Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 58

Глава 58

Мадкип, все ещё слабо искрясь, преодолевает паралич и на полной скорости бросается на Носпаса, его маленькие лапки в дикой спешке молотят по земле.

- Носпас, Песчаная Буря! Затем Оползень! - приказывает Роксана, применяя то же самое комбо, которое она использовала против Ли и Вульпикс.

'Вот дерьмо. А ведь у тебя всё неплохо шло, Брендан.’

Песчаный вихрь закручивается вокруг Носпаса, который затем расширяется и захватывает огромную площадь поля в воющий, стёсывающий кожу пустынный шторм.

Мадкип вздрагивает и зажмуривает глаза, замедляя шаг, когда песок наждачной бумагой счёсывает его тело.

Затем сквозь Песчаную Бурю падает валун и с глухим хрустом обрушивается прямо на Мадкипа.

- Нет! Мадкип! - кричит Брендан, протягивая в ужасе руку, но в остальном застывая.

Слыша отзвук голоса своего тренера Водный покемон медленно поднимает огромный камень со своей спины и, с глухим стуком, отбрасывает его в сторону. Он стоит с очевидно сломанной одной из передних лап и, конечно, никак не может увернуться от следующего булыжника, который задевает его и отбрасывает далеко в сторону. Мгновение Мадкип просто валяется на земле и тяжело дышит, при этом стараясь на набить рот песком.

Брендан скрипит зубами и, кажется, на его глаза едва не наворачиваются слёзы.

- Давай, Мадкип! Последняя попытка! У тебя получится!

На своей стороне поля Роксана качает головой.

- Простите, мистер Бёрч, но я не буду затягивать с этим. Носпас, Оползень!

Даже в свисте песчаной бури отчётливо слышно, как булыжники Оползня летят, разрывая воздух, чтобы покончить с грязевой рыбой.

Брендан зажмуривает глаза.

- Мадкип!

Глаза Мадкипа широко распахиваются, и его заливает белый свет.

‘Ни хрена себе’, Ли чувствует, как расширяются его глаза. ‘Это какая-то чёртова анимешная херотень. Брендан, какой же ты, сука, везучий малый.’ Он неверяще поворачивается к Циннии, которая выглядит не менее изумлённой.

Форма Мадкипа морфируется и растёт: конечности утолщаются, передние лапы превращаются в отдалённое подобие рук, задние лапы смещаются, тело переходит в вертикальное положение, хвостовой плавник разделяется на два, полуметровый покемон резко вырастает почти в метр размером...

С ликующим рёвом только эволюционировавший покемон взмахивает передней лапой и одним ударом превращает летящий валун в щебень ещё до того, как свет эволюции исчезает, и перед нами предстаёт оскалившийся, невредимый Марштомп. Из песчаной бури вылетают ещё три валуна, и все они уничтожаются одним ударом, разбрасывая повсюду каменные осколки.

Брендан моргает и трёт глаза, как бы не веря тому, что видит.

Марштомп поворачивается и смотрит на Брендана, на его лице растягивается та же дикая ухмылка, что была у него в детстве, когда он был Мадкипом.

Мальчик не может не ухмыльнуться в ответ.

- Да, черт возьми! Вот это то, о чем я говорю! Марштомп! Вперёд к нему!

Марштомп издаёт низкий рёв и устремляется вперёд, в эпицентр песчаной бури, теперь уже совершенно не беспокоясь.

Роксана нахмурила брови смахнув пот со лба.

- Носпас..., - колеблется она. - Отмени Песчаную Бурю, обойди вокруг используй Оползень!

‘Теперь, когда Марштомп стал частично Земляным типом, все её Электрические приёмы можно выбрасывать в мусорку. Вот это поворот!’ Ли посылает мысль Вульпикс, но лисица слишком увлечена боем, чтобы ответить.

Песчаная Буря утихает, показывая Носпаса, который быстро левитирует в сторону, чтобы обойти Марштомпа с фланга, Оползень уже заряжен и булыжники летят в покемона.

- Меня уже тошнит от Оползня! - кричит Брендан. - Марштомп, поймай Оползень и отправь его обратно!

Глаза Роксаны в тревоге распахиваются.

