Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 18

Глава 18

- Эй, милая! - позвал Ли, заставив Вульпикс остановиться, прочертив борозды на земле, и посмотреть в его сторону. - Давай зайдём внутрь, устроим короткий перерыв. Мне нужно проверить пару вещей, а потом мы продолжим тренировку.

Лисица ничего толком не ответила, по крайней мере вслух, но подбежала к Ли и пошла рядом с ним, пытаясь успокоить дыхание. Теперь, вблизи, Ли точно удостоверился, что пламя, которым она пыхтит, совсем не совпадает с ритмом её дыхания.

Оба, парень и лисица идут к лаборатории в спокойном темпе, Ли использует это время чтобы подумать. Наверняка где-то должен быть тренер высокого уровня, который уже открыл это, но, вспомнив запись в Изумрудном дексе о Вульпикс, он всё равно должен попробовать.

...Но насколько можно доверять записям Покедекса из игры?

Ли издал блаженный стон, когда они с Вульпикс вошли в кондиционированную лабораторию. Вульпикс распускает хвосты и встряхивается всем телом, подставляя свой оранжевый мех потокам прохладного воздуха.

- Ты выглядишь уставшим.

Профессор Бёрч входит в главный зал лаборатории с планшетом зажатым в одной руке и пластиковой бутылкой воды в другой. Коренастый мужчина бросает бутылку Ли, который выхватывает её из воздуха.

- Бег во время дневной жары этому способствует, - острит Ли, отвинчивая крышку бутылки и опускаясь на колени, чтобы Вульпикс могла приложиться к бутылке и начать жадно пить.

- Не возражаете, если мы ненадолго воспользуемся одним из компьютеров? Нам нужно провести небольшое исследование.

- Пользуйся на здоровье, - улыбается Бёрч, взмахнув рукой. - Расскажешь, что за исследование?

Вульпикс выбирает это время, чтобы выпустить бутылку, она теперь выглядит освежённой, с несколькими водяными дорожками текущими по мордочке и в топорщащемся на груди пушистом мехе.

 - Вульпикс! - говорит она с улыбкой, прижимаясь к руке Ли.

Ли улыбается и нежно гладит свою лисицу, а затем опрокидывает бутылку с водой себе в рот, выпивая оставшуюся половину всего за три больших глотка.

- Фух. Отвечая на ваш вопрос, профессор. Есть некоторые... - Ли колеблется, пытаясь придумать хорошее описание, кроме "геймдекса" - ...легенды о покемонах на моей родине, которые я хотел бы проверить. Если некоторые из них о Вульпиксах и Найнтэйлсах окажутся правдивы, то Вульпикс сможет ещё немного усилиться, а наших будущих противников будет ждать неприятный сюрприз.

Бёрч понял на что он ссылается и улыбнулся.

- Ты не можешь вот так сказать мне несколько слов и ожидать, что я не стану спрашивать дальше, - отвечает он, и его улыбка перерастает в оскал. - Что же в ваших легендах говорится о Вульпиксах?

- Что они могут свободно управлять огнём, и что именно благодаря этому они контролируют Вилл-о-Висп, - начинает Ли. Тем временем, Вулпикс запрыгивает ему на плечи, пока он встаёт, и поворачивается к Бёрчу. - Я заметил, когда мы с Вульпикс упражнялись, что она дышит пламенем.

Бёрч скрещивает руки и кивает.

- Да, это довольно стандартно для многих Огненных типов.

- Верно, но здесь есть одно “Но”, - говорит Ли с ухмылкой. - Языки пламени никак не синхронизированы с её дыханием. Есть отчётливые временные точки, когда она вдыхает, пламя в этот момент увеличивалось, или выдыхает, и пламя уменьшается, обычно прямо в конце её вздоха. Вот почему я думаю, что эта легенда имеет под собой основание.

Глаза Бёрча слегка расширились.

- Правда? Может быть, дыхание для Вульпикс - просто плацебо? Если она действительно способна проявлять огонь независимо от движений тела, и управлять им...

