Готовый перевод Жизнь Наёмника / Жизнь Наёмника: Глава 2

Глава 2

*Точка зрения Лямбды*

Постепенно всё было готово: трупы были выкинуты из здания, а ящики были размещены на первом этаже. Благо, первый этаж почти не пострадал, свет исправно работал… Когда с этим было покончено, возникли новые задачи…

—Теперь нам надо ожидать приказов от командования… Сеанс связи будет сегодня вечером, до этого момента нам нужно как можно лучше укрепиться в доме. Также надо создать минимальные укрытия вокруг вертолёта… Мы не имеем права его потерять.

Все молча кивнули.

Сапсан, наш снайпер, решил залезть на крышу этого здания и наблюдать за происходящим оттуда.

Я и Койот отправились на обход по периметру, благо, он не большой. Сорок на сорок метров, при этом почти нет мест, которые нельзя было бы просмотреть. Медленно продвигаясь вдоль периметра, мы с Койотом наблюдали за тем, как заражённые продолжали безрезультатно бросаться на забор, получать разряд тока и какое-то время дёргаться в конвульсиях, повторяя цикл заново. Но уже сейчас, в некоторых местах мы наблюдали трупы инфицированных, которые были затоптаны своими собратьями.

—Как думаешь, сколько времени им потребуется, чтобы быть в состоянии перелезть забор?

Спросил Койот.

Какое-то время я продолжал молчать, пытаясь прикинуть время… Прошло только два часа с небольшим, но уже кое-где начали появляться маленькие пригорки из трупов… Если просто предположить, что они не перестанут бросаться на забор и их число будет примерно тем же…

—Дня два, может быть больше, может меньше… Зависит от их напора…

Он кивнул на мои слова, после чего мы молча продолжили обход…

*Точка зрения ???*

Я успел зачистить ещё три этажа. Усложнял тот факт, что большая часть зомби находилась в одном месте, поэтому я не мог быстро продвигаться, убивая небольшие группы заражённых…

Но за это время я успел поднять ещё три уровня, осталось ещё немного для четвёртого.

Также продолжая держаться курса: Сила-Выносливость-Чувства, иногда разбавляя Интеллектом, я стал замечать всё большие улучшения своего тела: теперь я мог легко расправиться с одним зомби, борьба с несколькими не была столь изнурительна, как раньше. Мои пять чувств также стали гораздо сильнее: слух, зрение, обоняние улучшились… Проблема в том, что я всё ещё не привык к запаху крови, а с улучшенными чувствами… Это стало только хуже.

Вызвав систему, я снова сосредоточил свой взгляд на задании, которое она мне дала:
«Уничтожить военных»

«Цель: Военных убито 0/?»

«Описание: Начался зомби апокалипсис, как тут же появились военные. Вы должны расправиться с ними, чтобы они не смогли отключить подачу электричества по всему городу и обречь оставшихся выживших на смерть»

«Успех: Повышение уровня на 5, случайный предмет A+ класса»

«Неудача: Смерть»

«Ограничение по времени: 1 день 9 часов 45 минут»

Тихо сплюнув, я с раздражением начал думать, как мне убить отряд профессиональных военных, численность которых не известна… От таких мыслей моя голова начала побаливать, поэтому было решено опять отложить решение этой проблемы… Всё равно, чтобы добраться до них, надо разобраться с ещё тридцатью этажами, заполненными зомби…

*Точка зрения Лямбды*

Медленно наш обход завершался. Нигде не было чего-то выделяющегося, заражённые всё также пытались добраться до нас, но у них это не получалось…

Завершив наш обход, мы направились в сторону нашей «базы».

Подходя к ней, мы уже видели серьёзные изменения: большая часть окон первого этажа были заставлены различными вещами, оставшиеся стали огневыми точками.

Вокруг вертолётов тоже появилось несколько мест, где можно было спрятаться от противника. Печально, что большая часть этого было из дерева или довольно лёгких металлов, которые не сложно прострелить, но… Грех жаловаться в такой ситуации.

