Готовый перевод Жизнь Наёмника / Жизнь Наёмника: Глава 12

Глава 12

*Точка зрения Лямбды*

Активировав навык, я нажал на курок. Заражённый в двадцати метрах от меня упал с единственной дыркой в голове. Через несколько секунд его судьбу повторило ещё несколько заражённых.

Когда я посмотрел на дорогу, то увидел, как солдаты аккуратно отстреливают инфицированных спереди.

Но я начал замечать кое-что… Заражённых становится всё меньше и меньше. Продвижение вперёд также стало гораздо легче, что заставляет меня серьёзно задуматься. Всё же в начале были целые толпы заражённых, но теперь… Их стало гораздо меньше, что заставляет меня задуматься, не наткнёмся ли мы снова на иллюзионистку…

Но пока что мы должны продолжить движение вперёд.

Я снова посмотрел в небо: чёрные тучи стали ближе, но они до сих пор на достаточном расстоянии. Мы должны успеть пройти два километра, может быть, даже чуть больше…

*Время спустя*

Продвижение становилось всё легче. Заражённых встречалось довольно мало, что несколько удивительно, но… Никакой человеческой активности. Нет следов недавней борьбы, свежей крови или трупов с недавними ранами. Все здания вокруг выглядят заброшенными, даже нет и намёка на убежище, созданное выжившими…

Какое-то время наше продвижение продолжалось, но…

Послышалось несколько выстрелов с разных сторон.

Засада!

Через секунду Альфа, Гамма и Бета упали на землю.

—Снайперы! В здание!

Выкрикнул я и бросился в укрытие.

Ещё несколько выстрелов. Я резко прыгнул в сторону и не зря. Через мгновенье пуля врезалась в асфальт, если бы не мой прыжок, то в голове образовалась бы дырка.

—Арг-х!

Сзади застонал Дигамма. Видимо, ранили.

—Убег–

Начал он, но послышался ещё один выстрел, который прервал его речь.

Я скривился. Ситуация фатальна, в первые секунды большая часть отряда уничтожена. Только я и Дельта остались в живых…

—Идеи?

Обратился он ко мне.

Мы успели скрыться за поворотом. Но на долго этого не хватит. Поменяют ли снайперы позицию, или за нами уже выслали отряд зачистки… Оба варианта приведут почти к стопроцентной гибели.

Если бы я видел снайперов, то разобраться с ними не было бы проблемой, но… Всё произошло слишком быстро, чтобы я мог нормально осмотреться и определить точное место стрельбы. А значит мой навык сейчас бесполезен.

Дельта всё ещё ждёт ответа. Аккуратно выглядывая из-за угла здания.

Послышался ещё один выстрел, но Дельта успел среагировать и отпрыгнуть от края. Пуля врезалась в асфальт.

—Смог понять, откуда стреляют?

Я задал вопрос, понимая, что он ответит.

—Нет. Мне даже сложно сказать, сколько всего снайперов работают по нам. Если в начале казалось, что только двое, то теперь… Либо у них кто-то является «носителем», чтобы так быстро менять позицию, либо их больше двух.

—Спрячемся в здании. Других вариантов у нас просто нет. Потом попытаемся пристрелить нескольких из этих подонков… Только вопрос в том, всегда ли они здесь сидят… Или это засада?

Единственный вопрос, который меня сейчас интересовал по-настоящему, кроме выживания. Всё же, если это засада, то кто нас сдал. Если никто из особняка этого не сделал, то когда нас обнаружили?

С этими мыслями я первым зашёл в здание. В нос ударил запах гнили и крови. Видимо, здесь было довольно весело… Первый этаж – небольшой ресторан-бар. Видимо, какая-то гостиница, хотя вывески я не видел… Не для всех?

Несколько трупов тут и там, но заражённые отсутствуют… При этом дверь изначально была закрыта, значит… Заражённые должны быть где-то здесь…

Я не стал рисковать и просто активировал свой навык, после чего выстрелил в голову всем телам, лежащим здесь. И не прогадал. Как только я выпустил первую пулю, сразу два тела вскочили и побежали ко мне.

