Готовый перевод Жизнь Наёмника / Жизнь Наёмника: Глава 1

Глава 1

Медленно зрение возвращалось ко мне…

Сил чтобы оглядеться не было, впрочем, я не хотел этого делать.

Последнее, что осталось в моей памяти – летящий в нашу сторону заряд РПГ. Выжить после этого – чудо. Скорее, даже больше, чем чудо… Но после факта, что ты остался на бренной земле приходит жестокая реальность в виде многочисленных травм, которые делают из тебя полноценного инвалида, что для солдата удачи, которым я являюсь, равноценно смерти.

Ты не был солдатом, поэтому фонды не будут помогать тебе деньгами, волонтёры не будут приходить к тебе, чтобы помочь с хозяйством или походом в магазин…

Да и вскоре денег у тебя не останется, всё же, зачастую, мы воевали с собственной амуницией, на которую и тратили большую часть средств…

С этими пессимистичными мыслями я всё же решил осмотреться и… К удивлению, обнаружил, что нахожусь не в больничной палате…

—Наконец-то, ты очнулся.

Ко мне обратился мужской голос откуда-то сзади.

Повернув голову, я увидел фигуру. По голосу можно предположить, что это мужчина… Одет во всё тёмное, что сильно контрастировало с окружением – оно было полностью белым, будто светясь. Но несмотря на это, лицо собеседника не было видно. Вообще, как бы я не старался вглядываться, результат был нулевым.

—Не пытайся. Ты ничего не увидишь, если я не захочу этого. Давай не будем тянуть время, ладно? Я достаточно занят, чтобы тратить своё время, ожидая твоего осознания ситуации.

Он размял тело, после чего продолжил.

—Посредник. Так ты можешь обращаться ко мне. Я даю тебе работу, ты выполняешь, получаешь награду. Для тебя это вполне понятная схема, не так ли?

Ничего вставить он мне не дал, продолжая говорить.

—Однако, вполне логично, что запросы своих клиентов я не буду давать не проверенным исполнителям. А именно им ты и являешься. В лучшем случае. Так что сейчас у тебя испытательный срок. Выполнишь – молодец, провалишь – умрёшь.

Наконец, он замолчал и уставился на меня. Подумав, что он ждёт моего подтверждения, я сказал:

—Всё понятно.

—Отлично. В таком случае, не смею задерживать себя и тебя. Вся информация будет тебе предоставлена.

Он щёлкнул пальцами и всё вокруг померкло, через пару секунд перед моим лицом появился полупрозрачный экран.
«Запуск системы v.5»

«Регистрация…»

«Приветствуем, введите свой позывной (не сложный, не более трёх слогов, легко запоминаемый):_____»

Хмыкнув, я решил не долго раздумывать и написать свой старый и позывной. Думаю, шанс встретить знакомых крайне мал, так что…

«Теперь ваш позывной: Лямбда»

«Первичная регистрация хоста №######8 завершена»

«Первый мир выбран, начинается транспортировка…»

Теперь пространство вокруг меня начало колебаться, но никакого движения не ощущалось…

Когда мне уже казалось, что ничего не произойдёт, и недовольство хотело вырваться наружу, ведь мне не дали ничего, насчёт моей задачи, как прозрачное окно снова вспыхнуло.
«Информация о задании»

«Цель: Сохранить контроль над объектом в течение двух дней»

«Снаряжение:

Шлем с противогазом

6 фильтров для противогаза

Бронежилет 2 класса защиты

SCAR-L

3 магазина к нему

Glock-17

2 магазина к нему»
«Описание:В результате вспышки неизвестного вируса один из городов подвергся хаосу. Ваше подразделение направлено на защиту стратегического объекта, снабжение будет осуществляться по воздуху. Вирус обнаружен недавно, как только исследования по его изучению продвинутся, вы получите корректировку по защите себя от инфицирования. До этого рекомендуется не снимать противогаз и не в коем случае не контактировать с жидкостями заражённых»

Быстро пробежав глазами, я вздохнул. Просто основываясь на этой информации, чувствовались проблемы, особенно от формулировки «стратегический объект»… К чёрту эти мысли, всё равно не помогут, лучше увидеть своими глазами…

Именно тогда я вдруг задумался об очень простой, но в тоже время важной теме – мои навыки. Останутся ли они со мной? Или вместе со сменой тела также произойдёт и с моими навыками?

Я решился задать вопрос этому экрану, надеясь на ответ.
«Ваше тело всё ещё сохранилось, но даже если оно будет другим, ваши способности останутся, так как они привязаны к Системе»

Ответ вполне удовлетворил меня, теперь нужно было дождаться, когда это начнётся…

*Некоторое время спустя*

Пространство вокруг начало меняться. Оно начало приобретать цвет, разные цвета и их оттенки. Я выжидающе смотрел вокруг, пытаясь угадать, что это.

