Готовый перевод Farming in the Mountains: Max Level Jiaojiao Is Three Years Old / Сильнейшей красотке снова три года: Глава 12. Принять чужую искренность

Итак, Сюэ Дафу обсудил это с Сюэ Иху и другими сыновьями, и когда увидел, что они согласны, то стал копить деньги, чтобы отправить Сюэ Яня учиться в город в следующем году.

За эти три года, благодаря усердию и трудолюбию, они хоть и сильно обеднели из-за учёбы младшего сына, но не заняли у других ни цяня, что уже было удивительно для деревенской семьи.

− Папа, мама, так как я больше не поеду в город учиться, я хочу отдать свою комнату Юэ Бао, − Сюэ Янь заговорил только после того, как положил палочки.

Цзян Юэ немного удивилась, но благодарно посмотрела на него.

Она примет его искренность и в будущем отплатит добром.

Цзян Юэ была взрослым человеком, и жить с кем-либо вместе в одной комнате было бы немного неудобно. Тем более, в апокалипсис она уже давно привыкла жить одна.

Кроме того, она понимала, что Сюэ Янь пытается скрыть, что с ней что-то не так, и поэтому настаивал на личном пространстве для неё.

В любом случае, в доме было всего несколько комнат и все они были переполнены. Если он отдаст свою комнату ей, только что пришедшей в семью, то ему придётся тесниться с кем-то другим. Разве это не слишком любезно с его стороны?

− Это, конечно, хорошо! – Сюэ Дафу раздумывал, в какую комнату поселить Цзян Юэ, и тут же широко улыбнулся, − Но Юэ Бао ещё совсем маленькая, так что одной ей может стать страшно ночью…

− Она не боится, я уже спросил её, − соврал Сюэ Янь с честным взглядом.

Цзян Юэ слегка улыбнулась.

− Хорошо, значит решено, − весело ответил Сюэ Дафу. − Пусть твоя мать и невестки помогут тебе собрать вещи, чтобы освободить место Юэ Бао. Ты тогда иди на кухню и потеснись вместе с третьим братом и остальными, кан на кухне вполне вместит вас четверых.

− Отлично! − Сюэ Уху запрыгал, как обезьяна. − Наконец-то мне будет с кем поговорить ночью! Сяо Янь, я тебе честно скажу! Четвёртый брат работает слугой в городе и часто не возвращается, третий брат тоже уехал в город на стройку и сможет вернуться только через месяц. Ты знаешь, я всё это время засыпал каждую ночь, потому что мне не с кем было поговорить! Пойдём, идём же, не жди мать и невесток, они моют посуду, я помогу тебе собраться, у тебя не так уж много вещей.

Сюэ Янь встал, зашёл в прихожую и взял небольшой свёрток Цзян Юэ. Затем он махнул рукой, чтобы она шла за ним.

Цзян Юэ не сразу последовала за ним, а сначала посмотрела на Сюэ Дафу и Лю Гуйся. Она хотела проверить, не расстроены ли они, и если нет, то она пойдёт в дом.

Пара с любящими выражениями лиц сразу же поторопила её идти быстрее .

Только тогда она пошла за братьями.

Комната Сюэ Яня была очень маленькой: кровать из деревянных досок, очень простая книжная полка и письменный стол - вся она была заставлена, свободным оставался только проход посередине, через который едва мог протиснуться один человек.

На книжной полке лежали всего несколько книг, а на столе - кисть, едва ли десяток листов бумаги и маленький чернильный камень. Рядом с бумагой стояла масляная лампа.

Сюэ Уху аккуратно, одним движением собрал постельное бельё Сюэ Яня. Книжную полку он решил не трогать, так как её некуда было поставить. Сюэ Янь сказал, что хочет использовать письменный стол, но он был слишком тяжёл, чтобы сдвинуть его одному, поэтому Уху позвал второго брата, и они вытащили стол вдвоём.

Комната без стола стала более просторной.

Книжная полка состояла из двух уровней. На нижнем стояли два средних размеров деревянных ящика, в которых хранилась одежда. Сюэ Янь оставил один для Цзян Юэ, а в другой он упаковал одежду и книги.

Примечание переводчика:

Кан - это система постройки печи, которая позволяет отапливать весь дом с минимальным количеством топлива. Трубы образовывали вытяжку, которая распространяла тепло от очага, и одновременно с этим являлись дымоходом. А сама конструкция печи была спроектирована таким образом, что на ней можно было оборудовать большое место для лежания.

http://tl.rulate.ru/book/96023/3289262