Готовый перевод First Marriage Then Love / Сначала свадьба, потом любовь: Глава 57

Глава 57

Аньжань и Су И Чэн не стали оставаться надолго в Сансет-Таун чтобы увидеть закат. На самом деле Аньжань больше ни о чем не думала, потому что чувствовала себя неловко перед людьми в этой лодке. Когда лодка подошла к берегу, в это время в ее сумке зазвонил телефон. Ей звонила Линь Сяо Фэнь. Она сказала, что сегодня уик-энд, так что Аньжань и Су И Чэн могут прийти домой на ужин вместе. На самом деле, чего она не сказала, так это того, что она боялась, что Су И Чэн будет плохо питаться.

Так что, выполнив первоначальное намерение воспользоваться возможностью увидеть закат в Сансет-Таун, они затем, чтобы успеть на последний шаттл, который курсировал в сумерках, поспешно покинули прекрасный, золотистый песчаный пляж, а затем отправились в двухчасовую короткую поездку обратно в Ривер-Сити.

Они не возвращались в квартиру Гу больше недели и не видели ее родителей. Аньжань, естественно, думала об этом, но в эти дни она была очень занята. Что касается ее, то она хотела бы вернуться, но у нее не осталось сил.

Из-за акцентирования внимания на этикете, по настоянию Су И Чэна, но также решительно противившуюся ему Аньжань, в конце концов они , купив фрукты, пришли в в квартиру Гу.

Когда Аньжань и Су И Чэн прибыли, Линь Сяо Фэнь была на кухне, готовя ужин, а Гу Хэн Вэнь, поскольку сегодня не было занятий, тоже находился в библиотеке, чтобы с гордостью взять свою кисть.

Увидев их в гостях, Линь Сяо Фэнь и Гу Хэн Вэнь были по-настоящему счастливы. Четыре человека присели поболтать. На самом деле, это была какая-то неуместная тема, не более чем поедание домашней еды, конечно, для Линь Сяо Фэнь, хотя она хотела дать им тонны вкусной еды, была также и цель. Хотя эти двое поженились довольно давно, но что касается их родителей, то им нужно было улучить время, чтобы увидеть друг друга.

Су И Чэн кивнул и сказал, что нужно было только выделить время у Гу Хэн Вэня, а также найти место, и им не нужно было беспокоиться.

Линь Сяо Фэнь и Гу Хэн Вэнь также соблюли этикет, попросив выбрать лунную дату, 28 марта, в следующую пятницу. Это был хороший день. Они должны пожениться, должны остепениться. Хотя они и не готовились к свадьбе, но готовиться к встрече двух родителей было благоразумно. Гу Хэн Вэнь сказал, что пусть Су И Чэн вернется и спросит своих родителей дома. Если они будут свободны, то они встретятся в следующую пятницу.

Наконец, взглянув на часы, Линь Сяо Фэнь встала и сказала, что обед почти готов. Аньжань вызвалась помочь и подняла руки. Линь Сяо Фэнь раздумывала, не пустить ли ее вместе с собой на кухню. Су И Чэн сопровождал Гу Хэн Вэня, чтобы поболтать в гостиной. Оба они не казались холодными. Эти двое болтали о сообществе, событиях и политике. Гу Хэн Вэнь, благодаря своему многолетнему педагогическому опыту, проанализировал нынешнюю ситуацию в современном образовании. Там было одиннадцать объективных плюсов и минусов, которые были указаны с некоторой точки зрения. Возникла также тема работы Су И Чэна. Никто не ожидал, что она придет раньше его урожая.

Аньжань и Линь Сяо Фэнь были на кухне, готовя ужин. Линь Сяо Фэнь была шеф-поваром, а Аньжань отвечал за некоторые вещи в сервировке.

Сидя на скамейке, один за другим Аньжань чистила овощи. Эти желтые, как у мотылька, листья она убирала один за другим, а хорошие части складывала в корзину.

