Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 110

Глава 110

Как и прежде, Вульпикс откидывает голову назад и выпускает поток Углей, ныне больше похожих на лазерные болты, чем на огненные шары.

Некоторые из них летят в Харияму справа, но большая часть огоньков закручивается и изгибается стремясь в его слепую зону.

- Вихрь! - приказывает Броули.

Руки Хариямы размываются от скорости, а его плоские крупные ладони, словно вентиляторы, разгоняют воздух, поднимая по обе стороны от него потоки ветра формирующие торнадо. Угли Вульпикс, даже усиленные работающими в тандеме покемоном и тренером, гаснут, как свечи перед лицом закручивающихся Вихрей.

Затем Харияма толкает руки вперёд, объединяя Вихри и посылая титаническое торнадо прямо на Вульпикс.

Торнадо всё набирает силу по мере своего движения, затягивая в себя всевозможную грязь и камни, и с яростным воем несётся на шокированную лисицу. Он пересекает арену меньше чем за секунду, и к этому времени торнадо уже слишком велик, чтобы от него уклоняться. Вульпикс в панике крепко зажмуривает глаза.

- Вращение Огня! - кричит Ли, как ртом, так и разумом. 'Противодействуй вращению Вихря!'

Глаза Вульпикса распахиваются, сияя адскими оранжевыми огнями.

Из горла Вульпикс вырывается спиралевидное инферно, и в следующее мгновение Вихрь сталкивается с крутящейся, бушующей огненной башней, которая ревёт так же громко, как и крутящийся Вихрь. Две стихии встречаются, и Вихрь начинает затухать, подпитывая своей силой бушующее злобой Вращение Огня, которое превращается в кипящую стену белого, вихрящегося адского пламени, облизывающего верхнюю часть барьера.

Ли не видит ни Броули, ни Харияму и даже не слышит ничего за рёвом Вращения Огня, но он видит, как атака устремляется вперёд и поглощает адским пламенем другую сторону поля.

К сожалению, вспышка мощи Вульпикс иссякает спустя каких-то десять секунд.

Вращение Огня затухает почти мгновенно, оставляя после себя облако дыма и оглушительную тишину.

Когда дым на стороне Броули рассеивается, становится видно, что Харияма стоит с поднятыми в защитном жесте руками и почерневшими, покрытыми ожогами ладонями. Ворча, он медленно и мучительно возвращает руки обратно в боевую стойку, открывая, что всё его тело испещрено более мелкими и менее серьёзными ожогами, которые превзошли пределы его защиты. Вокруг его ног в форме идеальной буквы V - обугленная грязь и копоть, однозначно показывающие, где он остановил Вращения Огня.

Даже вспышка этой подавляющей силы, которую Вульпикс продемонстрировала ещё в битве с Корвисквайром, не помогла, и Харияма остановил Вращения Огня.

- Прыгающие джолтики! Вульпикс высвободила огонь внутри себя и развернула Вихрь прямо на Харияму, но Харияму не проняло даже это! - зрители срываются с цепи от восторга, когда слова комментатора ломают лёд тишины.

Вульпикс покачивается на лапах, и Ли отчётливо чувствует её усталость. Она тяжело дышит и падает на попку.

- Харияма, - Броули на секунду замешкался. - Силовая Ладонь!

Массивный покемон-сумо выбрасывает руку вперёд, пуская свистящую ударную волну, которая пересекает поле, как танковый снаряд.

Вульпикс вскакивает на лапы и отпрыгивает в сторону, но взрыв, который производит Силовая Ладонь столкнувшись с землёй в том месте где она только что сидела, подхватывает и отбрасывает маленькую лисицу в сторону, где она неловко падает. Харияма снова выбрасывает руку вперёд посылаю вдогонку ещё одну Силовую Ладонь, которая врезается в неё, как ракета, с болезненным стуком отбрасывая ослабевшую лисицу головой вперёд, прямо в барьер. Она сползает на землю, её дыхание поверхностно, а тело не двигается.

Ли вздрагивает. Наконец он чувствует, как утихает фантомная боль в груди и голове, означающая, что его лисица отправилась в блаженную бессознательность, но это ничто по сравнению с той глубинной болью, которая терзает его сердце всякий раз, когда Вульпикс причиняют вред. ‘Она просто в отключке. Ничего такого, с чем бы она не справилась’, безмолвно напоминает он себе. С большой неохотой он ловит взгляд судьи и качает головой.

Звучит воздушный горн, и судья поднимает руку.

- Вульпикс не в состоянии сражаться! Харияма - победитель второго поединка!

Толпа аплодирует и ликует. Пока Ли возвращает Вульпикс в её мяч и едва слышно шепчет, как он гордится ей, он осматривает толпу. Почти сразу же он находит тех, кого искал.

Брендан, Бёрч и Цинния сидят в середине правой стороны трибун. На лице Брендана выражение открытого шока, словно он не может поверить в то, что только что увидел. С Циннией всё сложнее: на её лице скорее удивление смешанное с беспокойством, чем расчётливое выражение, которое она обычно носит, наблюдая за напряжённой битвой. Бёрч...

Глаза Бёрча прикованы к Ли, а на коленях у него лежит исписанный блокнот с несколькими уже перелистанными страницами. Взгляд настолько напряжённый, что младший мужчина отводит глаза.

- Претендент, пожалуйста, выберете своего следующего покемона!

Ли берёт покебол Корвисквайра, который покачивается в предвкушении. Как и раньше, он подносит шар ко рту, чтобы прошептать: «Корви, что бы ты ни делал, отнесись к этому серьёзно. Этот парень выдержал удар Вульпикс в полную силу, и это после того, как урезал свою выносливость Барабаном. Он весь изранен, но это все ещё нелёгкий бой. Если мы хотим победить, нам нужно действовать с умом, понятно?».

Покебол замирает.

Глубоко вздохнув, Ли отводит руку назад.

- Вперёд! Корвисквайр!

Шар вылетает из его руки и выпускает вороного покемона, который с пронзительным клёкотом влетает на арену, когда для него открывается дыра в барьере. Он со злобным ликованием смотрит на Харияму, на что тот холодно смотрит в ответ своим единственным видящим глазом.

- Финальный матч! Корвисквайр против Хариямы! Начинайте!

- Звездопад! - приказывает Ли, чтобы прощупать Харияму.

Корвисквайр каркает и взмахивает в воздухе золотым сверкающим крылом, выбрасывая на противника волну ярко сияющих звёзд.

Харияма просто сметает все звёзды одним широким взмахом руку, стоит им только приблизиться. Часть обожжённой плоти на его руке трескается и кровоточит, когда лучи Звездопада взрываются от встречи с препятствием, но в конечном итоге кажется, что его это не беспокоит.

- Силовая Ладонь! - Броули парирует, его улыбка становится шире.

Массивная ладонь Хариямы выстреливает вперёд, и ударная волна обрушивается на вороного покемона.

- Корви! Мегаскорость переходящая в Удар Клювом! Убирайся оттуда! - кричит Ли.

Ворон исчезает из поля зрения с треском рассекаемого воздуха, позволяя Силовой Ладони врезаться в барьер позади того места, где он находился миг назад.

http://tl.rulate.ru/book/90037/3798366