Готовый перевод Dual Class / Двойной класс: Глава 53

**Глава 53: Проблема**

Дрейк стоял, скрестив руки, покусывая щёку изнутри, и нехотя проговорил:

— Ладно, и что, по-твоему, я прямо сейчас могу с этим сделать?

— Э-э, этот скромный слуга не знал… но надеялся, что ты совершишь очередной подвиг великой силы, чтобы спасти тех леди в беде! Я сам-то не смог ничего сделать, а потому поспешил обратно к вам, мой господин, в надежде, что вы быстро освободите их от страданий! — затараторил Теодор, усы его дрожали при мысли об увиденном.

— Тео… — Дрейк посмотрел на него с сомнением. — Сейчас у меня доступно только 40 % от моих сил. Не думаю, что в таком состоянии я одолею даже половину тех монстров без посторонней помощи.

— Тогда мы полностью сходимся во мнении! Этот слуга сделает всё возможное, дабы поддержать вас, мой господин! Но действовать нужно быстро и чётко, я опасаюсь, что у тех девушек может оставаться совсем немного времени, — Теодор умоляюще взглянул на Дрейка.

Дрейк встал перед трудным решением и перевёл взгляд на Натто, что сидела у него на плече.

Она встретила его взгляд, но тут же покачала головой:

— Я всецело против. Да, мне жаль тех женщин, но для меня твоя безопасность важнее всего, и я не стану советовать тебе лезть в драку, — безапелляционно заявила она.

Дрейк напрягся. Он надеялся, что Натто, наоборот, побудит его ринуться на помощь, дав ему оправдание для такого поступка. Но она была права: в полуздоровом состоянии Дрейк не смог бы спасти даже себя, не говоря уже о ком-то ещё. К тому же, у него не было никаких обязательств перед этими людьми.

Всё это, безусловно, верно, но Дрейк мучился от мысли, что придётся бросить невинных людей погибать (или, что хуже, мучиться) без всякой помощи.

— Теодор, — наконец сказал Дрейк. При этих словах Теодор воодушевлённо вскинул голову. — Не обнадёживайся особо. Я не стану ничего предпринимать, пока не поправлюсь к вечеру. До снятия дебаффов мне осталось часов двенадцать. Так что вот, выбирай: либо сидишь тут со мной, ждёшь, пока вернутся мои статы, и мы ничего не делаем. Либо действуешь, прямо сейчас попросив у Натто минимальный набор навыков, потом отслеживаешь, куда увели тех людей, а через 12 часов возвращаешься за мной и приводишь меня к ним.

Теодор без колебаний согласился:

— Конечно же! В моём сердце нет сомнений! Если леди Натто будет так любезна — я немедля тронусь в путь! — воскликнул он, поправляя монокль.

— Раз уж приходится… — вздохнула Натто. — Только потому, что это ради дорогого Теодора. Кстати, а ядра монстров ты, случайно, не раздобыл?

— Конечно же! Я достал небольшое количество ядер, да и бочку воды одну успел наполнить. Прошу простить меня, что не набрал больше: гоблины вскоре всё испортили, — заторопился Теодор с поклоном, явно готовый рвануть хоть сейчас.

— Прекрасно, тогда вы с ней разбирайтесь, а у меня тут тоже есть кое-какие дела в Шахтах, — сказал Дрейк, аккуратно сняв конструкта с плеча. — Натто, когда закончишь — найди меня.

— Ты уверен, что не попробуешь снова отыскать какого-нибудь супермощного противника и чуть не умереть, пока я не присматриваю? — прищурилась Натто.

Дрейк отшутился и тихо засмеялся:

— Нет-нет, обещаю, сегодня больше никаких боёв на грани смерти, ладно? «Мама», можно я пойду?

— Да кто бы стал тебе матерью! Ты — ходячая неудача, о которой даже нельзя похвастать другим конструкциям! — фыркнула Натто.

Дрейк улыбнулся:

— Пощади, а? У меня и так душевные раны и уязвлённая гордость. Но хоть готовлю я неплохо — вот об этом, надеюсь, можно поведать. Моя мать всегда хвастается моими кулинарными способностями.

