерами, которые присоединились к команде на этом сиквеле?

– Работа с новыми актерами на этом сиквеле была вдохновляющей и интересной. Каждый новый актер привнес свою уникальную энергию и талант в проект, что создало новые динамические взаимодействия в сценах. Мы сразу нашли общий язык и смогли создать замечательные сцены вместе. Было очень весело работать с Тим Карри и Роб Шнайдер. Думаю, они вдвоём могли бы построить очень хорошую карьеру комедийных актёров. –

– А что насчёт Бренды Фрикер? Что вы думаете он ней? – продолжал задавать вопросы Томас, и писать в блокнотике основные моменты.

– Она очень приятная и милая женщина, мы частенько с ней разговаривали за чашкой чая.

– Хорошо, последний вопрос В прошлом, вы говорили, что сиквел «Снова Один» последний фильм франшизы «Один Дома» с вами, Адам, в качестве главной роли. У меня есть информация, что скоро вы порадуете нас новым фильмом, где вы будите играть совместно с Джонни Деппом. Что за фильм это будет и какую роль вы будете играть?

На это я удивлённо поднял брови, да и мама от меня не отставала.

– Во-первых, я не знаю откуда у вас эта информация. Во-вторых, фильм «Что гложет Гилберта Грейпа» основан на одноимённом романе Питера Хеджеса. Историю происходит в небольшом городке в Айове, где главный герой, Гилберт Грейп, сталкивается с вызовами семейной жизни. Он берет на себя ответственность за свою семью, включая своего брата-аутиста Арни и свою практически заточенную мать. Гилберт борется с обязанностями по уходу за семьей, одновременно преследуя свои собственные мечты и сталкиваясь с трудными отношениями. Я буду играть персонажа Арни. Это сложный персонаж, требующий огромных усилий, чтобы сыграть его максимально достоверно. Арни является персонажем с аутистическим расстройством. Подготовка к этой роли была интенсивной и увлекательной. Я провёл одну неделю в психиатрической клинике, где я наблюдал и изучал повадки, мимику, жесты и общее поведение людей с такой болезнью. – на этих словах Брукс удивлённо покачал головой, – Эта роль очень сложная, и для меня она будет серьёзной проверкой моих навыков, и я проведу ещё не мало времени чтобы ещё лучше подготовится.

– Что же, благодарю вас за прекрасное интервью! Удачи вам с промоушеном фильма «Снова Один» и подготовкой к вашему следующему фильму. Надеюсь увидеть замечательный фильм, и вас в новом образе. Спасибо за ваше время!

Он встаёт, и протягивает мне руку для рукопожатия. На что, мы с мамой поднимаемся тоже, и я пожимаю ему руку, говоря:

– Большое спасибо! Было здорово поговорить с вами. Желаю вам всего наилучшего и надеюсь, что зрители оценят этот сиквел так же, как и первый фильм. Мы старались чтобы он получился как можно лучше, и понравился им. Спасибо.

Томас пожал руку маме, и удалился. Мы же с мамой ещё немного посидели, заказав себе десерты, которыми ресторан «Spago» всегда был известен. Я взял себе пирог с сочными фруктами, такими как яблоки, вишни и др., в карамельном сиропе. Подали его вместе с мороженым. Мама же взяла для себя фондан шоколадный пудинг с ликёром, внутри которого был расплавленный шоколад.

(Фруктовый пирог)

(Фондан шоколадный пудинг)

http://tl.rulate.ru/book/96044/3305168