Готовый перевод Sun of the Archer / Солнце лучника: Глава 7 - Рисунок

"ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ТАК ПОСТУПАТЬ! ЭТО НЕСПРАВЕДЛИВО И СОВЕРШЕННО НЕПРОСТИТЕЛЬНО!" Многие олимпийцы кивали головой в знак согласия с Аполлоном, стоявшим перед своим отцом Зевсом.

Зевс спокойно сидел на своем троне, как будто ему было скучно, и смотрел на Аполлона: "Ты смеешь указывать мне, что делать. Это его наказание за неудачу мальчика".

Аполлон, казалось, взорвался от гнева: из его тела вырвалось пламя, сравнимое с солнечным жаром, заставив других богов отступить: "Наказание? НАКАЗАНИЕ! ЗА ЧТО? ЗА ТО, ЧТО ОН ОТОСЛАЛ СВОИХ ТОВАРИЩЕЙ ПО ОРУЖИЮ И ОСТАЛСЯ СРАЖАТЬСЯ С ХИМЕРОЙ, ЗА ТО, ЧТО ЗАЩИЩАЛ ИХ С РИСКОМ ДЛЯ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, ЗА ТО, ЧТО ВСТУПИЛ В БОЙ, БУДУЧИ ТЯЖЕЛО РАНЕННЫМ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ СВОЮ ДОЧЬ, ЧТОБЫ СРАЖАТЬСЯ РЯДОМ С НЕЙ. МЫ ВСЕ ВИДЕЛИ, ЧТО ПРОИЗОШЛО. ГАРРИ НИ В ЧЕМ НЕ ВИНОВАТ!"

Артемида единственная рискнула навлечь на себя гнев брата, положив руку ему на плечо, чтобы успокоить его: "Брат, пожалуйста, не нужно ссориться, пожалуйста, отец, это несправедливо, и ты это знаешь, никогда раньше не было наказания за провал квеста".

Зевс на мгновение посмотрел на богиню охоты и луны, а затем на ее близнеца, бога солнца и лучников: "Мое слово - закон, я не изменю этого наказания".

Собравшиеся боги и богини увидели, как дернулись мускулы Аполлона, и зашевелились, каждый из них насильно удерживал Аполлона, который попытался напасть на Зевса, но был остановлен прежде, чем у него появился шанс, и вынужден был смотреть, как Зевс спокойно отходит от него: "Это еще не конец!" кричал разъяренный бог в спину удаляющемуся царю богов.

"Хахахаха! О, это был потрясающий выстрел, Гарри!"

Аннабет слегка хихикнула, а Гровер затрясся от смеха, а Люк ухмыльнулся: "Да, Гарри, это ты целился в трость Хирона, потому что он не выглядит счастливым".

Хирон подошел и вздохнул, глядя на слепого юношу, а затем посмотрел на свою длинную трость, в которую теперь была вбита стрела. "Гарри, не расстраивайся", - Гарри поднял голову, хотя и не мог видеть кентавра. "Это займет некоторое время, но я верю, что ты преодолеешь это и станешь сильнее".

Гарри кивнул и вырезал еще одну стрелу. Он выпустил стрелу, которая не попала в цель и улетела в лес: "Я опять промахнулся, не так ли?"

Аннабет грустно улыбнулась: "Не сдавайся, Гарри".

Аннабет заняла свое место, прицелилась в мишень и выпустила стрелу, стрела попала в мишень на краю мишенной доски, следующий Люк выступил вперед и сделал это немного лучше, а Гровер улыбнулся, поглаживая консервную банку "Хорошая стрельба, ребята".

Прежде чем кто-то успел ответить, Хирон толкнул Гарри на землю, когда из леса в него метнули большое копье: "Ты, слепой маленький говнюк! Тебя вообще не должно быть здесь, если ты не можешь сражаться, никчемный сопляк!"

"Кларисса! Хватит, это был несчастный случай".

Из леса вышла девушка, примерно ровесница Люка, но гораздо выше его, Кларисса Ла Рю, дочь бога войны Ареса, и уставилась на слепого полубога.

"В эту пятницу, во время захвата флага, твоя мина станет карликовой!" Гарри слегка вздрогнул, когда Кларисса прокричала эти напутственные слова через плечо, уходя.

Люк посмотрел вслед Клариссе и положил руку на плечо Гарри: "Не волнуйся, парень, я тебя прикрою".

Аннабет улыбнулась и с энтузиазмом кивнула головой: "Я тоже!"

Гарри улыбнулся им и вернулся к тренировке.

