Готовый перевод Жизнь Наёмника / Жизнь Наёмника: Глава 11

Глава 11

*Точка зрения Лямбды*

Мы оказались перед воротами особняка. Охранники смотрели на нас с большой опаской, даже несмотря на то, что нас сопровождает Саэко и остальные…

—Хорошо, мы сходим за Сои–

Заговорил Такаши, но я прервал его:

—Кто-то из вас должен остаться.

Когда на меня уставились вопросительные взгляды, я продолжил:

—Посмотрите на охрану. Вы – единственная причина, по которой они всё ещё держатся. Боюсь, если кто-то из нас двинется без вас, они высадят в нас всю обойму.

После этого у всех солдат вокруг меня появились кривые усмешки, полные презрения. Хотя все они были в противогазах, я мог это почувствовать. Всё же, все бойцы – военные, которые не только прошли стандартное обучение, но и побывали в некоторых боевых действиях… А эти… «охранники» просто посмешище. Как только увидели нас, то их руки сразу же метнулись к оружию, но… Их тела просто дрожат.

Саэко переглянулась с Такаши и Рей, когда они кивнули ей, она посмотрела на меня.

—Тогда я останусь здесь.

Я промолчал, оставаясь на месте.

Через пару минут появился Соичиро. Хотя он сохранил своё лицо, аура вокруг него гораздо менее отдаёт холодом. Нервничает?

Какое-то время мы смотрели друг на друга. Вокруг нас начали собираться зеваки, их привлекает форма солдат, как и нахождение здесь Соичиро.

—У меня есть для тебя важная информация.

Просто сказал я, Соичиро ещё какое-то время сверлил меня взглядом, только изредка смотря на остальных бойцов.

—Хорошо. Пройдём за мной.

Я дал знак рукой и отряд пошёл за мной.

Атмосфера, пока мы шли была довольно… нет, не холодной, а ледяной. Если обычные люди смотрели на нас с любопытством, а иногда и с надеждой, то приближённые Соичиро…

Прекрасно видно их напряжение. Проходя мимо них, я долгое время чувствовал взгляды на спине… Наконец, мы пришли в комнату, в которой я впервые встретился со всей командой Такаши в мирных условиях…

Мы все быстро расселись, оглядевшись вокруг, я заговорил:

—Когда я остался один, то изначально решил спрятаться в одном из домов. Так вот, один из них был полностью не тронут.

Все, кроме солдат, посмотрели на меня с удивлением и сомнением, что легко понять.

—Проблема в том, что зайти в сам дом было проблемой – некая сила пыталась заставить меня пройти мимо него. Но как только я зашёл, то эти чувства пропали.

Соичиро нахмурился.

—Это?..

—Да, способности «носителя».

—Ты смог установить с ней контакт?

Я кивнул.

—Два раза застрелил её.

После моих слов повисла тишина. Теперь даже лицо Соичиро дрогнуло.

—Зачем?..

—Конечно же, потому что она опасна! Если бы у неё было чистое и доброе сердце, то, конечно же, ей не было бы сложно протянуть мне руку помощи, верно? Однако она просто отсиделась в своём доме. Ловушки по дороге, почти полное отсутствие заражённых по пути от базы и их появление при обратном движении – всё это, почти стопроцентно, её рук дело. Или подельников, если такие есть.

Теперь Соичиро выглядел гораздо спокойнее, когда услышал всю ситуацию.

—Как я понял, ты её убил?

—… Нет. Она снова погрузила меня в иллюзию, после чего скрылась в одном из переулков. Преследовать было невозможно, потому что на пути слишком много заражённых.

Соичиро серьёзно посмотрел на меня.

—То есть?..

—Да. Она способна создавать иллюзии для заражённых. При этом, по себе могу сказать, что она легко может подделывать чувства, значит эта девушка способна управлять ими довольно легко.

Соичиро потёр переносицу и посмотрел на меня. Сейчас его взгляд полон усталости. Могу его понять, всё же, два дня, а уже столько различных событий…

—Понятно… Теперь у нас есть первый контакт с кем-то живым и не живущим на нашей базы и… Теперь это наш враг.

Хотя он не смотрел на меня, но где-то в его голосе звучало слабое осуждение… Да, если бы он был на моём месте… Хотя, может быть, он и смог что-то решить без насилия.

—Ладно… Опустим это, меня больше всего интересует, что вы собираетесь делать теперь.

Его взгляд остановился на остальных солдатах и потом вернулся ко мне.

—Будем здесь. Думаю, вам не помешает ещё один отряд. Конечно же, солдаты под моим командованием.

