Готовый перевод First Marriage Then Love / Сначала свадьба, потом любовь: Глава 47

Глава 47

Ручка уперлась в бумагу и проскользнула по ней. Длинные линии рисунков отображали охват применения положений, и их интенсивность была слишком велика, так как использовалась ручка, в итоге она нарисовала просто длинное отверстие.

Аньжань вздохнула, на мгновение взглянула на карандаш в руке, лежащей на столе, подняла голову, сидя на стуле, и закрыла глаза. Эти прошлые воспоминания неконтролируемо вышли на передний план ее сознания. Там была радость, там были слезы. Она все еще помнила свое первое свидание. Они вдвоем гуляли по маленькому университетскому городку на берегу озера. Он улыбнулся и заговорил с ней о своих планах на будущее. Он улыбался и говорил, что хочет основать строительную компанию, построив ряд высотных зданий. Они говорили о своих идеалах и стремлениях. Разговора, который они вели, делал их все ближе и ближе друг к другу. Она не знала, кто первый взял другого за руку. Солнце уже клонилось к закату, и в конце концов он схватил ее за руку и их пальцы переплелись. Их фигуры отражались в озере. Он поцеловал ее в губы, а потом она вернула ему поцелуй. Это было просто и прекрасно. Только губы прижимались к губам, лица были красными, как спелые красные яблоки, сердца бились быстрее.

- Я больше не хочу вспоминать, - Аньжань потерла переносицу и резко открыла глаза. Рисунок на столе был смят. Она решительно швырнула его в мусорную корзину. Корзина была полна макулатуры, которая состояла из семидесяти восьми бумажных шариков. Это был результат ее борьбы.

Дверь кабинета открылась, и она увидела входящего Су И Чэна в костюме, аккуратно одетого, с портфелем в руке. Увидев это, Аньжань встала:

-Ты, ты вернулся... Если ты хочешь воспользоваться кабинетом, я выйду, - с этими словами она встала и взяла рисунки.

- Аньжань, - Су И Чэн удержал ее, покачав головой, и сказал: - Мне не нужен кабинет. Работа была сделана в офисе раньше. Если ты хочешь использовать библиотеку, просто используй ее. Мы - муж и жена. Ты - хозяйка этого дома. Тебе не обязательно всегда быть такой вежливой.

Аньжань стояла и молча смотрела на него. Она просто не привыкла к этому.

Су И Чэн улыбнулся ей, отложил портфель в сторону и ослабил галстук.

-Я собираюсь принять ванну, - сказал он и вышел из кабинета.

Аньжань снова села, снова взялась за чертежи, разложенные на большом рабочем столе. Она держала линейку и старательно рисовала. Однако в мыслях она все время вспоминала ту дневную сцену в кабинете Хуан Дэсина. Она не знала, чего он на самом деле хочет. Ей казалось, что она никогда не могла позволить себе приспособиться к такому человеку. Он смог отказаться от четырехлетних чувств, не оглядываясь назад, так почему же это затруднение возникла именно сейчас? Может быть, он слишком высоко ценил себя или слишком свысока смотрел на других? Неужели он не знал этого чувства? Так же, как время шло, их отношения не могли вернуться к тому, что было раньше.

Тяжело вздохнув, Аньжань отложила ручку, опасаясь, что сегодня она не сможет делать эскизы. Все тревожные мысли успокоились, она убрала рисунок, а также справочники.

Когда Аньжань брала что-то что-то в хозяйской спальне, она встретила Су И Чэна. Он только что вышел из ванной с банным полотенцем на поясе. Стоя лицом к лицу с ним, Аньжань вдруг почувствовала, как ее лицо покраснело. Хотя у них и раньше были интимные отношения, но глядя на него, обнаженного по пояс, Аньжань бессознательно смутилась. Она старалась не встречаться с ним взглядом и взяла лежавшую рядом вещь. Она подняла голову, избегая смотреть на него, и спросила:

-Ты сегодня ел? Ты хочешь, чтобы я тебе что-то приготовила?

Су И Чэн увидел ее смущение. На самом деле он ел вечером, а также съел несколько местных закусок после этого. Однако он помнил все предыдущие дни. Это было очень ностальгически. С бьющимся сердцем он кивнул и сказал:

Ну да, я бы хотел ту самую лапшу, как раньше, с томатным соусом.

Аньжань кивнула и пошла на кухню. На самом деле она не сказала "да", за исключением томатного соуса, она действительно не смогла бы приготовить что-то еще. Конечно, это был еще и то, что она очень хорошо готовила.

Когда Су И Чэн закончил переодеваться в пижаму, он поспешил из комнаты. Пока Аньжань возилась на кухне, он прислонился к барной стойке и смотрел на нее. Он чувствовал какую-то невыразимую стабильность.

Аньжань, казалось, была занята помешиванием в кастрюльке. Там была женщина, которая также работала на все то, что он сделал. Когда-то он думал, что будет женщина, которая будет с ним рука об руку всю жизнь, но он не ожидал, что это в конечном итоге произойдет. Когда-то он думал, что не женится в этой жизни, он думал о своем первоначальном порыве, что он также смог выбрать внезапный брак. Он держал кольцо, готовый к тому, что его возлюбленная наденет его, но она подарила ему самое глубокое предательство. Он стал отвергать это чувство и даже отказывался выбрать дружбу, не говоря уже о браке.

Когда он встретил Аньжань,то понял, что брак может быть очень простым. Самым главным была не любовь, а то, что они могли подходить друг другу, даже без свадебной церемонии и обручального кольца.

Размышляя об этом, Су И Чэн даже не заметил, как вошел в кухню и обнял ее сзади. Его подбородок лежал на ее плече. Его теплое дыхание коснулось ее уха. Он даже чувствовал ее тело в своих руках, хотя когда он начал обнимать ее, она немного напряглась. Ее лицо медленно побледнело. Он не мог удержаться от смеха. Эта женщина была слишком тонкокожей. Она не могла вынести даже легкого поддразнивания. Вспоминая об этом сейчас, он даже не верил, что именно она попросила о браке при их первой встрече. Он не мог удержаться от любопытства: откуда у нее такая смелость?

-Скоро будет готово. Ты иди, садись. Сейчас, прямо сейчас мы будем есть.

Он обнимал ее сзади, и Аньжань запнулась, она была взвинчена.

-Ага, - ответил Су И Чэн, но не отпустил ее. Он потянул носом ее кожу. Ее тело пахло молочным мылом, это был освежающий, приятный запах.

Аньжань негнущейся рукой выключила огонь, взяла миску и аккуратно держала суп.

- Йа! - эта миска с лапшой чуть не выскользнула у нее из рук, потому что он положил свою руку на ее руку!

- Су, Су И Чэн! - Аньжань позвала его, напоминая, чтобы он контролировал свою руку.

Су И Чэн ничего не говорил, держа ее за руку, а другая рука начала исследование. В тот момент, когда он держал еще и эту чашу, он нашел лучший ужин и был полон решимости съесть это восхитительное блюдо. Аньжань не раз спрашивала его, почему он обещал жениться на ней, и он не раз говорил, что она ему подходит. На самом деле, спросил он себя, означает ли это, что они должны делать гораздо больше, чем просто быть парой?

Может быть, она уже нравилась ему с тех пор, как он встретил ее в первый раз. Это была просто обычная симпатия, а не любовь.

Сегодня ночью миска лапши, которую приготовил Аньжань, с томатным соусом, наконец-то попала в чей-то желудок лишь в полночь. В это время Аньжань была уже очень уставшей и спала на кровати.

http://tl.rulate.ru/book/9018/813399