Зайдя в здание, мы увидели большой стол посередине прохода. На ней разместили радиостанцию, по ней проходила связь с командованием. Хотя до вечера было ещё несколько часов, большая часть отряда собралась именно возле неё.

Подходя к группе, я подметил, что атмосфера довольно… тёмная.

—Что случилось?

—Внеплановый сеанс связи.

—Видимо, сказанное не очень понравилось?

Капитан молча кивнул, достал рацию и сказал всем прийти сюда.

Через пару минут, когда все были в сборе, он начал:

—Около получаса назад состоялся внеплановый сеанс связи с командованием… Это доклад от учёных… Вот запись…

Он нажал на кнопку «Воспроизвести запись».

—Бета-3, как слышно? Говорит Центр.

—Слышу вас хорошо, Центр. Что-то случилось? До запланированного сеанса связи ещё три часа.

—Учёные смогли сделать некоторые… открытия, связанные с вирусом. Сначала послушайте их…

—Кхм-кхм. Здравствуйте, Бета-3! Я один из ведущих исследователей. Видите ли, этот вирус… Он является рукотворным. Кто именно его создал я не могу даже предположить, но… у нас есть способ, как ему противостоять. Нам нужно уничтожить «носителей». Но под ними я не подразумеваю обычных заражённых, им просто не повезло оказаться в городах с «носителями».

—Профессор, мне нужно знать, кто эти «носители».

—Ах да… Это люди. Они заражаются, но не обращаются в обычных инфицированных. Они всё также живут, чувствуют… Но теперь они начинают пассивно излучать вирус. При контакте с незаражённым есть только один вариант: они через неопределённый промежуток времени обратятся, но до этого будут выделять вирус, продолжая его распространение.

—Я вас понял профессор, но… что вы предлагаете? Убивать любого выжившего?

—Нет-нет, совсем не обязательно. Вирус заразен только пока «носитель» в определённом радиусе жив. В каком именно сказать не могу. Вы сразу поймёте, что этот человек является «носителем». Он должен быть сильнее, быстрее, умнее обычного человека. Также… это пока что не подтверждённые сведенья, но некоторые из них получают… сверхъестественные способности, такие как контроль над некоторыми стихиями и возможность создать их из ничего…

—Профессор…

—Ах, да-да… Теперь перейдём к, пожалуй, самому главному… Эти «носители», в большинстве своём, … подростки.

После этого на некоторое время было слышно только дыхание командира.

—Бета-3, вы сл–

—Вы хотите, чтобы мы убивали детей?

Он перебил профессора и задал вопрос, который теперь был в голове у каждого.

—Сэр, вы не совсем поняли ситуацию, если мы не пред–

—Я ещё раз спрашиваю: Вы хотите, чтобы мы убивали детей?!

Капитан снова перебил профессора, на записи легко услышать, как в его голосе появилась ярость.

—Сэр. Вы меня вообще не поняли. Да и объяснить вам это почти невозможно, но… у нас есть запись Бета-1. Прослушайте её, потом мы продолжим.

—Центр, Центр! Говорит Бета-1! Мы атакованы, повторяю, мы атакованы!

—Центр на связи. Бета-1, статус?

—В контакт вступило трое, на вид семнадцать с чем-то, попытка установить контакт проигнорирована, когда мы вышли к ним, по нам начали работать снайперы. Сколько именно не могу сказать…

—Что насчёт подростков?

—Агрессивные, после стрельбы как будто испрар–

После этого был слышен звук бега.

—Что за чер–

Удар, кто-то упал.

—Командир?! Вы тут откуда взялись?! Против–

Издалека послышался крик, удар, тишина.

—Ха-ах, неплохо!

—Да, с этой фигнёй справились! Погнали дальше!

—Эй, подождите меня!

Раздалось три голоса. Все довольно молоды. После этого связь прекратилась.

