Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 13

Глава 13

Вульпикс плюхается где стоит и переворачивается на спину со счастливым сопением, рада, что наконец-то может дать отдых своим лапкам.

Тем временем Ли берёт свои записи и начинает внимательно просматривать их. Закончив, он опускает взгляд на свой покедекс и открывает приложение диктофона. Отложив блокнот, мужчина поднимает покедекс и нажимает кнопку записи.

- Второй день работы тренером. Или это первый день? - задаётся он вопросом. - Будем считать, что второй. Я закончил физический осмотр Вульпикс, насколько это вообще возможно без инструментов и контрольного оборудования. Она находится в пределах приемлемых стандартов для представителя семейства псовых её размера без значительных отклонений, её внутренняя температура и плотность мышц - единственные замеченные мной значительные отклонения. Подробнее об этом позже. Я не стал утруждать себя когнитивными или какими-либо другими тестами на интеллект. Вульпикс была внимательна и полностью осознавала происходящее во время всего процесса физического обследования, пусть даже ей было до смерти скучно. Любой тест на интеллект, который я мог бы провести, был бы откровенно унизительным для неё и легко решаемым. Достаточно сказать, что она умнее большинства людей, которых я знаю, и, вероятно, умнее меня самого.

Лисица слегка, с хитринкой, ухмыляется, услышав это, но ухмылка быстро превращается в широкую улыбку с вываленным языком, когда Ли тянется погладить её живот.

- Да будет вам известно, что эта хитрая лиса все ещё восприимчива к ласковому поглаживанию животика и её золотое сердце полно жалости к безнадёжно глупым людям, - говорит Ли, сам ухмыляясь, пока Вульпикс старательно пытается не пинаться ногами от удовольствия. - Мышечная плотность Вульпикс невероятна. Когда её мышцы напряжены они по плотности не уступают стали, и я точно знаю, что физически она намного сильнее меня, и, вероятно, любого другого человека такого же размера, несмотря на разницу в весе. Но чтобы до конца убедиться в этом, мне понадобится реальное оборудование, а не просто оценка на глаз. Температура её кожи, кажется, около сорока трёх градусов. Очень высокая температура для человека, но очевидно комфортная для неё. У меня нет точного измерителя внутренней температуры, но просто по её дыханию я могу предположить, что оно где-то близко к... - Ли прикусил губу и задумался. - примерно, шестидесяти пяти градусам по цельсию. Опять же, измерения осуществляются без инструментов, так что фактические цифры могут отличаться. Я, вероятно, проведу ещё одно обследование, если Вульпикс даст согласие на это, через несколько недель, чтобы подтвердить эти оценки. Ли, закончил.

***

День 3

- Мне действительно нужна новая одежда, милая, - говорит Ли скривившись, оглядывая свою откровенно потрёпанную форму работника Зоопарка. - Я могу сколько угодно пытаться её стирать, но она всё ещё в пятнах крови и это никак не пришьёт оторванные куски.

Вульпикс осматривает одежду своего тренера, однако не видит в ней ничего особенного. Покемоны ничего не носят, и никто не обращает на это внимания. Почему люди должны прятать себя в одежде?

 - До первой получки ещё минимум две недели, и я не могу просить Бёрча об очередном одолжении, ведь мы и так живём, по сути, за его счёт, - хмурится Ли.

*Тук-тук-тук!*

Ли, и Вульпикс поворачиваются к двери спальни. Ручка поворачивается, и дверь открывается достаточно, что улыбающийся Брендан просунул внутрь голову.

- Эй, Ли? Угадай, что пришло так рано! - восклицает он, махая парой конвертов. - Это из Лиги, по одному для каждого из нас. Похоже у них попался незагруженный день или папа смог подать наши бумаги сразу после открытия офисов к старту нового года Лиги, раз удалось получит ответ так быстро. Давай, угадайте с первого раза, что это такое!

Ли чувствует, как его челюсть немного отпадает.

- Это удостоверения тренера?

Ухмылка Брендана озаряет комнату.

- Чёрт возьми, Да! Вот! - Он бросает один конверт, как фрисби, в сторону Ли, парень выхватывает его из воздуха и смотрит на конверт с нескрываемым любопытством.

- Я пойду открою свой и поговорю с папой. Новая партия стартеров тоже должна скоро прибыть! - Брендан практически пританцовывает на месте. - Мадкип, я иду!

Затем так же быстро, как и появился, Брендон исчезает, его быстрые шаги пронеслись дальше по коридору.

Ли качает головой.

- Этот мальчишка совсем неугомонный. В любом случае... - Он садится обратно на кровать и открывает конверт под любопытным взглядом Вулпикс. Первое, что обнаруживается, - короткое письмо.

Кому: Ли Хенсон

Лига Покемонов с гордостью принимает вас в свои ряды в качестве официального Тренера Покемонов. Теперь вы имеете привилегию участвовать во всех санкционированных Лигой Покемонов соревнованиях (при выполнении необходимых условий) во всех признанных Лигой Покемонов регионах.

'Значит, без островов Алола', думает Ли.

Прилагаемая к данному письму идентификационная карта будет вашим основным удостоверением личности на мероприятиях, санкционированных Лигой Покемонов, и будет служить действительным государственным удостоверением личности. В случае утери, повреждения или кражи обратитесь в ближайший Центр Покемонов для получения замены. Стоимость замены будет зависеть от конкретного Центра Покемонов.

В качестве Тренера, спонсируемого Профессором Бёрчем - регион Хоэнн, вы имеете право на ряд особых преимуществ. Вы будете получать:

Одну (1) стипендию раз в две недели в размере 2,170.57 кредитов (после уплаты налогов) за платёж

Один (1) аванс в размере 1,981.23 кредитов (после уплаты налогов).

Скидка на пользование немедицинскими услугами Центра Покемонов

После депонирования прилагаемого ваучера на выплату аванса Лига Покемонов будет производить платежи раз в две недели на счёт, получивший ваучер, на указанную выше сумму. Пожалуйста, свяжитесь с отделом казначейства Лиги Покемонов, если платёжная информация требует обновления и/или изменения.

Ли моргает и смотрит на бумагу чуть пристальнее, чтобы убедиться, что глаза его не обманывают.

- Какого хрена? Я зарабатываю здесь больше, по сути ни хрена не делая, чем когда работал в зоопарке надрывая себе задницу? - У Ли случился разрыв шаблона. - И они дают детям такие деньги? Срань господня!

Лига Покемонов искренне желает вам всего наилучшего в этой новой и замечательной главе вашей и ваших Покемонов жизни, мистер Хенсон. Новые друзья и захватывающие приключения ждут вас.

Подпись, ___

Стивен Стоун, Чемпион Хоэнна.

Ли качает головой, глядя на пятна, которые оставила печать, использованная для подписи "Стивена".

- Приключения и дружба, да? Банально, но в ироничном ключе мне это даже нравится. Что скажешь, милая?

Вульпикс только фыркнул и подняла бровь.

- Да, мне тоже, - соглашается теперь уже официальный тренер. - Если это не самый удачный выбор времени, тогда я даже не знаю, как это ещё назвать. Может, поэтому Бёрч так старался побыстрее оформить документы?

Он качает головой.

- В любом случае, думаю, нам нужно сходить, сделать несколько покупок. Хочешь пойти со мной?

Вульпикс перевернулась на живот и на её мордочке отразилась тяжёлая работа мысли, она нахмурила свои маленькие бровки. Затем она спрыгивает с кровати сразу на плечи Ли, она сделала выбор.

http://tl.rulate.ru/book/90037/2948559