- Она может наносить удары без предупреждения, - закончил Ли с возбуждённой ухмылкой. - Но если она действительно может свободно управлять огнём, как говорится в легенде, тогда она может управлять любым огнём и проявлять его где угодно.

'В таком случае огненные атаки против неё станут даже хуже, чем бесполезны. Она сможет выстрелить огнём с любого направления или даже вызывать его прямо на цели без затрат времени. Черт, с такими навыками, она сможет осилить буквально любой из огненных приёмов. Возможно, она даже сможет создавать новые приёмы.’

Челюсть профессора медленно опускается, мужчина также смог осознать возможный потенциал. Вульпикс тоже смотрит на Ли широко раскрытыми глазами, а затем отводит взгляд и задумчиво хмурит брови.

 - Значит, мне нужно разобраться в механике некоторых Огненных приёмов и проверить, сможет ли Вульпикс проявить их дистанционно. Для начала что-нибудь попроще... - пробормотала Ли вслух.

***

День 16

- Не торопись, милая. Рим не был построен за один день.

Вульпикс рычит и закрывает глаза, когда ещё один крошечный огненный шар гаснет, не успев покинуть её рот. Она откидывает голову назад и приоткрывает рот, между её губами рождается крошечный, мерцающий огонёк. Маленькое пламя трепещет, дрожа, пытаясь вырваться наружу, но оно мерцает и умирает в мгновение ока, едва пролетев пару сантиметров. Вульпикс снова открывает глаза и смотрит на травянистую землю тлеющим взглядом, которого Ли не ожидал увидеть на её обычно отстранённой мордочке.

Ли сидит сбоку от неё с блокнотом в руках, внимательно помечая в нём каждую деталь. Когда он видит, как она сверлит раздосадованным взглядом землю, он откладывает блокнот и перемещается ближе, нежно кладёт руку по обе стороны её мордочки и поворачивает так, чтобы их глаза встретились.

- Эй, совсем не нужно так расстраиваться. Это совершенно новая вещь, которую мы сейчас пробуем. Твои приёмы кажутся такими лёгкими, потому что это инстинкт. А то что мы пробуем сейчас? Это совершенно неисследованная территория, с которой нам предстоит много работать, - тихо прошептал парень, нежно поглаживая щёки своей лисицы. Вульпикс медленно расслабляется тая от его прикосновений, и слушая. - Ты уже добилась невероятного прогресса. Научилась создавать пламя по своему желанию, не прибегая для этого ни к какому приёму - это здорово. Теперь нам остаётся только практиковаться. Давай сделаем передышку, чтобы немного проветрить голову, хорошо?

Вульпикс вздыхает.

- Вулллл. Вульпикс, вул.

«Четыре дня отсутствия прогресса - разве это хорошо?» Он практически слышит, как она это говорит, но всё же лисица жмурит глаза в довольстве и кивает ему в ладони.

‘Она гораздо разумнее львов’, с нежностью думает Ли, когда Вульпикс заползает к нему на колени и с улыбкой прижимается головой к его животу. Она открывает глаза и парень замечает, что они светятся. Он чувствует, как её зарождающиеся экстрасенсорные способности на мгновение касаются его разума, достаточно долго, чтобы передать ему волну чистой благодарности. ‘Насколько же многое она мне позволяет’.

Ли снова берет в руки блокнот и с улыбкой оглядывает загон. Лёгкий морской бриз с юга прогоняет солнечный гнетущий зной и заставляет короткую траву в загоне перекатываться завораживающими волнами. Покемоны всех видов отдыхают и играют на травяном поле, а ещё бесчисленное множество наблюдают и отдыхают в тени леса, где ограда загона исчезает в полосе деревьев. Ветерок, шелест листвы вдалеке и радостные крики покемонов сливаются в успокаивающий фоновый шум, в котором нет ни малейшего конфликта.

http://tl.rulate.ru/book/90037/2964370