Но, увы, через мгновенье они оба упали на пол.

Остальные тела так и остались лежать, но я всё равно потратил на них патроны.

—Продвигаемся.

Прошептал я Дельте и пошёл к лестнице на второй этаж. Скорее всего, там будут ещё несколько трупов с заражёнными…

Так и оказалось. Быстро разобравшись с ними, мы отправились на третий этаж и… С удивлением обнаружили один факт: дверь заблокирована с той стороны. Да, зачем-то здесь стояла дверь, между вторым и третьим этажом. Рядом с ней валяется труп парня, с объеденным лицом… Один «счастливчик» понадеялся, что ему откроют…

Тогда надо занимать позицию здесь.

—Надо проверить комнаты.

Дельта молча кивнул.

Нам повезло – все двери оказались открытыми. Конечно, там были и хозяева, некоторые из которых решили продолжить жизнь в виде заражённых.

Проведя зачистку за пару минут, оставалось только ждать. Выбрав хорошее окно, откуда открывается вид на улицу перед входом, я затаился.

Дельта в соседней комнате.

*Точка зрения ???*

—Вперёд-вперёд-вперёд!

Кричал я на новобранцев, пока мы приближались к зданию, где засел противник. Хотя изначально поступали сведенья, что они опасны, но наблюдая за происходящим…

За пару секунд их отряд почти полностью уничтожен. Они скрылись в здании. Самый плохой вариант, всё же, теперь они не смогут использовать своё оружие на максимум.

Мой отряд сформирован из «побуждённых». Хотя все они «проснулись» недавно, но… Этого уже достаточно, чтобы расправиться с отрядом солдат, а когда их осталось только двое…

—Акане!

Кто-то окликнул меня.

Повернувшись, я увидел капитана.

—Что такое?

—Куда ты помчался?! И почему ты взял с собой отряд новичков!?

Её лицо начало медленно краснеть от крика, но она не останавливалась.

—Я сказала тебе, чтобы ты взял хотя бы отряд из пробуждённых пятнадцатого уровня! А вместо этого ты…

—Арису.

Я сказал одно слово, а она уже замолчала. Это не могло не вызвать улыбку на моём лице, от которой она покраснела и шуточно ударила меня в грудь.

—Дурак! Я о тебе не волнуюсь, мне нужно чтобы ты вып–

Я приложил к её губам свой палец, отчего она ещё сильнее покраснела и снова замолчала.

—Все смотрят на нас.

Шёпотом сказал я, чем добил её.

Она просто развернулась и пошла в противоположном направлении от меня. Я с улыбкой смотрел ей в след.

Наконец, повернувшись к своей команде, я увидел на их лицах кривые улыбки или слабый красный оттенок на лице.

—Ладно. Давайте не затягивать с этим. Вперёд!

Заходя внутрь здания, в нос ударил запах гнили и крови. Я поморщился от него. Некоторые из команды не ожидали этого и зажали нос. На их лицах читалось отвращение.

—Давайте закончим это быстро.

Сказал я и аккуратно пошёл вперёд, смотря по сторонам.

Сразу же на глаза попались два тела, лежащие на полу с дырками в голове. Видимо, это были заражённые… Хотя, смотря на остальные тела, видны отверстие от пули в голове каждого… Настолько аккуратно?..

Это заставило меня напрячься, всё же противник довольно аккуратен, даже после такой ситуации… Возможно, что они ветераны? Потому что невозможно сохранять профессионализм после потери товарищей, если ты не видел смерть десятки или даже сотни раз…

—Ведём себя тихо.

Прошептал я, проверяя каждый угол. Но никаких следов солдат нет… Значит они поднялись дальше.

Найдя лестницу, я аккуратно поднялся наверх. Только наше дыхание нарушало мёртвую тишину.

Небольшой коридор с несколькими дверьми. Все закрыты… Если они в одной из комнат, то если мы не угадаем, то…

—Каждый к двери. Открываем насчёт три…

—Раз… Два… Три!

