Готовый перевод Farming in the Mountains: Max Level Jiaojiao Is Three Years Old / Сильнейшей красотке снова три года: Глава 5. Он действительно переродился

− Когда твой дядя успел стать таким добрым, разве до этого он не решил продать тебя, − хмыкнул Сюэ Дафу.

− Папа, - Сюэ Янь, наконец, отвёл взгляд и невозмутимо перебил отца. – Давай побыстрей вернёмся, мама ждёт нас на обед.

Услышав это, Цзян Юэ почувствовала облегчение. Значит, он не хотел, чтобы его отец узнал, что с ней что-то не так.

Они посмотрели друг на друга с молчаливым пониманием в глазах.

− Да, да, - внимание Сюэ Дафу было успешно отвлечено, – пора обедать. Юэ Бао, ты должно быть голодна? Надо поспешить. Что до этого договора... Сяо Янь, возьми его. Папа не силён в хранении таких важных вещей. У тебя характер маленького взрослого, ты такой спокойный и сообразительный, что точно сможешь сохранить его для своей сестры.

Сюэ Дафу сунул Сюэ Яню в руки бумагу.

Однако, когда его отец отвлёкся и пошёл за дровами, Сюэ Янь передал Цзян Юэ договор и тихим голосом сказал два слова:

− Спрячь это.

Цзян Юэ согласно кивнула.

Сюэ Янь протянул руку. Рука семилетнего ребёнка была небольшой, но всё же сильнее, чем у Цзян Юэ. Он хотел помочь девочке донести её сумку.

− Она не тяжёлая, − быстро сказала Цзян Юэ.

Сюэ Янь отдёрнул руку и кивком предложил идти впереди, но она возразила:

− Ты должен пройти вперёд, а я помогу тебе с дровами сзади.

Она увидела, что он с трудом несёт дрова, но всё же отказывался бросить вязанку. Она решила помочь ему.

Услышав это, Сюэ Янь выразительно взглянул на её руки, давая понять, что она была меньше его и не сможет помочь. Цзян Юэ ничего не сказала, но протянула свободную руку под дрова, а затем подтолкнула связку вверх.

Сюэ Янь почувствовал, что тяжесть за его спиной стала меньше. Казалось, что вес небольшой вязанки дров уменьшился почти наполовину.

Он замолчал.

Они оба были детьми, но почему она такая сильная?..

Сюэ Дафу, который шел впереди с ношей, обернулся и увидел, что Сюэ Янь не держит Цзян Юэ, и двое детей всё ещё топчутся на месте. Он сразу громко крикнул:

− Сяо Янь, что ты делаешь? Поторопись и отведи Юэ Бао домой на обед. Я же говорил, брось дрова!

Сюэ Янь был беспомощен.

− Давай, я возьму тебя за руку, − Сюэ Янь не положил дрова, а лишь освободил одну руку от верёвки и протянул её девочке.

− Я могу идти сама, − напомнила Цзян Юэ. Она отказывается верить, что он этого не видит.

− Я знаю, − Сюэ Янь вздохнул ещё беспомощней. − Просто покажем отцу то, что он хочет видеть.

Он жестом показал ей, чтобы она посмотрела на идущего впереди Сюэ Дафу.

Конечно же, Сюэ Дафу снова с тревогой оглянулся…

Цзян Юэ замерла, а потом опустила голову и, глубоко вздохнув, сказала:

− Пойдём.

Эта насыпь ведет к горе. По ней нелегко идти, но она немного шире, чем другие запруды, поэтому, хоть двое детей идут бок о бок, им не тесно.

Просто Сюэ Янь держал её за руку, и удерживать связку дров стало труднее.

− Точно не хочешь, чтобы я помогла? – не могла не спросить Цзян Юэ. Она заметила, что он крепко держал её, так как не хотел, чтобы она помогла ему со спины.

Сюэ Янь покачал головой.

«Забудь, Цзян Юэ, уважай его решение».

Сюэ Янь больше не смотрел на неё. Он держал маленькую, мягкую руку Цзян Юэ, и упорно нёс дрова, которые были слишком тяжелы для его возраста. Он смотрел на своего отца, который шёл перед ним. Тот был не очень стар, но из-за тяжестей его спина уже немного сгорбилась. В сердце Сюэ Яня появилось щемящее чувство и на мгновение его зрение помутилось.

Когда он проморгался, то тихо вздохнул.

Он действительно переродился.

http://tl.rulate.ru/book/96023/3284195