Готовый перевод I Returned as a High School Girl / Я вернулся в прошлое и стал старшеклассницей.: Глава 30. Телохранители (1)

Глава 30. Телохранители (1)

.

Кан Ра Ын пришла в новый фитнес-центр, как и советовал шеф Чжун.

«Это... определенно лучше, чем фитнес-центр в моем районе».

Сам центр был совсем другого уровня. В фитнес-центре, куда она ходила раньше, Ра Ын видела несколько ржавых тренажеров. Она ходила туда, потому что там было дешево, но никогда не думала, что это хороший фитнес-центр.

С другой стороны, место, которое предложил шеф Чжун, было совершенно другим. Возможно, это было связано с тем, что он открылся всего три месяца назад, но все, от оборудования до интерьера, просто кричало о чистоте.

Переодевшись, Ра Ын поприветствовала женщину-тренера, которая теперь будет заниматься ее фигурой.

─ Здравствуй, меня зовут Сон Чжи А.

─ Я Кан Ра Ын, я буду под вашей опекой.

─ Я тоже. Кстати...

Тренер Сон быстро осмотрела все тело Ра Ын. Линии ее тела были хорошо видны, так как она была одета в обтягивающую одежду.

Тренер Сон спросила Ра Ын:

─ Ты не против, если я тебя потрогаю?

Она спрашивала, не против ли Ра Ын, чтобы ее трогали за чувствительные места. Ра Ын кивнула.

─ Да, давайте.

Некоторые женщины были чувствительны к прикосновениям, даже если это была другая женщина. Поэтому тренер Сон спросила разрешения у Ра Ын.

Ра Ын подумала о Рите, глядя на тренера Сон.

«Если бы только эта сонбэ была хоть на половину... нет, на четверть такой же понимающей, как она».

Ра Ын могла только смеяться от этой мысли.

После прикосновения к тазу, нижней части ягодиц, бедрам, животу, бокам, плечам и рукам Ра Ын, тренер Сон была полна восхищения.

─ Вау, ты, должно быть, очень заботишься о своей фигуре. На твоем теле нет ни единой дряблости. Мало того, твоя фигура очень хорошо сбалансирована. Твой тип тела радует глаз.

У Ра Ын отличная фигура "песочные часы", она стройная в тех местах, где должна быть стройной, и пышная в тех местах, где должна быть пышной. С точки зрения тренера, в теле Ра Ын не было много недостатков. Тренер Сон думала о том, какой график тренировок она должна составить для Ра Ын, но она выкинула все свои идеи из головы. Вместо этого...

─ Мы должны взять курс на поддержание твоей нынешней фигуры, ─ предложила она.

─ А мое нынешнее состояние устраивает? ─ спросила Ра Ын.

─ Да! Я занимаюсь тренировками многих знаменитостей, но ты на голову выше их. Я даже занимаюсь фигурами манекенщиц, но я искренне считаю, что твоя фигура лучше, чем у них.

Врожденная отличная фигура в сочетании с упорной работой Ра Ын привели к созданию шедевра, которым не мог не восхищаться даже тренер. Ра Ын всегда любила заниматься спортом, даже в прошлой жизни. Еще тогда Пак Гын У слышал, что у него красивое тело, но Ра Ын было очень странно слышать то же самое, даже став старшеклассницей.

─ Что ты ешь? ─ спросила тренер Сон.

─ Я просто... ем, как обычный человек. Я не придерживаюсь никакой особой диеты, ─ ответила Ра Ын.

─ В том состоянии, в котором находится твое тело, все будет хорошо, если ты будешь умеренно потреблять жирную пищу. Процент жира в твоем теле тоже идеален. Что касается остального, давай обсудим это во время наших периодических персональных тренировок.

─ Хорошо.

─ Тогда я думаю просто сделать с тобой несколько простых упражнений на растяжку и научить тебя нескольким комплексам упражнений с отягощениями, которые я рекомендую. Ты не против?

─ Да, хорошо.

Тренер Сон не могла перестать улыбаться, потому что Ра Ын была образцовым членом фитнес-центра.