—Вперёд!

Я выкрикнул это слово и вышив дверь. Остальные последовали за мной. Это должно дезориентировать их…

Увы, не всё идёт, как мы запланировали: из двух комнат послышались выстрелы. Через мгновенье раздался крик.

Это в соседней комнате!

Я побежал туда. Это заняло не больше секунды, но когда я вбежал внутрь… Тело парня уже валялось с десятком пулевых отверстий…

Гнев… Гнев начал наполнять меня.

Солдат нажал на курок, целясь в мою голову. Но он слишком медленный.

Меньше чем за секунду, я достиг его тела, схватил за голову и… Оторвал её.

Тело солдата безвольно упало, голова в моей руке… Я снял с него шлем и посмотрел в глаза, которые даже после смерти не закрылись и… не выражали страха, раскаянья…

Гнев стал ещё сильнее… Нет, теперь это ненависть.

Я не верил, что США решатся на такие действия, но… Их солдаты даже не раскаиваются за то, что убили обычных подростков!

Я со злобой бросил голову на пол. Сила, с которой я это сделал, достаточна, чтобы череп немного треснул. Теперь голова деформирована.

Я вышел из комнаты, с один покончено, теперь…

В голове немного прояснилось и всплыла маленькая деталь: из двух комнат был открыт огонь! Но крик был только из одной, тогда…

Но все надежды разрушились. Выйдя в коридор, я увидел второго солдата. Но он совсем другой… Я чувствую от него запах смерти. Он совсем не похож на того солдата, гораздо сильнее, гораздо опасней…

Мой взгляд начал искать оставшихся членов группы… И я сделал это быстро… Все они валялись на полу за этим солдатом. Под ними уже начала появляться лужа крови. Все… мертвы?..

Как бы я не хотел броситься на него, обездвижить и медленно ломать его тело… Мне нельзя думать об этом, потому что потеря контроля сейчас – смерть.

—И это команда зачистки?

Бросил он мне.

Моё лицо перекосило. Кулаки сжались, и я почти не сдержался, чтобы кинуться на него.

—На вас жалко тратить силы.

Я попытался огрызнуться, но со стороны противника послышался только слабый смех.

—Да… А как это назвать, кроме как трата сил? Всё же, не каждый день приходится встретить отряд «носителей».

Я нахмурился. «Носители»? Кто это?

Увидев мою реакцию, он продолжил:

—«Носители» или пробуждённые.

Теперь я напрягся. Хотя можно и так понять, что мы не обычные люди, но сказать, что мы пробуждённые… Хотя для таковых сила новичков мала, но для частично пробуждённых, вполне прилична…

Значит он тоже пробудился?

Я оценивающе посмотрел на него, пытаясь понять, что у него за сила… Но я не могу почувствовать и капли маны в его теле! Полностью ушёл в физические характеристики? Но это невозможно! При пробуждении даётся хотя бы чуть-чуть маны!.. Скрывает это?..

Пока я напряжённо думал об этом, мой противник ничего не делал.

—У меня есть шанс сбежать?

Задал он простой вопрос. И ответ на него мне очень сильно нравится.

—Нет.

Сказал я и на моём лице появилась злобная улыбка. Даже если он сможет убить меня, то с остальными… Да что остальные! Арису с лёгкостью справится.

—Понятно. Спасибо за информацию.

Разговор закончился. Теперь мне нужно быстро сократить расстояние с ним!

Я сосредоточился. У меня есть несколько…

Резкая боль, голова откинулась назад. Боль в подбородке.

Сила, которая наполняла моё тело, исчезла почти сразу же.

Резкая боль в голове…

*Точка зрения Лямбды*

«Вы убили игрока»

«+7500 баллов»

Выдохнув, я аккуратно посмотрел на лестницу. Пока что никого…

Хотя всё произошло достаточно быстро, это заставило меня вспотеть… Всё же, не каждый день встретишь целый отряд «носителей»… Проблема в том, что они довольно слабые.