Прошло ещё несколько минут, за которые картинка стала ещё чётче и теперь можно точно сказать, что вокруг меня находятся люди. Видимо, это мои напарники…
«Внимание, Лямба, прямо сейчас в вашу память будет загружена информация, связанная с именами ваших напарников и информацией о самом отряде. Вы не имеете права разглашать сведенья о системе и что-либо, намекающее на вашу нынешнюю ситуацию. Любая попытка будет остановлена вашей смертью»

Только дочитав, мою голову пронзила сильнейшая боль. Которая почти сразу же прекратилась. Теперь я мог с лёгкостью сказать, что мы – миротворцы США, базирующийся в Японии. Так как в одном из городов начался хаос из-за болезни, а он находится на пересечении логистических маршрутов… Нам просто необходимо удержать стратегически важные цели. Всего пять отрядом, как и пунктов. За нами главная подстанция города... Если потерять её – конец всему. Так что начальство дало приказ держаться до конца…

Насчёт сказанного «Системой»… Ну… Добавить нечего, всё понятно.
«Вход в мир через 10 секунд»

«Система» начала вести обратный отсчёт, а я готовился…
«Миссия началась удачи»

Высветилось на экране, после чего он пропал и мир вокруг обрёл полною чёткость.

Я снова осмотрелся. В кабине вертолёта сидело ещё десять человек, вооружённые различным оружием. Больше всего выделялось два человека с дробовиками и один со снайперской винтовкой.

У нас есть медики с небольшим количеством медикаментов, несколько ящиков патрон и сухпайки… Довольно неплохо.

Все молчали, только гул мотора и винтов нарушал почти полную тишину.

Я посмотрел в окно: мы пролетали над городом, в некоторых местах уже вспыхнули пожары, большая часть улиц блокировались силами полиции или машинами, попавшими в аварию… при этом некоторые из постов правоохранителей уже начали гореть, полиция довольно быстро теряет контроль…

—Дерьмово.

Заговорил снайпер, он тоже смотрел в окно и видел ситуацию, которая была довольно плохой.

—Что насчёт остальных городов?

Продолжил он.

—Ничего хорошего. Вводится повсеместный карантин, города, особенно большие, закрываются для въезда и выезда, все авиарейсы остановлены.

—Надеюсь это поможет…

Заговорил один из медиков.

Все здесь понимали, что мир может очень быстро впасть в разруху. Ведь никто не знает инкубационного периода вируса, а самолёты вылетали из Японии всего несколько часов назад… Хотя, маловероятно, что страна, куда направлялось судно, примет их…

Атмосфера была довольно тёмной, многие волновались, что их близким грозит в опасность, ведь многие рейсы направлены в США…

Чтобы разрядить обстановку, заговорил командир:

—Хватит! Слушаем меня: мы должны выполнить задачу и вернуться живыми! Все из вас профессионалы и каждого кто-то ждёт дома. Верит, что вы вернётесь. Так что не подводите их. Делаем всё, что от нас нужно и выходим отсюда героями. Всё ясно?!

Речь повлияла на солдат положительно и даже сквозь противогазы было видно, как на их лицах появились слабые улыбки. Никто из них не собирался умирать.

—Две минуты до прибытия.

Сказал пилот через динамик.

Атмосфера стала серьёзней. Многие начали всматриваться в окна, пытаясь запомнить окружение вокруг и понять обстановку. А она была… Гораздо хуже, чем на окраинах.

Пожаров было в разы больше, как и полицейских блокпостов, все из которых, впрочем, уже были покинуты. А ещё… Ещё стали заметны большие скопления людей… Хотя уже вскоре стало понятно, что они заражены. Большинство из них были в крови, некоторые лишились некоторых частей тела.

—Что за хрень…

Тихо пробормотал один из солдат, но его услышали все. Ответа не последовало, потому что никто не знал, что это…

—Минута до прибытия.

Снова голос пилота. Спокойствие, которое слышалось в нём, для нас было удивительным. Ведь он останется с нами в этом городе, наполненным заражёнными…

Самое плохое из всего этого – местоположение нашей цели. Главная подстанция находится почти в самом центре города. Хотя вокруг неё относительно пусто, да и само место огорожено двухметровым забором под напряжением, никто не мог с уверенностью сказать, что для заражённых это будет достаточной преградой… Всё же удар тока и потеря конечности, которая продолжает кровоточить… Довольно сложно сказать, что больнее…

Наконец, вертолёт начал замедлятся, пока не принял более-менее устойчивое положение.