***

Ра Ын тренировалась в новом фитнес-центре пять дней подряд. Перед тем как вернуться домой после школы, Ра Ын зашла в фитнес-центр и сделала несколько простых упражнений на растяжку.

Ра Ын ловила на себе взгляды мужчин каждый раз, когда делала растяжку. Она оттопыривала попу назад, растягивая мышцы нижней части тела. Как только она поворачивалась, мужчины кашляли и делали вид, что увлечены своими тренировками, как будто ничего не произошло.

Ра Ын цокнула языком.

«Ублюдки».

В фитнес-центре мужчины не могли так просто пойти против своих инстинктов.

После растяжки Ра Ын села на тренажер для грудных мышц, чтобы поработать над ними. Это было упражнение, в котором нужно было упереться локтями в накладки, вытянув руки в стороны, и тянуть их вместе вперед.

─ Хуу...!

Глубоко выдохнув, Ра Ын несколько раз свела колодки вместе с весом, установленным на уровне, который она могла выдержать с ее нынешней силой мышц.

«Если бы я была мужчиной, то могла бы установить вес потяжелее».

Ра Ын чувствовала себя разочарованной из-за ограничений мышечной силы школьницы. Мужчина подошел к ней, когда она была сосредоточена на тренировке.

─ Ты очень усердно тренируешься. Думаю, стоило записать тебя в этот фитнес-центр.

Это был шеф Чжун. Запоздало сообразив, кто это, Ра Ын ответила:

─ О, я подумала, что вы мужчина, который пытается со мной пофлиртовать.

Это было правильное недоразумение. Когда Ра Ын приходила в фитнес-центр, взгляды людей, особенно мужчин, постоянно переходили на нее. Она была уверена, что отчасти это связано с тем, что она знаменитость, но основной причиной внимания была ее красота и фигура, как и следовало ожидать.

Ее стройное тело было недостойно школьницы. Даже спортивная бестия не смогла бы удержаться от того, чтобы хотя бы раз не взглянуть на тело Ра Ын.

Шеф Чжун, естественно, сел рядом с Ра Ын и усмехнулся.

─ Через это проходят все знаменитости, ─ сказал шеф Чжун.

Ра Ын знала, что с того момента, как она стала знаменитой, такие случаи станут обычным делом, но это не уменьшило неудобств в ее повседневной жизни.

─ К тебе действительно подходили люди? ─ спросил шеф Чжун.

─ Нет, ни одного. Я отворачиваюсь от них еще до того, как они пытаются ко мне подойти.

─ Логично. Большинство мужчин не смогли бы с тобой справиться.

Ра Ын на мгновение прервала тренировку и осмотрела одежду шефа Чжуна. На нем была спортивная одежда, предоставленная фитнес-центром.

─ Вы тоже здесь тренируетесь? ─ спросила Ра Ын.

─ Хм? Да.

─ А вы уверены, что тренируетесь правильно?

Взгляд Ра Ын остановился на дряблом животе шефа Чжуна. У него было такое тело, что при взгляде на него невозможно было поверить, что он занимается спортом.

Шеф Чжун смущенно рассмеялся.

─ Ты ведь знаешь график работы людей в этой отрасли, не так ли? Непостоянные рабочие часы и постоянные вечеринки с выпивкой только добавили мне жира на животе.

─ Это все просто отговорки. Люди всегда могут найти время для физических упражнений. Кроме того, вы быстро сбросите этот вес, если будете придерживаться правильного питания.

─ Не бей меня по больному месту.

Шеф Чжун не мог выдержать безжалостный шквал аргументов Ра Ын.

─ Ну... Тренировки здесь не помешают, это также хорошее место, чтобы завести связи, ─ заметил шеф Чжун.

─ Связи? ─ спросила Ра Ын.

─ Ты, наверное, не знаешь, ведь ты не так давно начала ходить сюда, но многие люди из нашей индустрии часто посещают этот фитнес-центр. Знаменитости, представители развлекательных агентств, телевизионщики и... даже дикторы и репортеры.

Ра Ын навострила уши, как только шеф Чжун упомянул репортеров.