—Итак, Бета-3, вы всё ещё думаете, что убиваете детей? Они уже не те, кем являлись до этого. Теперь они видят в вас ничто иное, как способ увеличения своей собственной силы. Также Япония оборвала все связи с большинством стран, признав «носителей» посланниками Богов.

—Что за чёрт…

—Видимо большинство детей высших чинов Японии стали носителями… А эти идиоты надеются, что смогут выжить… В общем, я сказал вам всё на данный момент. Теперь общайтесь со своим командованием.

—Итак, Бета-3, теперь вы всё знаете… Как бы мне не хотелось поддержать вас, но… всё против вас. Прямо сейчас мы эвакуируем личный состав в Японии на уцелевшие военные базы… Ближайшая от вас – база «Блекрок». Оставшегося у вас топлива должно хватить.

—Сэр… Что случилось с остальными отрядами?

Повисло тяжёлое молчание. После этого раздался вхдох.

—Бета-1, 2, 4 погибли… Бета-5 понесла потери личного состава в борьбе с инфицированными. Вскоре она направится на туже базу, что и вы. Но перед этим… Вы должны отключить электричество.

—Сэр, вы…

—Бета-3! Это приказ! Вы находитесь на территории противника, который уничтожил часть наших военных баз, отрядов, где служили бравые солдаты, у каждого из которых была семья. И теперь вы предлагаете милосердно забыть об этом?! Они хотят вашей смерти, они хотят смерти всех, кто идёт против них! Необходимо выиграть время, понятно?!

Мужчина кричал. Командир какое-то время молчал, а потом тихо сказал:

—Вас понял, конец связи.

Голос на той стороне смягчился.

—Помни, ради чего это. Конец связи.

Запись закончилась. Теперь атмосфера стала ещё хуже. Надо что-то делать.

—Пора собираться.

Тихо сказал я.

Многие посмотрели на меня с удивлением, некоторые с гневом.

—Что? Не знаю как вы, но, по-моему, здесь всё и так понятно… Прямо сейчас мы потеряли несколько отрядов, если верить словам Центра, то и баз тоже… Снайперы есть только у сил самообороны, что означает…

—Мы в дерьме.

Прервал меня Джокер.

—Ребята, я поддерживаю Лямбду. У меня есть двое детей и любящая жена. Не знаю как вы, но мне не сильно хочется строить из себя героя. Давайте выполним приказ и улетим из этого города к чёртовой матери. На военной базе у нас есть гораздо больше шансов выжить, чем здесь.

Сказал Сокол.

Через несколько минут небольших споров все присоединились к моему мнению. Теперь надо было быстро загрузиться обратно в вертолёт и придумать, как отключить подстанцию…

Некоторые предлагали просто подорвать подстанции, кто-то хотел вырубить это через пульт… В первом случае это было несколько опасно. Потому что есть шанс, что заденет и нас. Во втором же… Ничто не мешает прийти и включить.

—Давайте отключим через пульт и просто сломаем его?

Предложил Сапсан, и его поддержали.

—Раз так, то решено: начинаем таскать ящики обратно в вертолёт, перед этим полностью укомплектоваться. Как только погрузка завершена, отключаем через панель, потом ломаем её и сваливаем нахрен. Сокол!

—Да?

—Пока что посмотри, где находится эта база…

—Уже.

Деятельность снова закипела…

*Точка зрения ???*

На меня неслось сразу несколько зомби.

Покрепче схватив мачете, я просканировал их.
«Зомби

Раса: Нежить

Уровень: 3

Сила: 5

Выносливость: 10

Чувства: 3

Интеллект: 1»

«Зомби

Раса: Нежить

Уровень: 5

Сила: 7

Выносливость: 15

Чувства: 5

Интеллект: 1»

«Зомби

Раса: Нежить

Уровень: 3

Сила: 6

Выносливость: 10

Чувства: 2

Интеллект: 1»

Они не должны быть проблемой.