Динамик зашипел:

—Площадка для вертолёта отсутствует, но на самой территории есть место, которое вполне подходит для посадки птички. Оно прямо под нами. Необходима зачистка, тогда я посажу её, и вы сможете нормально работать с предоставленными вам ресурсами.

Все молча переглянулись, после чего несколько бойцов встало и пошло к небольшой двери. Рядом с ней было несколько тросов, закреплённых одним концом к корпусу. Как только они прицепили второй конец к себе, дверь открылась.

Один из них высунул голову и посмотрел вниз, после чего повернулся в нашу сторону:

—Их там уже с десяток! Да и к забору начинают подтягиваться…

Ему ответил капитан:

—Поэтому нам нужно как можно скорее занять территорию! Если не поторопимся, то эти твари заполонят всё вокруг и приземлиться будет вообще нереально.

Отвечать никто из первой группы не стал. Обведя нас глазами, они проверили оружие и начали аккуратно спускаться на тросе вниз…

Пока это происходило, я продолжил смотреть в окно. Больше всего привлекает внимания факт, что заражённые довольно быстро начали стягиваться к нам, проявляя огромную агрессию и не беспокоясь за свою сохранность: они прыгали на ограждения, после чего получали разряд тока и падали в конвульсиях, после чего вставали и повторяли это снова и снова…

—Они реагируют на шум.

Сказал я и стал центром внимания.

—Да. Мы получили довольно много информации о них, всё указывает на то, что их зрение довольно… слабо. Они почти слепы, поэтому опираются на слух и обоняние, боли не чувствуют, как и страха…

Командир замолчал.

—Есть что-то ещё?

Пока мы говорили, снизу раздались звуки выстрелов. Некоторые бойцы выглянули из вертолёта и выдохнули: двое бойцов смогли раскачаться и дотянуться до небольших площадок рядом с подстанциями, откуда они и начали быстро уничтожать заражённых. 30 секунд – столько потребовалось, чтобы убить более 20 заражённых. После этого ещё двое бойцов смогли спустится на землю и отцепить трос.

В вертолёте ещё четыре человека стояли, ожидая возможности спустится.

Так продолжалось около полутора минут, после чего настала моя очередь спускаться. В процессе этого я снова начал осматриваться вокруг: высотные здания, верхушки которых всё также блестят, молча наблюдая за тем, как человечество снова встретилось с вызовом мира, собирающимся уничтожить их… где-то вдалеке подымались столбы чёрного дыма, некоторые здания были охвачены огнём… Но при этом не было криков, стрельбы или чего-то ещё, способного напомнить, что совсем недавно это был мегаполис, который не останавливал свою жизнь не на секунду…

Это вызвало у меня слабую улыбку, после чего мои ноги коснулись земли. Время работать.

Достав своё оружие, я отошёл от места посадки и стал ожидать приказов.

—Сокол, сажай птичку.

Командир сказал в рацию, после чего вертушка начала медленно снижаться.

Ещё несколько минут и мы были готовы ко второй части плана: закреплению на территории.

*Точка зрения ???*

Я спокойно докуривал сигарету, смотря на садящийся вертолёт. По флагу, легко заметить, что это не силы самообороны, поэтому… США задействованы в этом…

Устало вздохнув, я посмотрел под ноги, где валялся ещё один труп зомби. Нужно поскорее заканчивать с зачисткой этого здания и уходить от сюда.
«Новое задание»

«Уничтожить военных»

«Цель: Военных убито 0/?»

«Описание: Начался зомби апокалипсис, как тут же появились военные. Вы должны расправиться с ними, чтобы они не смогли отключить подачу электричества по всему городу и обречь оставшихся выживших на смерть»

«Успех: Повышение уровня на 5, случайный предмет A+ класса»

«Неудача: Смерть»

«Ограничение по времени: 2 дня»

Я тупо уставился в экран системы… Неизвестно, сколько всего солдат высадилось туда, но… Зачем им отключать электричество по всему городу? Попытка замолчать о ситуации? Но ещё утром говорилось, что почти вся Япония начала вводить различные ограничения, а страны закрывать аэропорты для наших самолётов… Тогда… Ради чего?.. И что это за выбор?! Почему я не могу просто взять и сбежать подальше отсюда, как обычный выживший…

Все мои жалобы были нагло проигнорированы, а из-за ограничения по времени мне нужно серьёзно ускориться.

Вызвав систему, я вложил очки в силу и выносливость, моё тело опять начало нагреваться, но вскоре это прекратилось. Размявшись, я схватил мачете, лежащий на столе, и быстро пошёл к лестнице, ведущий на следующий этаж. Надо торопиться!