Кайла улыбнулась, наблюдая за Гарри и его новыми друзьями: "Если Кларисса захочет добраться до Гарри, ей придется сначала пройти через меня".

Майкл вздохнул и покачал головой, прислонившись к дереву: "Нет, Гарри не вырастет, если мы будем сражаться за него". Кайла хотела возразить, но Майкл прервал ее: "Но это не значит, что он будет один, в конце концов, он - семья, а пока, Уилл, ты нашел ту картинку, которую нарисовал Гарри".

Уилл кивнул и показал братьям и сестрам изображение изящного, но функционального меча, предназначенного для использования в одной или двух руках. "Вот, это довольно неплохо, Кайла, ты пойдешь поговоришь с Чарльзом Бекендорфом и узнаешь, сможет ли он выковать это для Гарри, Майкл, ты пойдешь и заключишь союз на эту пятницу между Аполлоном, Афиной и Гермесом, а я помогу Гарри и его друзьям тренироваться."

Кайла кивнула, забрала у Уилла фотографию и направилась в каюту № 9, где жили дети Гефеста, Майкл за ней направился в каюту № 6 и каюту № 11, а Уилл подошел к группе юных отдыхающих с большой коробкой в руках.

"Гарри!"

Гарри улыбнулся, услышав слова своего старшего брата: "Уилл. Ты пришел помочь мне тренироваться?"

Уилл улыбнулся, кивнув головой: "Конечно, и твои друзья могут присоединиться к нам, но сначала отец прислал тебе кое-что".

Улыбка, озарившая лицо Гарри, заставила всех вокруг тоже улыбнуться: "Правда, что это?"

Уилл улыбнулся и протянул Гарри коробку. Гарри улыбнулся, открывая её, и пожалел, что не может всё ещё видеть, так как его друзьям, судя по одобрительным звукам, она понравилась: "Это куртка, Гарри, она сделана из шкуры химеры, которую ты принес в жертву отцу, он прислал её вот в таком виде, Львиная голова теперь является капюшоном куртки, а козлиная - на правом плече, рога служат защитой. Куртка устойчива к магии, чтобы защитить тебя от заклинаний, потому что папа думает, что она понадобится тебе в будущем, но когда ты опускаешь капюшон, чтобы закрыть лицо, включается иллюзия, и кажется, что головы живые, а у тебя верхняя часть тела убитой тобой химеры. "

Гарри улыбнулся и прошептал "Спасибо, папа". Положив куртку, Гарри заглянул в коробку и услышал, как все задыхаются. Он осторожно поднял предмет и обнаружил, что это...

Кайла вздохнула и улыбнулась, когда подошла к кузнице лагеря. Когда она вошла, ей пришлось сделать шаг назад, так как на нее обрушился жар кузницы. Когда она была готова, она вошла и огляделась, прежде чем заметила Чарльза.

Когда она подошла, то была поражена, когда крупный афроамериканец заговорил: "Так что же привело сюда дочь Аполлона, пришедшую попробовать свои силы в кузнечном деле?"

Кайла улыбнулась: "Нет, по крайней мере, не сегодня, может быть, в другой раз, а вообще-то я пришла поговорить с вами".

Чарльз повернулся к ней лицом, вытирая грязные руки о тряпку, и улыбнулся: "Ну, чем я могу вам помочь".

Кайла протянула Чарльзу рисунок, сделанный Гарри: "Мы с братьями надеялись, что вы сможете выковать это для нашего младшего брата Гарри".

Чарльз рассмотрел рисунок и кивнул: "Это замечательный дизайн, не греческий, по крайней мере, не совсем, я полагаю, что это происходит от его английского наследия, так как размер близок к английскому длинному мечу, ему нужно хорошее оружие, которому он сможет доверять и на которое сможет положиться после того, что случилось, и что может быть лучше, чем оружие, которое он создал сам."

Кайла кивнула, стараясь не ерзать в ожидании его ответа: "Так вы его выкуете?"

Чарльз кивнул, продолжая рассматривать картину: "Это займет некоторое время".

Кайла облегченно вздохнула: "Спасибо, он нужен нам до пятницы, Кларисса недовольна Гарри после несчастного случая во время его обучения и собирается преследовать его в пятницу".

Чарльз нахмурился: "Справедливо, вы получите его в пятницу, зайдите ко мне перед Захватом флага, я хочу быть тем, кто представит его мальчику, всегда приятно видеть чье-то лицо, когда он видит мою работу."

http://tl.rulate.ru/book/95298/3222729