—Понятно…

Многозначно ответил мне Соичиро и замолчал.

—Договорились?

Вздох от Соичиро.

—Даже если я соглашусь, то… почему я должен доверять вам?

Вопрос, который я ждал.

—Вот поэтому. Парни.

Они поняли и начали снимать рюкзаки, открывая их. Как только Соичиро увидел сухпайки, его глаза расширились. Всё же, когда мы нашли те консервы, то уже проблемы с едой на какое-то время были решены, а с этим пополнением…

—Мы спрятали ящики с ними, если отправите с нами несколько людей с большими рюкзаками, то получите ещё больше еды. Как вам такие гарантии?

Соичиро цокнул.

—Чёрт с вами, я согласен.

Мы пожали друг другу руки.

—Где мы можем разместиться?

—Я провожу вас.

На этот раз нам выделили довольно большую комнату, с довольно неплохим видом на город… горящий город.

Когда дверь закрылась, я заговорил:

—Итак, сейчас наша главная задача – заслужить доверие. Поэтому нужно забыть о том, кто мы, и работать в качестве добряка-самаритянина. Будьте готовы, что мы сейчас будем отправляться на самые сложные миссии и получать за это гроши.

Солдаты серьёзно кивнули.

—Это всё, что я могу сказать на данный момент. Раскладываемся здесь и ждём дальнейших указаний.

Сразу же после этого, все вокруг начали что-то делать. Кто-то занялся разбором рюкзаков, другие же начали внимательно осматривать помещение или окна, куда они выходят…

Пожалуй, только я один остался на своём месте, но делать и правда ничего не хотелось. Слишком много всего навалилось на меня за такой короткий промежуток времени… Поэтому, я не нашёл ничего лучше, чем просто заснуть.

*Точка зрения Соичиро*

Закрыв дверь, я быстро пошёл в комнату, где должны собраться все самые сильные личности нашей базы.

По пути я пытался понять, что делать. Хотя сейчас понятна выгода того, что мы получаем отряд квалифицированных солдат, но… Что придётся потом заплатить за это? Никаких сомнений, что появятся какие-то требования.

Наконец, я оказался перед нужной дверью. Открыв её, моему взгляду предстали десяток человек. Все они хотя бы частично пробудились, а значит уже пересекли возможности любого человека в каком-то из аспектов.

—Соичиро-сама, что вы выяснили?

Обратился ко мне один из подчинённых. В взгляде каждого видна напряжённость и… надежда на лучший исход.

Упав в кресло напротив сидящих, я заговорил:

—Прямо сейчас можно сказать, что мы получили новый боеспособный отряд.

Уже на этих словах их глаза выражали удивление, кроме группы Такаши. Видимо Джеймс успел поговорить с тройкой, которую я отправил, ещё по дороге.

—Что они хотят за это?

На этот вопрос я обезоруживающе улыбнулся.

—Без понятия.

В комнате повисла оглушительная тишина. Теперь даже группа Такаши оказалась ошеломлена.

—Что значит… «без понятия»?

—То и значит. Лямбда, их глава, сказал, что они остаются здесь и переходят под мой «командование». Конечно же, при условии, что командиром отряда остаётся Лямбда.

—Получается, что мы не сможем разбить их?

Задала вопрос Сая.

Я кивнул.

—К несчастью. Однако, у нас есть хотя бы маленький плюс от этого. При необходимости, мы можем послать их на довольно опасное задание, которое даже здесь присутствующим будет проблематично выполнить. Никто из них не является пробуждённым на сто процентов, поэтому мы м–

—Извините, что перебиваю, Соичиро-сама, но… Почему вы не уверены, что среди них отсутствуют пробуждённые? Ведь никто из них не исп–

—Просто хочу напомнить, что Кохта пробуждённый, хотя использует обычное огнестрельное оружие.

В комнате повисла тяжёлая тишина. Каждый здесь думал о своём, но ещё рано. Я снова заговорил:

—Кое-что ещё. Когда Лямбда вернулся, то сообщил, что нашёл ещё одного пробуждённого. Они сразу же вступили в борьбу, в результате которой противник сбежал. Способности иллюзий, может подделывать чувства человека. Как говорит Лямбда, есть шанс, что ситуация, из-за которой всё это произошло, её рук дела.

—Соичиро-сама, вы уверены, что… Это началось не со стороны Лямбды?

Снова вопрос, который я задал себе бесчисленное количество раз.