За каждого дали три тысячи и за одного две, которого убил дельта… Кстати о нём. Зайдя в комнату, откуда изначально пришёл последний «носитель» я увидел тело Дельты без головы. Сразу видно, что её просто оторвали…

Это зрелище заставило меня нахмурится. Как и слова того «носителя». Он полностью уверен, что я не смогу сбежать, даже если бы убил его. Вера в снайперов или там есть кто-то сильнее его?
«Внимание! Задание «Заставить «носителя» присоединиться к вам» отменено»

«Внимание! Появилось новое задание»

«Убить главного «носителя»»

«Цель: Убитый «носитель» 0/1»

«Описание: Вам не спастись, но если вы сможете убить главу этого отряда, то всё может измениться»

«Успех: Вы выживите»

«Неудача: Смерть»

Всё это похоже на какой-то фарс… Главные задания меняются, отменяются и появляются… Мда. Если это просто мир для подготовки, что будет в остальных?

Сплюнув, я аккуратно прополз в одну из комнат и выглянул в окно. Там кипела жизнь: люди сновали туда-сюда, некоторые просто разговаривали, сев на асфальт. Однако я не видел того, кто должен быть главным… Я внимательно вглядывался, но всё равно не могу найти ни одной подсказки…

Так бы и продолжилось, но… Я увидел девушку с посохом. Все, мимо кого она проходила, что-то говорили ей. Некоторые даже отдавали честь.

Мой шанс!

Я активировал навык, после чего нажал на спусковой крючок.

Несколько пуль направилось к её голове.

У меня уже начала появляться ухмылка. Это победа.

Но она так же быстро пропала, когда все пули встретились с барьером, образовавшимся перед целью.

Её взгляд метнулся в мою сторону. На лице появилась слабая хмурость.

Я бросился на пол. И не зря. Там, где была моя голова мгновенье назад, пролетело несколько пуль.

Я пополз к двери. А снайперы не переставали стрелять, теперь они пытались нащупать меня, стреляя в стену. Из-за того, что она недостаточно толстая, а дом не сделан из достаточно прочного бетона или кирпича, то… Они простреливали стену.

Ползком я смог добраться до коридора. И поспешил на первый этаж. Там ничего не изменилось, так что…

Я быстро спрятался за барной стойкой, перезаряжаясь. Вскоре дверь магазинчика скрипнула и что-то закатилось.

Послышался резкий звук. Свето-шумовая!

После этого дверь была выбита и послышался многочисленный топот.

Я высунулся из-за стойки. Зрение немного затуманено, но всё ещё видно фигуры людей. А этого достаточно, чтобы активировать навык.

Несколько мгновений и большая часть забежавших внутрь мертвы.

Откуда-то слева я заметил движение. Успел навестись и выстрелить, но он уже успел добраться до меня. Сильный удар в корпус, от которого я отлетаю к стене.

От боли я не отпустил курок и потратил весь магазин…

Хотя мой враг убит, прямо сейчас всё, что я могу – это слабо стонать и пытаться перезарядится.

Руки стали хуже слушаться, всё тело болит, особенно спина… Начало мутить… Неужели приложился головой?

Бросив взгляд на своего противника, я увидел двухметровую гору мышц.

Всё, что хотелось, – выжить. Я кое-как встал на ноги, оглядываясь на дверь, которая теперь всегда открыта, неуверенными шагами, шатаясь, пошёл на второй этаж.

Кое-как дойдя до комнаты, где валяется тело Дельты, я всё же решил обшарить его карманы. Хотя сейчас есть шанс, что ко мне придут выжившие, но… Мне нужно знать, что у меня есть…

Патроны, сухпаёк, оружие… и несколько гранат. Это всё, что у него есть. Брать его бронежилет не имеет смысла. Потому что это будет лишать меня подвижности, а пробить меня они всегда смогут…

Постепенно я начал приходить в себя. Хотя тело всё ещё болит, теперь я могу хотя бы немного, но игнорировать это…

Снизу послышались шаги. Человек, который направляется в мою сторону, даже не пытается скрыть своё присутствие… Почему то, я сразу же подумал, что это та девушка…

Я перезарядился и вышел в коридор…

*Общая точка зрения*

Арису медленно поднималась по лестнице. Её лицо полно скорби и гнева. Ей жалко, что столько её единомышленников погибло просто так… Если бы она изначально решила разобраться с проблемой сама, то…

Когда она поднялась на второй этаж, то её лицо наполнилось болью. На глазах выступили слёзы.