Носпас выпускает свои валуны, посылая их с шумом нестись в сторону Марштомпа, который уходит от первого, второго, третьего валуна. На последнем валуне, проявив невероятную силу, он ловит обеими руками валун размером почти с себя и отшатываясь назад всего на несколько сантиметров. С самым громким на сегодняшний день рёвом грязевая рыба поднимает огромный камень над головой и бросает его обратно в Носпаса так же быстро, как он и прилетел.

Носпас спешно левитирует в сторону, но удар камня все равно вскользь задевает его, разбивая и отправляет на землю.

- Марштомп. Комок Грязи!

- Носпас, вставай!

Марштомп бросается вперёд в тот самый момент, когда Носпас только начинает взлетать над поверхностью арены, и шлёпает покрытой водой рукой по земле, поднимая толстую стену грязи, которая врезается в Носпаса, как несущийся на всей скорости грузовик, отбрасывая покемона Каменного Типа к барьеру. Покемон-компас съезжает на землю, но вновь быстро поднимается, хотя и с заметным колебанием.

- Внезапная эволюция или нет, но мы не собираемся сдаваться! - кричит Роксана - Носпас, Двойное Лезвие!

Ухмылка Брендана становится хрупкой.

- О-о-о...

Носпас выстреливает вперёд головой, как пуля, врезается в живот Марштомпа и выбивает из него дух. Удар был настолько быстрым и жёстким, что Марштомпа второй раз за матч оторвало от земли и впечатало в психический барьер.

Марштомп быстро восстанавливает силы и несколько раз ударяет Носпаса своими мощными кулаками, а затем выстреливает в Носпаса в упор Водяным Пистолетом, стряхивая с себя покемона-компаса.

Носпас отступает назад, позволяя Роксане снова приказать ему.

- Двойное Лезвие!

Марштомп скрещивает руки в блоке и снова принимает костедробительный удар, морщась, когда его снова впечатывает в психическую стену.

- Марштомп, ты сможешь прорваться! Им не удастся! - приказывает Брендан, улыбаясь.

'Какая-то кодовая фраза?' удивляется Ли. 'Но какой ход может...!'

Марштомп падает на колени и, скривившись, принимает очередной приём Двойное Лезвие, его руки трясутся. Когда Носпас снова переходит в атаку, Марштомп неожиданно встаёт и замахивается ярко светящимся кулаком.

'Выжидание. Чертовски хороший ход!

Марштомп рычит и выбрасывает кулак вперёд, как метеор, навстречу Двойному Лезвию Носпаса. На полсекунды время словно замедляется, а затем точка соприкосновения двух покемонов взрывается драматическим выбросом, который заполняет всю арену пылью и сотрясает Спортзал до основания.

Спустя долгую минуту пыль начинает оседать, и перед нами предстаёт побитый и тяжело дышащий Марштомп...

...Он стоит над неподвижным Носпасом, скальной панцирь которого покрыт паутиной трещин.

Судья поднимает три пальца и ведёт обратный отсчёт. Три, два, один. Из динамиков раздаётся гудок.

- Носпас не в состоянии сражаться! Марштомп и Брендан Бёрч побеждают! Претендент - победитель!

Толпа, включая Ли и Циннию, встают и оглушительно аплодирует победителям. Барьер мерцает и исчезает, позволяя Брендану вбежать на арену и, перепрыгнув через кратер в центре, обнять Марштомпа. Покемон, не обращая внимания на синяки, обнимает своего тренера в ответ.

Роксана вздыхает и отзывает своего Носпаса. Она что-то тихо говорит поднеся к лицу покебол, а затем уменьшает его и убирает. Она прочищает горло в микрофон, и все затихают. Она выходит в центр арены и улыбается Брендану и Марштомпу.

- Брендан, вы, Шрумиш и Марштомп хорошо сражались сегодня, лучше, чем я могла надеяться. Благодаря сочетанию стратегии, силы и тесной связи вы преодолели свой первый Гим вызов и показали всем, какое светлое будущее ждёт таких молодых тренеров, как вы, которые в один прекрасный день возьмут на себя роль лидера. Я рада вручить вам Каменный Знак.

Она протягивает руку, в которой лежит сверкающий Каменный Знак, и позволяет Брендану осторожно взять его. Мальчик не может удержаться от того, чтобы не ухмыльнуться, как псих, и не поднять его над головой показывая толпе, которая снова аплодирует ему.

http://tl.rulate.ru/book/90037/3308967