—Не уверен. Однако у нас просто нет выбора в данный момент. Если они почувствуют, что мы не доверяем им, то… Я не могу сказать, на что они пойдут для своей безопасности. Поэтому я считаю, что мы должны, хотя бы на время, сделать вид, что полностью доверяем им.

Хотя я видел, что на их лицах появились выражения недовольства, никто из них не сказал что-то против. Все понимают, что они, даже не являясь пробуждёнными, остаются грозной силой.

—Ладно. Давайте подведём итог. Пока что мы не будем больше соваться в сторону Токио. Лямбда говорил, что они спрятали ящик с едой и им нужны носильщики…

—Мы знаем, где ящики.

Прервал меня Такаши.

—Отлично. В таком случае, завтра…

*Точка зрения Лямбды*

*На следующий день*

Я проснулся от стука в дверь. Открыв глаза, я увидел, как несколько солдат направили оружие на вход, пока один из них начал говорить:

—Кто это?

—Меня послал Соичиро-сама, чтобы сопроводить вас к фонтану. Там вам будет рассказана ваша задача вылазки и некоторые другие подробности.

Солдаты переглянулись между собой, в конце переведя взгляды на меня. Я кивнул им и начал собираться. Через несколько минут всё было готово, и мы вышли за дверь.

Смотря в окно, уже можно сказать, что погода не благоволила каким-либо вылазкам: всё небо заволокло облаками, а вдалеке виднелись чёрные тучи. Как бы нас не застал дождь во время задания…

На улице теперь было вообще тихо. Никто, кроме охранников, не хотел вылезать в такую погоду. Только Соичиро стоял, как памятник, смотря куда-то вдаль.

Заметив нас, он пошёл навстречу.

—Выспались?

Я просто кивнул.

—Это хорошо. Тогда, первая ваша задача, – разведка. Направление – Токио.

Я нахмурился. Только вчера говорил о столкновении, как тут отправляют туда же, только на этот раз вообще без «носителей»!

По напряжённому взгляду Соичиро, становится понятно, что он посылает нас туда не случайно. Плохо, что мы уже на открытой территории…

—Хорошо… Что-то ещё?

—Да. Нужно пройти хотя бы два километра, после чего можете возвращаться. И ещё возьмите вот это.

Он протянул нам небольшой лист бумаги.

—Вы начинаете вот здесь. Это место, как только вы выходите за пределы наших территорий. После этого, если будете что-то замечать, наносите на карту. Только сразу укажите масштаб, чтобы можно было ориентироваться.

Забрав бумагу, нам также дали несколько карандашей.

—Что-то ещё?

—Нет, можете отправляться.

С этими словами он кинул мне связку из двух ключей. Видимо, они от дверей дома у колючки.

—Тогда мы пошли.

Разговор закончился. Теперь время пообщаться с моими.

—Готовность три минуты. Проверить снаряжение. Наша цель – исследование территорий, не занятых выжившими. Пока что это обычная разведка, при обнаружении каких-либо интересных мест, необходимо их занести на карту, которую нам предоставили.

—Разрешите обратиться?

—Давай.

—Насколько глубоко продвигаемся?

—Минимум два километра.

От моего ответа лица некоторых солдат дёрнулись, но они ничего не сказали.

Как только время вышло, мы пошли в сторону ворот. Охранники смотрели на нас с опаской, но теперь хотя бы не держали руку на стволе…

Как только мы покинули территорию особняка, то сразу же начали менять построение.

Альфа, Бета и Дельта идут впереди в форме клина. Гамма и я посередине, замыкает Дигамма.

Пока мы шли, никто не произнёс не слова, все сфокусировались на окружении. Отойдя ещё на пару десятков метров и выйдя на несколько открытую местность, я заговорил:

—Ещё кое-что. Будьте готовы, что мы можем встретить сопротивление от других выживших. Одна из них обладает сверхспособностями, может создавать иллюзии. Насчёт физических навыков ничего не могу сказать, но уверен, что она способна контролировать заражённых через этим иллюзии.

—Есть информация о территориях этих выживших?

Спросил Альфа.

—Нет. Я не уверен, что она вообще имеет каких-либо союзников.

—Понятно…

Оставшаяся часть пути прошла без каких-либо разговоров.

Когда колючка стала видна, я увидел… море заражённых. Теперь их целая толпа. Видимо, эта девчонка отгоняла их, но… зачем тогда на обратном пути «призвала» их?..

Ладно, пока что есть проблемы, которые нужно решить сейчас.

—Мда… Многовато их.

Озвучил мысль всех Гамма.