Хотя она уже поняла, что отряда зачистки, как и её возлюбленного больше нет, но… Видеть его тело всё ещё… больно.

Сердце сжалось, вокруг неё начала образовываться странная аура. Которая вскоре пропала. Её взгляд переместился на мужчину, который медленно вышел из комнаты.

Она узнала этот взгляд. Взгляд убийцы и… человека, который уверен, что ему не спастись.

Ненависть начала сковывать её разум, смотря на убийцу. Нет и следа страха, беспокойства или садисткой радости. Нет вообще ничего, вот что приводило в настоящую ярость. Ведь он смотрит на неё и на труп Акане так… так безразлично! Как будто смотрит на насекомых или обычных зверей, чья судьба – смерть.

Кулаки Арису сжались, ногти впились в ладони, по ним потекла кровь. Но она выдохнула и с холодом посмотрела на убийцу.

—Склони голову и тогда ты умрёшь мгновенно.

Наконец-то лицо мужчины что-то выражало: удивление. Мало кто ожидает, что тебе предложат быструю смерть, когда секунду назад смотрели взглядом демона.

На секунду повисла тишина, после чего Лямбда молниеносно поднял оружие и нажал на курок. Арису даже не двигалась. Все пули останавливались на расстоянии десятка сантиметров. Её щит спокойно поглотил весь урон.

—Тск.

Единственное, что произнёс мужчина за это время. Он захотел скрыться в комнате, одновременно перезаряжаясь.

Ариса взмахнула рукой и поток воздуха полетел в сторону Лямбды. Мгновенье и он летит по коридору, пока не врезался в стену.

Раздался болезненный стон. На лице мужчины появилась гримаса боли.

На лице Арисы появилась слабая улыбка. Она рада, что может заплатить убийце её любимого.

—Каково это, чувствовать свою беспомощность?

Заговорила она и начала медленно приближаться.

За это время Лямбда успел перезарядиться и снова открыть огонь. Все пули летели точно в голову, но достичь её просто невозможно… Барьер поглощал весь урон.

—Смирись. Тебе никогда не убить меня обычным оружием. Я не чувствую в тебе и крупицы маны. Твоё сопротивление бесполезно.

Несмотря на её слова, мужчина продолжил стрелять. Глушитель начал нагреваться. Скоро он не выдержит такой нагрузки…

Ещё один магазин разряжен. Перезарядка. Щит всё ещё не пробит, а Ариса почти подошла к нему.

Снова взмах руки и Лямбда почувствовал, как его начали душить.

—Ты умрёшь.

Сказала Ариса, начав сжимать руку, направленную на горло мужчины.

*Точка зрения Лямбды*

Боль во всём теле, а теперь она душит меня!

Ситуация изначально была ужасной, её не брали пули! А теперь она просто задушит меня!

Мои руки шарились вокруг, в поисках моего спасения. Нащупав пистолет, я вытащил его и активировал навык. Несколько выстрелов, но ни один не дошёл до её головы…

Конец…

Подумал я. Зрение затуманилось. Дышать уже невозможно.

Всё тело начало наливаться тяжестью. Скоро умру…

Рука что-то нащупала… Округлая форма, с небольшой выпирающей частью… граната?..

В памяти всплыл момент, когда я чуть не умер. Повторение? Только теперь я точно умру, даже если не взорву её…

Кое-как, на грани сознания, я смог нащупать кольцо и выдернуть его. Схватив гранату рукой, я попытался кинуть её немного вперёд.

Даже при смерти, слышен звук, как она катится по полу.

—Что?..

Вопрос от той девушки… Она уже не успеет сбежать, значит…

Взрыв и темнота.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93130/3165037