— Ха! — только и сказала она. — Всё равно же не доктор и не юрист…

Дрейк закатил глаза и, чуть прихрамывая, направился к входу в Шахты, продолжая осторожно переставлять ноги: тело оставалось слегка скованным.

---

Спустя несколько довольно утомительных минут Дрейк достиг портала в Шахты — широкой, мрачноватой расщелины, позволяющей без труда проходить даже огромному прорабу-гноллу. К счастью, с наружной стороны дверь была цела, так что он смог войти, думая о своих целях.

Во-первых, ему хотелось, наконец, освоить профессию «шахтёра», а ещё тут безопаснее, чем снаружи.

Дрейк понятия не имел, сколько именно людей собирается охотиться на него, но знал: навыки скрытности существуют, а его «Магическое зрение» (Mage Sight) пока не умеет обнаруживать тех, кто применяет определённые «скрадывающие» умения (яркий пример — иллюзия Теодора).

А сидеть на 40 % от обычной силы ему не нравилось: при любой засаде трудно будет дать отпор.

Зато в Шахтах, куда может войти лишь он сам (и, возможно, Натто), незнакомцам попросту не прорваться.

> *«Заодно это хорошая возможность поэкспериментировать со спеллами… и…»* — подумал Дрейк, доставая два гладких кристальных камня, по одному в каждую руку.

```

[Камень Навыка: Слияние (Confluence) [Редкий]

[Открывает случайный навык из ветки «Слияние».]

[Требование: свободный слот навыка и хотя бы одна ветка Мага (основная или побочная).]

[Камень Навыка: Подавление (Oppression) [Редкий]

[Открывает случайный навык из ветки «Подавления».]

```

— Пожалуй, пора употребить эти «редкие» камни, — ухмыльнулся Дрейк. — И хорошо, что Натто занята: вдруг опять начну себя странно вести при вливании этих сил…

Зашагав глубже в шахту, Дрейк зажёг «Огненный шар» (Fireball) и поиграл им на ладони, проверяя, как много маны тратится на удержание сгустка при его манипуляциях. Не то чтобы это были критичные затраты, но если одновременно крутить десяток заклинаний, расход может стать огромным, особенно при нынешнем уровне характеристик.

> *«Так что Интеллект снова в приоритете: чтобы оставаться актуальным магом, мне нужно больше ресурсов. Да, это логично, но, возможно, ценность интеллекта ещё больше, чем я думаю…»* — решил он, глядя на пляшущее пламя у себя в руке.

— Знаю, конечно, это обычно делают в аниме, но давай попробуем… — пробормотал Дрейк, материализуя вторую ладонью «Воздушный Разрез» (Wind Cutter).

На сей раз он попытался не «надстраивать» одну стихию поверх другой (как раньше делал «огненную оболочку над водой»), а слить оба заклинания в основе. Но едва заклятия соприкоснулись, они вспыхнули и мгновенно рассеялись, словно взрыв масла на сковородке.

— Похоже, шеф-повар зажёг блюдо… — горько пошутил Дрейк.

Он повторил эксперимент ещё несколько раз по дороге, скомбинировав «огонь+воду», «вода+воздух», «земля+огонь», но результат оставался неизменным — заклинания аннигилировались.

— Ясно… придётся повременить со «смешиванием» стихий… — вздохнул он. — Хотя, может, если я побрею голову и нарисую стрелу на черепе?..

Продвигаясь дальше, Дрейк, наконец, добрался до знакомого сарая. Раньше он казался слишком большим для обычного человека, ведь рассчитан был на рост того самого прораба. Однако теперь внутри не было и намёка на свет.

> *«Видимо, масло или свеча давно догорели. Я и не рассчитывал, что кто-то обновил припасы…»* — отметил Дрейк, толкнув дверь и войдя внутрь со своим «Огненным шаром».