—Придётся продвигаться вперёд. А пока что…

Время активировать свой навык. И теперь можно не сдерживаться…

Чуть меньше десяти секунд. Вот сколько потребовалось, чтобы сорок заражённых упало с единственным отверстием в голове. Чуть позже начали падать ещё десятки заражённых.

В целом, нам потребовалось чуть больше двух минут, чтобы справиться с… полусотней заражённых? Проблема в том, что сейчас мы за проволокой, а вот когда на нас попрут напрямик…

Я не захотел думать об этом. Пока что нужно дозарядиться. Да, мы взяли с собой запасные патроны, не так много, но всё же они всегда пригодятся.

Как только дозарядка закончилась, я вышел вперёд, идя к закрытой двери. Открыв её, сразу же отошёл, давая пройти бойцам с менее габаритным оружием.

В здании всё также остались следы крови. Закрыв одну дверь, я пошёл к другой. Баррикады уже разобраны, только вот ответа на вопрос «Кто это сделал?» так и не было дано.

—Проверка снаряжения. И мы выдвигаемся.

На это ушло ещё пару минут, после чего я открыл дверь… Выйдя на улицу, дверь была закрыта и теперь настало время для выполнения задания…

Я нахмурился, когда посмотрел вдаль. Больше меня пугали не толпы заражённых, которые скопились на главной дороге, а тёмные тучи, которые теперь гораздо ближе к нам… Среди них мелькнула вспышка молнии.

—Дерьмо… Гроза в такое время?

Я тихо сказал, но все услышали это и посмотрели туда же.

Тихие ругательства, но никто не предложил идти назад.

—Надо хотя бы пройти километр… Если всё будет плохо, надо будет возвращаться.

На самом деле, я с радостью бы повернул назад уже сейчас, но… Боюсь, это довольно сильно скажется на отношении к нам. Не хочется после первого же задания прослыть слабаками, хотя, честно говоря, плевал я на мнение этих выживших, большая часть которых только и делают, что отсиживаются за стенами особняка… Но вот мнение отряда Такаши и Соичиро довольно важно…

—Ладно, двинули.

С этими словами мы приняли то же построение, что и до этого.

*Точка зрения ???*

Сидя в затхлой комнате, мне так и хотелось выйти на улицу… Да только нельзя! И дело не просто в задании, но и умирать как-то не хочется…

Думая об этом, я посмотрел на улицу, заполненная зомби.

Только вчера было что-то интересное, теперь же снова скучные будни… И зачем меня поставили следить за этой дорогой? Выжившие вообще не прут, только дня два после начала апокалипсиса появлялись, теперь просто смерть вокруг и всё…

Нащупав в темноте бинокль, я снова уставился на колючку. Рядом с ней толпились зомби. Пока один из них что-то не заметил…

Неужели выжившие решили повторить?..

Но потом… Десятки зомби резко упали. Ещё через пару секунд ещё больше их собратьев повторили ту же судьбу…

Что за чертовщина?! На этот раз они послали отряд с пробуждёнными?!

Я уже начал собираться. Необходимо как можно скорее доложить начальству о произошедшем. Всё же, угроза от них ощущается… Но необходимо собрать больше информации…

Вскоре толпа зомби уже валялась на асфальте. Но виновники этого до сих пор не показались… Опасаются? Или они просто решили почистить границу?

Так много вероятностей… Когда я уже хотел покинуть пост, я заметил, как открывается дверь. Наконец-то! Обрадовавшись, мой взгляд приковался к открывающейся двери…

Но как только люди начали выходить оттуда… Вся радость мгновенно испарилась. Потому что из здания повалили военные! И не из сил самообороны, тогда бы я был ещё больше рад, но… Форма США…

В памяти всплыл эпизод, когда птичка была подбита нашими. Думали, что никто не выживет, всё же шуму было… Даже если там были профессионалы, то после такой посадки они не смогли бы сопротивляться достаточно долго…

Одним из последних вышел человек, не одетый в форму военного. Хотя он и был в камуфляже… Погодите! Это парень из той группы выживших! Неужели они поддерживают этих военных?..

В памяти мелькнул момент, когда он пошёл в сторону, где позже упадёт вертолёт… Знать об этом просто невозможно, значит, где-то там есть дополнительный заход на их территорию?..

Помотав головой, я посмотрел, что они будут делать дальше. Переглянувшись, они построились и пошли по главной дороге… Отряд разведки? Или пытаются дойти до безопасного места?..

Ладно, это не моё дело. Сейчас нужно передать информацию главным, а они… А они пусть и решают, что с этим делать…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93130/3154200