Линь Сяо Фэнь стоял перед кухонным столом с маленькой рыбкой и ножом. Она разрезала ее поперек живота, а затем выскребла внутренности, промыла их водой и, наконец, ножом поскребла рыбе спину, разрезала имбирь и лук-шалот, смешала их в старом рисовом вине, а затем замариновала рыбу на тарелке. Воздух был наполнен ароматом какого-то заманчивого вина.

-А он добр к тебе? - мать всегда была рядом, чтобы дети могли говорить, потому что у нее было бесконечное беспокойство. Хотя мать наверняка знала ответ, но ей всегда хотелось лично послушать ее историю, она казалась более убедительной.

- Мама, Су И Чэн очень добр ко мне. Действительно. Мы хорошо поладили, - на самом деле, Су и Чэн действительно произвел на нее впечатление. Он заботился о ней во всех отношениях, но в отношении одного аспекта это казалось немного чрезмерным.

Линь Сяо Фэнь почувствовал некоторое облегчение и спросила:

-Тогда это хорошо. Я тоже думаю, что И Чэн хороший. Ты уже видела его родителей? Как они к тебе отнеслись?

-Ну, да, - Аньжань правдиво описала ситуацию встречи в тот день, повторяя ее снова и снова. Семья Су была действительно добра к ней, с их статусом, который можно было рассматривать как богатый хороший род, но, видя их отношение к ней, и так, ее действительно считали человеком. Она не могла не посетовать на свою удачу.

-Согласно тому, что ты говоришь, семья Су может считаться официальным семейным домом. Разве они не возражали сначала против двери? - она всегда думала, что ее Аньжань может просто выйти замуж за обычного человека. Никто не хотел ей такого богатого мужа, поэтому она не могла не испытывать некоторого беспокойства.

-Мама., - Аньжань встала и подошла к матери. Она примерно знала, что беспокоило ее мать. - Семья Су очень добра ко мне. Насчет того, что сначала дверь, они особо не возражали. Когда настанет день встретиться с ними, вы с папой увидите их лицом к лицу. Они не из тех снобов, которые стоят выше всех остальных.

- Неужели? - почему-то спросила Линь Сяо Фэнь, все еще не веря Аньжань. Потому что она была опытна, поэтому она знала о так называемых богатых, так называемых хороших родах, об их отношении, которое поставило бы их в более высокое положение.

- Действительно, это правда. Когда вы их увидите, вы все поймете. Моя свекровь действительно не такая, как ты думаешь. - сказала Аньжань.

Видя, что она сказала это так твердо, Линь Сяо Фэнь могла только кивнуть, чтобы поверить тому, что сказала Аньжань.

Аньжань и Су И Чэн вышли из дома семьи Гу почти в 9 часов ночи. Трапезничая там, пока они не насытились, а затем съели немного фруктов, и живот у этих двоих был действительно полон. Они не садились за руль, а теперь, когда съели слишком много, не стали вызывать машину и, держась за руки, медленно пошли по направлению к своей квартире дальше по улице.

Сегодняшний вечер был действительно прекрасен. Луны не было, и даже горстки звезд не было видно, было только несколько больших плывущих облаков, ночное небо вырисовывалось большое и одинокое.

Ночная жизнь Ривер-Сити начиналась примерно в восемь-девять часов вечера. На пешеходных улицах действительно горело довольно много неоновых ламп. В основном это были молодые люди, которые в данный момент, как Аньжань и Су И Чэн, держались за руки.

Рука у него была большая. Не было никакого дискомфорта или неловкости, все сходилось. Оглядываясь назад, можно сказать, что они не знали друг друга долго, с тех пор как поженились, не прошло и двух недель. Что-то произошло очень быстро, но не далеко все из этого вызывало неловкость.

Аньжань позволила себе думать, держа его за руку. Глядя на дорогу впереди, ее губы сложились в слабую улыбку. Что касается брака, то она считала, что ей действительно повезло.

http://tl.rulate.ru/book/9018/821411