К тому моменту, как он провёл ещё с час в этой части Шахт, тело стало заметно лучше слушаться. Конечно, до прежних кульбитов ещё далеко, но хотя бы ходить можно без особых мучений, а открыть дверь уже не казалось подвигом.

Приложив руку к двери сарая, он медленно её отворил, с глухим стоном. И тотчас почувствовал, как изнутри воздух словно «выдулся» наружу с чудовищным зловонием, от которого глаза чуть не вылезли из орбит.

— О-о-о… твою же… — выдавил он, судорожно втягивая носом магически призванный чистый воздух. — Да это жуть какая-то! Воняет, будто там кто-то сдох! — заорал он в пространство, эхо разнеслось по шахте.

Шатаясь, Дрейк отступил, вспомнив, что в этом сарае ещё недавно остались остатки его «прокачки» при переходе на F-ранг.

— А, так это вся та мерзость после моего повышения ранга… Н-да, оставил я там нехилый «подарок», — сморщился он. — Нет, ну надо просто спалить! Уничтожить всё к чёрту! — И, поколебавшись секунду, метнул парочку «Огненных шаров» в домик.

Спустя миг сарай загорелся пламенем, перебивая отвратный смрад запахом горящей древесины, да ещё и каким-то странным корично-сладковатым оттенком. Дрейк не стал ломать голову, решив, что, скорее всего, там могли быть какие-то припасы.

Отойдя на несколько шагов, любуясь костром, Дрейк сел на корточки, вновь достав два «Редких» камня и мрачно приготовился к «ритуалу».

— Так, без всяких «дикиx» припадков на сей раз. У нас уже есть опыт… — пробормотал он, стараясь настроиться.

Взяв первый камень, Дрейк начал процесс «поглощения».

```

[Вы хотите использовать Камень Навыка: Слияние (Confluence) [Редкий]?

[Подтвердить?]

```

Он подтвердил, затаив дыхание, и ощутил острую ледяную волну, хлынувшую по руке. Тело застыло, все мышцы напряглись, а затем в глубине стало проступать тёплое ощущение, будто солнечный свет разогрел даже кончики пальцев.

Секунды перетекали в минуты, как ему казалось, пока всё это не завершилось. Дрейк весь покрылся холодным потом, дышал тяжело, словно выдыхая раскалённый пар.

Наконец, он выдохнул и открыл глаза.

```

[Вы выучили навык: Элементальный Слив (Elemental Conflux) [F-ранг]]

Элементальный Слив (Elemental Conflux) P1(0%) [F-ранг]

«Смесь стихий — мечта любого элементалиста, но лишь немногие способны обуздать подобную силу».

Навык позволяет владельцу «смешивать» элементы по своему желанию и рождать новые.

Пассивный эффект: даёт возможность объединять выбранные элементы для получения новых стихий.

Цена: двойная мана за каждую «смешанную» стихию, а также поддержание созданной «гибридной» магии.

Перезарядка: нет.

```

Отдышавшись, Дрейк с трудом, но сумел подняться, испытывая нетерпение. Он позвал в одну руку «Огненный шар», а в другую — «Воздушный Разрез», точно как ранее, только теперь…

Собравшись, он вновь потянулся к обоим заклятиям, пытаясь их соединить.

На сей раз они сошлись плавно, образовав нечто совершенно новое.

Поверхность окрестностей наполнилась электрическим треском. В уголках губ Дрейка заиграла ликующая улыбка, даже несмотря на ощутимый прирост расхода маны.

— Дрейк… Что за… что ты делаешь?.. — вдруг раздался женский голос позади.

— Ха-ха! Ты только посмотри! — воскликнул он, шагнув к огненному фону (полыхавшему на месте сарая) и медленно придавая молнии форму вытянутого клинка. — И кто я теперь?! «Всё кончено, Энакин! У меня выгодная позиция!» — провозгласил он, в дурашливой манере вспомнив известную сцену.

Натто упала на колени:

— Кеноби!!! — взревела она, потом осознала собственные слова, закрыла лицо ладонями и прогнусавила: — Нет… Что я несу!? — словно с отчаянием.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/87852/5321069