Быстрее всех бежал зомби с пятым уровнем. Подпустив его к себе достаточно близко, я резко прыгнул влево, тем самым увернувшись от его броска.

Он упал на пол, рыча на меня.

Развернувшись, я занёс мачете и нанёс удар по голове.
«+200 опыта»

Ещё один резкий прыжок, второй зомби тоже упал. Но вот третий… Он попытался повалить меня, но у него не получилось, параметры силы слишком отличаются.

Удар локтем в лицо, от чего у него что-то хрустнуло. В это же время я нанёс удар мачете, целясь ему в шею.
«+100 опыта»

Теперь надо разобраться с последним…

Развернувшись, я увидел, как зомби почти смог подняться. Его голова уже была направлена в мою сторону.

Не давая времени полностью встать, я сократил расстояние и нанёс ещё один удар, нацеленный в голову.
«+100 опыта»

Выдохнув, я посмотрел на графу опыта, осталось ещё 500 и я буду 10 уровня…
«Внимание! Условия задания изменены»

«Уничтожить военных»

«Цель: Военных убито 0/?»

«Описание: Военные решили ускорить свои планы. Теперь они собираются не только отключить электричество, но и сделать невозможным возобновить его подачу»

«Успех: Повышение уровня на 7, случайный предмет S класса»

«Неудача: Смерть»

«Ограничение по времени: 1 час 30 минут»

Я уставился на экран. Захотелось выругаться. Теперь я не мог спокойно зачистить здание, а после этого думать над происходящим…

Больше всего меня удивляет тот факт, что я так спокойно отношусь к убийству людей… Если с зомби всё и так понятно, то что насчёт них?.. Смогу ли я?

Думая об этом, мой взгляд остановился на графе «Неудача»…

Постепенно, я приходил в своей голове к выводу: либо я, либо они… Хотя, нет… Если они отключат свет по всему городу, то большая часть выживших на данный момент умрёт, а значит… Либо весь город, либо они.

Смотря с такой стороны, мне стало гораздо легче. Но главный вопрос, который всё ещё оставался в моей голове – смогу ли я с такой же простотой действовать там…

Спускаясь по лестнице, я всё ещё думал об этом… Надо отвлечь себя от этих мыслей. Они не помогут…

*Точка зрения Лямбды*

—Аккуратней тащи!

—Да и без тебя знаю, но ты на погоду посмотри!

—Вы не препирайтесь, а тащите побыстрее, если мы не успеем до начала, то полёт отложиться непонятно на сколько.

Отряд создавал довольно много шума, но на это уже никто не обращал внимания. У нас оставалось не так много времени, небо заволокло тучами, ветер начал усиливаться. Всё это намекает на грозу, если не шторм. Значит есть шанс, что нам придётся отложить полёт. А никто оставаться здесь больше нужного не хочет.

Наконец, затащив последний ящик в вертолёт, мы были почти готовы к отлёту.

—Сокол, что по базе?

Обратился к пилоту капитан.

—Ничего такого. База находится в горах, рядом с ней есть несколько небольших деревень. Там должно быть достаточно места, чтобы сесть сразу нескольким вертолётам. Расстояние в пару сотен километров. Благо, нам не придётся пролетать рядом с другими военными базами. Если всё пройдёт нормально, то долетим и даже немного топлива останется.

—В таком случае… Отключаем свет и отправляемся.

Капитан, Джокер и Койот отправились отключать электричество. Оставшиеся смотрят за территорией.

Какое-то время все мы молчали, каждый думал о чём-то своём, я же просто опёрся спиной на вертолёт… Захотелось закурить, но нельзя… Да и сигареты отсутствуют.

Посмотрел на часы. Осталось ещё полтора часа, после чего надо сменить фильтр… Интересно, он вообще может защитить от этого «вируса»?

Донёсся слабый звук грома. Где-то началась гроза… Главное, чтобы не на нашем маршруте.

—Контакт. 8 часов. Пока что вижу только одного, весь в крови, вооружён мачете.

В рации послышался голос Сапсана.