*Точка зрения Лямбды*

—Двое спереди!

Выкрикнул я, сразу же открывая огонь по бегущим к нам заражённым. Выпустив короткую очередь, я положил их.

Прямо сейчас надо было найти место, которое послужит нам временной базой. Для этого пять человек, вместе со мной, отправились в небольшое здание, расположение почти по центру подстанции для обследования и, при необходимости, зачистки.

И, как и ожидалось, она понадобилась. Десяток заражённых, только на первом этаже, хотя уже слышен топот со второго.

—Джокер, принимай гостей!

Выкрикнул капитан и вперёд вышел боец с дробовиком.

—Лямбда и Выстрел, вы на прикрытии. Я и Койот смотрят за тылом!

Быстро перезаряжая оружие, я занял позицию у левой стены и прицелился. Атаковать могут только с лестницы, которая, слава богу, одна в этом здании, так что встретить противника не будет проблемой.

Топот приближался и вот, наконец мы увидели ещё двух заражённых, один из которых не смог справится с лестницей и, запутавшись в ногах, упал на одну из ступеней головой.

Второй гораздо проворней своего собрата, развернувшись в нашу сторону, он издал боевой клич и бросился в нашу сторону.

Один чёткий выстрел и он потерял всю энергию, тоже упав на одну из ступеней лестницы.

Никто не покидал своих мест, прислушиваясь к окружающим звукам.

Послышался стон с лестницы, после чего появилась голова второго заражённого, которая была рассечена. Ещё один выстрел, после которого он уже не двигался.

—Альфа-1, как обстановка?

Обратились к нам по рации.

—Говорит Альфа-2, первый этаж зачищен, приступаем к зачистке второго. Какова ситуация у вас?

—Всё под контролем, выгружаем ящики. Заражённые всё продолжают пытаться пересечь забор. Со временем их станет достаточно, чтобы соорудить из себя гору, для преодоления забора. Так что нам нужно поторопиться и максимально укрепиться на территории. Отбой.

—Отбой.

От этой новости никто не был в восторге, ведь это означало, что мы не сможем просто так отсидеться за забором с напряжением посреди мегаполиса, большая часть населения которого заражена и сделает всё, чтобы сожрать нас…

Но это сейчас не так важно…

—Двинули?

Спросил я командира, который слишком сильно ушёл в себя. Мои слова пробудили его.

—Да… Джокер и Лямбда идут первыми, я и Койот в центре, Выстрел, ты страхуешь сзади.

Сформировав группу для продвижения, мы аккуратно начали подниматься на второй этаж…

Он был… гораздо хуже с точки зрения обстановки: следы крови, её запах витал в воздухе, трупы людей с отсутствующими кусками плоти, мёртвые заражённые со следами ударов чем-то тупым и достаточно тяжёлым…

При этом некоторые лампы не горели, так как были сломаны от ударов по ним… Кто-то взял слишком длинную трубу или зачем разбивать лампы?

Первое, что нам нужно сделать – проверить трупы. По заражённым мы просто открывали огонь, целясь в голову, конечно. Все остальные тела просто пинали, готовы выстрелить по ним в любую секунду. Но прибегать к этому не пришлось.

Теперь оставалась зачистка помещений…

Джокер, как всегда, стоял перед дверью, готовый выстрелить. Я отвечал за то, чтобы открыть её. Остальные же готовились помогать Джокеру или просто смотрели по сторонам.

Я резко открываю дверь, после чего Джокер, включив фонарик, влетает в комнату с криком:

—Никому не двигаться!

В ответ ему раздаётся тихое рычание, а потом и вой заражённого. Раздался выстрел из дробовика, угроза была ликвидирована…

Остальные комнаты оказались без таких сюрпризов. Хотя в них были тела рабочих, но все они были мертвы, причём, что самое интересное, у них отсутствовали какие-либо повреждения, из-за чего возникали некоторые вопросы относительно природы их смерти… Но времени на подумать у нас не было.

—Альфа-1, зачистка закончена, мы начнём выносить трупы, начинайте таскать ящики.

—Альфа-2, вас понял, приступаем. Поглядывайте по сторонам, иногда заражённые вылазят непонятно откуда… Отбой.

—Понял вас. Отбой.

Теперь командир посмотрел на нас:

—Ну что, начинаем с первого или второго этажа?

—Давайте с первого, там хотя бы не так грязно.

Предложил я и меня поддержали.

Ну… Пока что я бы не сказал, что у меня есть какие-то большие проблемы с происходящим… Главное, чтобы всё не усложнилось к концу…

С такими мыслями я последовал за остальными, готовясь утаскивать трупы на улицу…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93130/3079494