Готовый перевод First Marriage Then Love / Сначала свадьба, потом любовь: Глава 29

029. Жена государственного чиновника

Было уже почти 9 часов, когда они покинули дом Гу и поехали в квартиру Су И Ченг. Родители Гу были обеспокоены тем, что молодым понадобится много времени, чтобы разобрать все коробки, поэтому они не просили их остаться подольше и отпустили без промедления. Когда родители провожали их, они особо подчеркнули, чтоб Су И Ченг организовал встречу двух семей как можно скорее. Су И Ченг неоднократно кивнул в знак согласия, забрав вещи Ан Ран, они сели в машину.

Когда они сели в машину, Ан Ран, наконец, заметила, что Су И Ченг был не на той же машине, что утром. Утром был Porsche, а сейчас - Volkswagen.

- Ты поменял машину? - когда он забрал ее, она не обратила на это внимания. Только теперь она заметила другой логотип, да и сама машина выглядела иначе.

Су И Ченг засмеялся, он завел двигатель, объяснив:

- Нет, я подумал после твоих слов, что та машина и вправду слишком выделяется. Поэтому я решил взять рабочую, ее обычно водит секретарь Чжен.

- Ты же помощник? Почему твоя компания выделяет тебе секретаря и машину? В какой компании ты работаешь, крупной? - сказав это, Ан Ран вспомнила, что она ни разу не спрашивала о его работе. Чем он занимается, какая компания, она ничего этого не знала.

Су И Ченг посмотрел на нее и загадочно улыбнулся:

- Да, моя компания довольно большая.

- Одна из топ-500? - Ан Ран интуитивно ответила, быстро перебирая и в своей голове любую из 500 лучших компаний в мире, которую она знает в городе Цзян.

Су И Ченг от души рассмеялся, затем сказал:

- Разве я не говорил тебе раньше, что работаю на правительство?

- На правительство? Разве там есть помощники? – Ан Ран не разбиралась в разделении должностей или уровнях руководителей в других компаниях, ей это было не нужно.

Су И Ченг ничего не сказал, только улыбнулся. Похоже, он был в довольно хорошем настроении, так как он улыбался всю дорогу до своей квартиры. Когда они въехали на подземную парковку, он открыл двери и взял из багажника вещи Ан Ран. Ан Ран же несла продукты, которые они купили для свекра, свекрови и дедушки.

Когда Су И Ченг нес вещи, он прошел мимо Ан Ран и, улыбнувшись, шепнул ее на ухо:

- Я личный помощник мэра.

Ан Ран резко остановилась на месте, удивленно глядя на него. Она не могла найти ответ. Личный помощник мэра, он только что сказал, что он личный помощник мэра!

Су И Ченг уже дошел до выхода и заметил, что Ан Ран все еще изумленно стоит на месте. Он не смог сдержать смех, покачал головой, повернулся, подошел к ней, взял ее за свободную руку и потянул вперед.

Пока Су И Ченг доставал ключ и открывал дверь, Ан Ран наблюдала за ним. Она все еще не могла поверить. У Су И Ченг внезапно возникло странное чувство. Что если она имеет не совсем правильное преставление о личном помощнике мэра?

Су И Ченг размышлял о том, стоит ли ей объяснить, как Ан Ран спросила:

- Ты чиновник?

Су И Ченг сухо ответил:

- Можно и так сказать.

Это было просто немыслимо, каким-то чудесным образом она стала женой государственного чиновника!

Этим вечером они довольно много съели, и Су И Ченг очень хотел пить. Он пошел на кухню и налил себе стакан воды, а для Ан Ран – сок, и оставил его на барной стойке.

Ан Ран рассеянно подошла к нему, не сводя с него глаз, она взяла стакан.

Су И Ченг было немного не по себе, неужели это было слишком неожиданно? Он хотел объяснить некоторые вещи, но Ан Ран сказала то, что заставило его потерять дар речи.

- Ты и правда богатый жених, а я теперь жена высокопоставленного чиновника, - тихо произнесла Ан Ран. Она вдруг о чем-то подумала, уставилась на него и спросила:

- Тогда та машина, на которой ты был утром, была чьим-то подкупом?

Внезапно вода попала не в то горло, и Су И Ченг стал непрерывно кашлять, задыхаясь. Ан Ран быстро взяла салфетку и протянула ему.

- Ты в порядке?

Су И Ченг еще некоторое время продолжал кашлять, его красивое лицо было красным от удушья.

Ан Ран, увидев, что ему лучше, смутилась и сказала:

- Извини. Я спросила слишком прямо.

Она думала, что чиновник, получивший такую должность, не мог не брать взятки. Они все думают только о том, как получить больше денег. Как он мог жить в такой квартире и водить спортивную машину на зарплату государственного служащего!

Глядя на выражение ее лица, Су И Ченг догадался, о чем она думает, испытывая при этом горечь. Он всегда думал, что производил положительное впечатление, и никак не ожидал, что теперь стал для нее негодяем. Если бы это дошло до его дома Джун Цю, его старик бы определенно убил его.

Он больше не хотел пить. Су И Ченг обошел барную стойку, взял стакан из ее рук и отставил в сторону, взяв ее за руку:

- Пойдем, я хочу тебе кое-что показать.

Из-за кашля его голос был хриплым, а не нежным как всегда.

- Что? - Ан Ран смутилась, но все же последовала за ним.

Су И Ченг посадил ее за большой рабочий стол в кабинете, включил компьютер, затем открыл программное обеспечение для проведения операций с акциями на рабочем столе, ввел номер учетной записи и пароль, затем сказал:

- Машина, которую ты видела утром, была куплена на средства, заработанные с акций. Это не чья-то взятка. Когда И Цзяо основала ресторан «Юрань» она одолжила у меня немного денег, впоследствии бизнес начал процветать и она сказала, что отдаст мне часть акций, но, учитывая мою должность, моя доля хранится у нее, только в конце каждого года они дают мне дивиденды от Юрань.

Ан Ран смотрела на акции и баланс счета на экране. Она не знала что ответить. То, что сказала Линь Ли, было правдой. Но у нее не только богатый муж, он еще и высокопоставленный чиновник. Если она правильно помнит, так называемый личный помощник мэра состоит в администрации города, поэтому Су И Ченг не просто богат, а и обладает авторитетом!

- Ан Ран, ты все еще не веришь мне? – не услышав ответа, Су И Ченг подумал, что ему не удалось убедить ее.

Ан Ран покачала головой. Дело было не в этом, она просто не понимала.

- У тебя такое положение, почему же… почему ты согласился жениться на мне?

Су И Ченг с серьезным выражением лица посмотрел ей в глаза и сказал:

- Ты подходишь.

http://tl.rulate.ru/book/9018/747066