Спокойная атмосфера пропала. Все схватились за своё оружие и заняли позиции за укрытиями. Я решил остаться за вертолётом, главное, чтобы не начали стрелять по ногам…

—Понял тебя, мы уже у панели, скоро будем готовы выключить.

И тут я кое-что понял.

—Стойте! Надо избавиться от парня в первую очередь. Как только электричества не станет, напряжение на заборе больше не будет! Он без колючки, значит…

—Заражённые перелезут его в два счёта.

Закончил за меня Сокол.

За то небольшое время, что мы здесь находимся, было легко заметить, что заражённые получили некоторые… улучшения своей силы и выносливости, взамен на почти полную деградацию.

Так что суметь зацепиться и перелезть двухметровый забор для них не являлось чем-то невозможным…

—Логично. Тогда разберитесь с ним, после чего… Хотя, почему мы должны это делать? Он мог просто идти ми–

—Цель движется к нам. Ох чёрт! Он быстрый!

—При контакте с ним, открыть огонь на поражение.

После этого послышался выстрел Сапсана.

—Твою мать! Увернулся?! Что у него с реакцией?!

Послышалось ещё несколько выстрелов.

—У нас не много времени, скоро сюда сбегутся заражённые со всей округи!

—Он не сможет добраться до нас, пока забор под напряжением!

В эфире слышалось всё больше голосов.

—Очистить эфир! Несколько бойцов должны выдвинуться для ликвидации противника, после чего быстро вернуться к вертолёту. Тогда мы отключим подачу электричества и свалим отсюда.

Я быстрым взглядом окинул присутствующих. Сейчас нам нужно скорострельность, а не убойность…

—Туз, Квартет, за мной!

Я дал команду, после чего быстро побежал к той части забора, где был замечен выживший.

—Сапсан, что по статусу?

—Веду наблюдение, не понимаю, что он делает… Просто несётся в сторону забора… Он думает, что сможет его пробить своим телом?

Подбегая, я начал замедляться, уже вскинув оружие и смотря вперёд. Пока что ничего, кроме постоянных стонов и рычания заражённых.

—Сапсан, как далеко он от забора?

—Не больше тридцати метров. Продолжает набират– Чего?!

Задать вопрос я не успел, потому что сам начал слышать гораздо более высокий тон стонов откуда-то спереди. Часть заражённых начала поворачиваться в их сторону.

—Он запрыгнул на одного из заражённых и начал прыгать по ним!

—Его подвижность снижена, стреляй!

Выкрикнул я в рацию, сам судорожно всматриваясь вперёд. Нельзя пропустить его. Если он быстрее, значит и сильнее… Сколько времени ему потребуется, чтобы добраться до нас и убить?.. Хотя… А кто сказал, что он сможет это сделать? Если не Сапсан, то мы почти в упор с трёх стволов его не сможем завалить?!

Найдя в себе уверенность, я бросил взгляд на своих напарников. Хотя их лица скрыты за противогазами, было понятно, что они нервничают.

—Не бойтесь! Мы – профессионалы! У нас есть снайпер, да и сами мы не безоружны! Так что мы справимся с ним!

Раздался выстрел. После этого в эфире началась ругань от Сапсана. Он не понимал, как этот парень может уворачиваться от пуль, прыгая по головам…

—Он в вашей видимости!

Когда снайпер крикнул это, я увидел мужчину, около 25 лет. Окровавленный офисный костюм, в руках мачете, тоже в крови. На лице нет страха, только адреналин и предвкушение.

—Огонь!

Выкрикнул я и, прицелившись, нажал на курок.

—Щит!

Выкрикнул он и перед ним образовался полупрозрачный, с голубоватым оттенком, щит, который полностью закрывал его от пуль.

—Что за дерьмо?!

Вскрикнул Туз.

—Он не сможет поддерживать его вечно, просто стреляйте!

Выкрикнул я в ответ.