─ Шеф Чжун.

─ Да?

─ Могу я попросить вас об одолжении?

─ О каком одолжении?

Ра Ын очень редко просила об одолжении.

─ Вы знаете репортера по имени Ан Су Чжин? ─ спросила Ра Ын.

─ Ан Су Чжин? Ан Су Джин... Кажется, я уже слышал это имя. Что о ней известно?

Почувствовав облегчение от того, что все получилось, Ра Ын сказала шефу Чжуну:

─ Пожалуйста, познакомьте меня с ней.

Репортер Ан Су Чжин была абсолютно необходима для плана мести Ра Ын.

***

─ ...

Некая молодая женщина смотрела на вход в определенную квартиру, скрывая свое присутствие. Ее звали Ан Су Чжин. Она вела наблюдение, борясь с сонливостью, ожидая, пока кто-то выйдет из квартиры.

Этим кем-то был один из подозреваемых по загадочному делу, материалы для которого она собирала, Пак Джун Хео.

«Я уверена, что Пак Джун Хео - преступник!»

В начале прошлого месяца кто-то выступил с разоблачением личной жизни одного из руководителей известного предприятия. Однако он скончался в результате несчастного случая, так и не успев рассказать об этом.

Это был несчастный случай с пьяным водителем. Пьяный водитель был арестован, и полиция закрыла дело как простой инцидент с вождением в нетрезвом виде, но...

«Это только верхушка айсберга».

На самом деле заговор по устранению информатора был спрятан глубоко в тени. Пак Джун Хео был подчиненным соответствующего руководителя, и именно он был виновником аварии.

Су Чжин собрала все улики, и ей оставалось лишь найти последний кусочек головоломки. Поэтому она целую неделю стояла возле квартиры, напрягая каждый нерв своего тела, чтобы проследить за всеми действиями Пак Чжун Хео.

Пак Джун Хео вышел из квартиры точно по расписанию. Су Чжин последовала за ним, не скрывая своего присутствия. Она пошла за ним, когда он свернул за угол, но...

─ ...!

Су Чжин застыла на месте.

«Куда... он делся?»

Пак Джун Хео, который наверняка свернул за угол на эту дорогу, нигде не было видно. Когда Су Чжин уже собиралась обыскать окрестности, сзади раздался леденящий душу голос.

─ Не двигайся.

Она сразу же узнала голос. Это был Пак Джун Хео.

─ Значит, ты и есть та, кого я чувствовал, что за мной наблюдают несколько дней назад.

Жуткий смех Пак Чжун Хе донесся до ушей Су Чжин. Что-то прижалось к ее спине. Она не могла понять, был ли это нож или что-то другое. Но одно она знала точно - она в большой опасности.

─ Тебе следовало бы сосредоточить свое внимание в другом месте, мисс Репортер. Зачем тебе понадобилось преследовать нашего вице-председателя? А? ─ сказал Пак Джун Хео.

─ ...Это ведь вам приказали убить господина Чхве На Бёна, не так ли? ─ спросила Су Чжин.

─ Ну и что с того?

Он добровольно признал свое преступление. Это было добросовестное свидетельство. Однако сейчас такое свидетельство было ей совершенно ни к чему.

─ Скоро ты последуешь за этим ублюдком Чхве На Бёном, ─ заявил он.

Страх смерти охватил Су Чжин. Однако в этот момент...

Шмяк!

Она услышала, как кто-то упал позади нее, и звук удара. Пак Джун Хео упал и потерял сознание.

Су Чжин уставилась на ослепительно красивую девушку, которая вырубила Пак Джун Хео. По совпадению, она была знакома Су Чжин.

─ Мисс... Кан Ра Ын? ─ спросила она.

Ра Ын сказала Су Чжин:

─ Подобные казусы могут случиться, если вы будете пытаться самостоятельно собирать новостные материалы, так что будьте осторожна впредь.

Ан Су Чжин была очень важной фигурой для Ра Ын, потому что...

Она была той, кто раскроет все обвинения, связанные с конгрессменом Ким Хан Гё.

***

http://tl.rulate.ru/book/87330/2826791