Готовый перевод I Am A Corrupt Official, Yet They Say I Am A Loyal Minister! / Я коррумпированный чиновник, но они говорят, что я лояльный министр!: Глава 16 - Кто бы не погиб или был ранен, все это ради народа!

Глава 16: Кто бы ни погиб или был ранен, все это ради народа!

Ли Ши Ши очень не любила коррумпированных чиновников.

Потому что изначально она родилась в дворянской семье, с любящей матерью и заботливым отцом.

Ее отец был чиновником пятого ранга, который когда-то стремился стать чистым и честным хорошим чиновником.

Однако, находясь в мутной и коррумпированной чиновничьей среде, он бессознательно поддался влиянию и стал коррумпированным чиновником. После того как его проступок был разоблачен, он был казнен судом и лишился головы.

Ее жизнь также претерпела огромные изменения. Ее мать не выдержала удара и умерла от болезни, а ее саму заклеймили как официальную проститутку из-за пятен отца. К счастью, она была искуплена борделем "Сто цветов", иначе исход был бы невообразимым.

Поэтому она очень не любила коррумпированных чиновников, коррупцию и взяточничество!

Крайнее отвращение от всего сердца!

Поэтому позволить ей предложить себя коррумпированному чиновнику было абсолютно неприемлемо!

Особенно такой человек, как Линь Бэйфань, который был новым чиновником, но уже сильно коррумпированным, она была еще более безвольна!

"Простите, мисс, я вспомнила ваше печальное прошлое!" Сяо Цуй извинилась.

Ли Ши Ши принужденно улыбнулась, взяла руку Сяо Цуй и мягко сказала: "Все в порядке, Сяо Цуй, я просто немного ностальгирую, все в прошлом!".

Эти две женщины жили вместе с юных лет, официально они были хозяйкой и служанкой, но на самом деле они были близки, как сестры.

Один взгляд и одно предложение - и они поняли, о чем думает другая.

"Госпожа, раз вы не хотите выбирать лучшего ученого, как насчет того, чтобы выбрать другого идеального мужа!" сказала Сяо Цуй.

"Кто там еще? Гао Янай уже сделал заявление, и никто не осмеливается попасть под его давление! Похоже, мне не удастся вырваться из его ладоней при жизни!" На лице Ли Ши Ши появилась горечь.

Когда она думала о своей жизни, она почти всегда сопровождалась трудностями.

Иногда она даже подумывала о том, чтобы покончить со всем этим.

Но оставались вещи, которые она не могла отпустить, например, Сяо Цуй.

Ведь если бы она ушла, Сяо Цуй некому было бы защитить себя.

"Госпожа..." Сяо Цуй открыла рот, ее глаза наполнились беспокойством.

Ли Ши Ши задумалась на мгновение, ее взгляд стал решительным: "Хорошо, давайте просто выберем этого лучшего ученого!".

"Госпожа, вы действительно ненавидите коррумпированных чиновников, почему..." Сяо Цуй была удивлена.

"По сравнению с этим бесполезным Гао Янаем, недавно коронованный лучший ученый Линь Бэйфань - выдающийся человек. Он талантлив и красив, и императрица благоволит ему! Раз уж так, почему бы мне не выбрать себе в мужья хорошего человека?" сказала Ли Ши Ши.

"Более того, если я выйду замуж за лучшего ученого, они точно будут враждовать друг с другом! Один - сын чиновника второго ранга, а другой - фаворит императрицы, кто-нибудь да пострадает, когда они будут драться! Кто бы ни погиб или был ранен, все это ради народа!" Ли Ши Ши криво усмехнулась: "Возможно, это моя единственная ценность!"

"Госпожа..." Сяо Цуй попыталась отговорить ее.

"Сяо Цуй, не пытайся меня переубедить, я уже все решила!".

В этот момент Линь Бэйфань пил цветочное вино, как вдруг поднялась суматоха. "Госпожа Ши Ши выходит!"

"Все смотрите, госпожа Ши Ши выходит!"

"Какая красивая особа!" Линь Бэйфань повернул голову и увидел, как на сцену грациозно вышла потрясающая и нежная женщина. От нее исходила атмосфера элегантности и утонченности, она совсем не походила на женщину из борделя. Линь Бэйфань не мог не восхититься ею втайне, какая красота! Неудивительно, что так много людей влюбились в нее, не в силах освободиться от ее очарования!

В это время она случайно повернула голову и посмотрела на Линь Бэйфаня. В душе она подумала: какой красивый джентльмен этого беспокойного мира, да еще и такой очаровательный юноша! В сочетании с переполняющим ее талантом она не постеснялась бы посвятить ему всю себя. Если бы только он не был коррумпированным чиновником, вот было бы здорово!

В этот момент Ли Ши Ши уже вышла в центр сцены, ее пурпурные губы слегка изогнулись, а голос звучал мягко. "Я - Ли Ши Ши, и я предлагаю вам песню!"

"Отлично! Мисс Ши Ши, пожалуйста!" - аплодировали все.

"Я буду выступать бесстыдно!" Ли Ши Ши присела, и пара тонких нефритовых пальцев легонько прошлась по струнам циня. Через мгновение зазвучала печальная и красивая песня.

Все слушали в трансовом блаженстве, оживленный бордель затих, и остался только звук циня. Линь Бэйфань тихо потягивал вино, любуясь представлением.

Нужно было признать, что Ли Ши Ши играла на цине очень хорошо, да и выглядела она тоже неплохо. По сравнению со звездами другого мира, у которых были только хорошие образы, но не было настоящего таланта, она была намного сильнее! Она хорошо выглядела и обладала большим талантом, чем ты! Если сравнить их по горизонтали, то ты сразу же превратишься в прах!

Но он не знал, была ли это иллюзия, Линь Бэйфань не мог отделаться от ощущения, что Ли Ши Ши смотрит на него намеренно или ненамеренно. Ее взгляд был странным, в нем смешались восхищение и сожаление.

Когда песня закончилась, весь зал радостно закричал. "Отлично! Играли очень хорошо!"

"Все-таки музыка мисс Ши Ши больше всего трогает мое сердце!".

"Вознаградите ее!" Ли Ши Ши поклонилась и почтительно поблагодарила всех.

"Спасибо всем вам за вашу любовь! И спасибо всем вам за вашу постоянную поддержку! Однако, возможно, сегодня я представляю свое выступление в последний раз!"

Все были шокированы: "Почему?"

"Потому что..." Ли Ши Ши слегка улыбнулась: "Я уже нашла хорошего человека! С этого момента я буду следовать за своим мужем и воспитывать своих детей. И я больше не буду давать представления! Пожалуйста, простите меня!"

http://tl.rulate.ru/book/90159/2930907