Парень наступил на заражённого, после чего резко прыгнул вперёд. И этот прыжок… Точно был за гранью человеческих способностей. Он подпрыгнул на метр вверх, после чего пролетел три вперёд, оказавшись по одну сторону забор с нами.

За это время Сапсан успел выстрелить. Его попадание оставило на щите трещину, которую я сразу же заметил.

—Стреляйте в трещину! Сломайте его щит!

Новая команда. В это время я начал отступать, меняя магазин.

—Куда пошёл?!

Выкрикнул парень и побежал в мою сторону, занося мачете для удара.

Убежать от него не получится, броситься тоже не вариант. Помешаю стрельбе, да и его щит не позволит… Тогда…

Перезарядившись, я просто решил бежать. Я прекрасно осознаю, что это не даст результатов, он меня догонит, но… Щит всё ещё впереди.

Он продолжал бежать за мной. Туз и Квартет поняли мою идею и уже отбежали друг от друга. Теперь мы могли вести огонь с трёх направлений, он не мог защититься от всех пуль.

На моём лице появилась ухмылка. Я уже выиграл его в битве умов, осталось только убить его.

—Стрелы!

Новый крик.

Я развернулся и увидел, что Квартет падает, в его голове, да и во всём теле, застряло десяток светящихся стрел.

—Ублюдок!

Вскрикнул Туз и продолжил стрелять по нему.

Выживший забыл обо мне и бросился в сторону Туза.

Это мой шанс!

Прицелившись, я открыл огонь по его голове.

Казалось, что ему не спастись, но он поразил меня, успев отклонить голову, хотя пуля всё ещё продырявило его ухо.

—Аргх! Ты поплатишься за это, паскуда!

Крик, а затем злобные обещания. Но я продолжил стрелять.

—Стрелы!

Снова таже команда, направленная теперь на меня.

Рядом с ним образовались стрелы, но теперь их было только четыре.

Что, силы кончаются?!

Они понеслись в мою сторону. Две нацелены в голову, оставшиеся в туловище… Летели группой, так что увернуться от них не будет огромной проблемой.

По крайней мере, я так думал… Сумев увернуться от первой группы, нацеленной в мою голову, я не успел правильно среагировать, из-за чего одна из стрел смогла пройти по касательной. Хотя самого урона не было, но вот инерция… Меня крутануло так, что я думал умру…

—Агх!

Новый вскрик боли. Повернув голову в его сторону, я увидел, как над Тузом навис этот парень, занося мачете для удара.

Раздался выстрел.

Тело парня обмякло, после чего завалилось набок и упало.

—Лямбда, Туз, Квартет! Ваш статус!

Я пытался отдышаться, как и Туз. Поэтому вместо нас ответил Сапсан.

—Лямбда и Туз живы, с небольшими ранениями. Квартет… мёртв.

—Дерьмо… Помогите им, когда закончите, дайте знак. Мы отключим электричество… Сейчас столько заражённых сбежится…

Дальше я не слушал, просто закрыв глаза и пытаясь перевести дух. Как бы мне не хотелось продолжать лежать, нужно идти дальше… Умереть два раза за день – это верх невезения…

С такими мыслями я открыл глаза, чтобы увидеть перед собой полупрозрачный экран.
«Ваши подчинённые убили игрока»

«+2000 баллов»

Две жалкие строчки за убийство того, кто был способен убить троих профессиональных бойцов… Понятно, почему Бета-1 была так просто уничтожена… Главное не снайперы, а три таких монстра… Дерьмо…

Послышался торопливый топот сапог. К нам подбегали бойцы, помогали встать и тащили в сторону вертолёта. Ещё несколько побежали к трупу Квартета. Никто не собирался оставлять товарища, даже мёртвого, на чужой земле…

На тело парня, который почти покончил с нами тремя, никто не обращал внимания…

P.S.

Здравтвутйте, я бы хотел узнать ваше мнение насчёт сцен боя в данной главе. Был бы очень признателен, если вы напишите о нём.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93130/3083277