Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 213 глава.

Снежная змея имеет уникальную и гладкую структуру. Самое близкое, с чем её можно сравнить, это серый слой между мясом лосося и кожей. Хотя у лосося почти нет запаха и вкус не такой сильный… Хотя я почти никогда не ела лосося…

- Ммм, вкусно.... - Невольно пробормотала Мефури, наслаждаясь мягким мясом змеи.

Сразу после этого я добавила несколько трав на сковородку, чтобы изменить его вкус, лимонный вкус должен быть очень освежающим... Мефури, не торопись так, это мясо надо смаковать…

( От переводчика: В тексте написан “Суп”, но тут ошибка именно анлейта, они уже 3 главы метаются, что будет за блюдо, поэтому я буду продолжать писать о жаренной змее, качество анлейта упало, грусть тоска.

P.S. Пишу для зануд )

Ванита встревоженно переводила взгляд с меня на Мефури и обратно, держа в руках свою тарелку с мясом, но вспомнив слова Мефури, она все же решила и попробовала один кусочек.

- Ууу… Вот это вкуснятина! – Громко сказала Венита.

Зачем столько изумления? Может ты Венита не будешь так выражать свои чувства просто из-за хорошей еды?

Снежная змея - это отличный ингредиент, который может быть намного вкуснее, чем мясо кролика, если его правильно приготовить. Хотя, я могу ее понять, все же это не очень распространенная еда.

- Мефури, не могла бы ты передать мне травы? - Я протянула руку, чтобы взять их.

Ванита наблюдала за тем, как Мефури передала мне травы, я с самого начала хотела, чтобы Ванита попробовала просто змею, поэтому было бессмысленно добавлять травы в самом начале.

- С-спасибо…- Сказала Ванита после того, как я также дала ей травы.

Пока я передавала ей, Ванита продолжала смотреть то на меня, то на Мефури. После колебания, она все же попыталась заговорить с ней.

- ...Когда ты была маленькой, ты также ела змей в том месте где жила?

Мефури, казалось, была в панике от этой попытки начать разговор, она направила на меня умоляющий взгляд, но я не могла помочь ей, так как не знала, откуда она вообще взялась.

Учитывая темный цвет ее кожи, неизвестно, действительно ли она была из Риндарли или нет.

Когда я привезла ее сюда жить, я слышала о том, через что она прошла, пока росла, но я не знаю никаких подробностей.

Я знаю только то, что она была воспитана как шпионка, изучала магию, когда это было возможно, и в ее голове были высечены знания о том, как выживать в горах и лесах.

Когда я пожала плечами в ответ на ее мольбу о помощи, Мефури смирилась и понемногу начала рассказывать о себе.

-Я не знаю, ели ли змей другие люди, но всякий раз, когда я была голодна, змея была первой, из всех животных что я ела... Ее поймать легче всего, чем другие виды животных.

И это правда, у меня та же причина, по которой я ела змей в первую очередь.

- Но недавно, я начала есть и другие виды мяса... Но я все же думаю, мясо змеи все равно самое вкусное…

- ... Вот как?

Ванита неловко кивнула. Ну, трудно чувствовать себя спокойно, когда слышишь о прошлом Мефури.

- А что ела ты?- Спросила Мефури

- А? – удивилась вопросу Ванита.

- Ну, мне интересно, что ты ела - продолжала она настаивать.

Ванита смутилась, когда услышала вопрос, я удивлена, что она не ожидала такого вопроса, мне кажется ее удивление кажется немного преувеличенным.

Она казалась неуверенной в том, как ей лучше ответить, так как у Ваниты было все, даже вещи которые я ни разу не видела.

Я не стала расспрашивать её о таких вещах, потому что у меня не было возможности и времени, подробно расспросить ее об этом, возможно именно из-за отсутствия моего интереса к ней, она так мало говорила о себе?

- Ох, ну я... Так как мне приходилось много изучать этикет, я ела самые разнообразные блюда, чтобы помнить, как правильно обращаться с каждым из них…

Судя по выражению её лица, я почти уверена, что она съела изрядное количество роскошных блюд, что, очевидно, привело к неловкому молчанию, ведь это было сказано, сразу после того, как Мефури рассказала о том, как ей приходилось бороться за выживание, чтобы наполнить едой свой желудок.

... Мда, такая атмосфера определенно портить весь вкус змеи.

- Возможно, в будущем вы поменяетесь местами.

Я не могла не вмешаться в их разговор, и они оба повернулись ко мне с растерянными выражениями на лицах.

“Я все еще думаю о том, как вы двое проведете здесь свое будущее, но вы, вероятно, отправитесь в особняк Лорда, в частности Мефури, будет изучать только уроки этикета, поскольку она уже знает основные навыки выживания. С другой стороны, Ванита, ей определенно нужны навыки, дающиеся в армии.

Услышав мои слова, они обе задрожали, и стали переглядываться друг с другом, а я же опустила глаза обратно к тарелке.

Это самые вероятные варианты, я не собираюсь смешивать этих двух с детьми рабов, и Ванита, и Мефури, будут жить в одном и тоже же месте, я не могу позволить им продолжать избегать друг друга.

Все дети были собраны из совершенно разных мест, так что смерть других не создавала между ними вражды, только страх.

Однако этот страх был не единственным, что заставляло двигаться детей, многие из них добровольно следовали за Мефури, так как они не доверяли Арсии, возможность побега заставляла их двигаться за ней независимо от Ваниты. Учитывая все это, весьма вероятно, что они будут доставлены в то место, где она будет жить постоянно.

Я не буду надеется на то, что они будут постоянно общаться и взаимодействовать друг с другом, как будто ничего между ними не произошло, но они должны быть в состоянии завести хотя бы минимальный разговор.

На данный момент и у Ваниты, и у Мефури не так много личных достижений, но я надеюсь, что они серьезно подойдут к этой задаче.

Когда приходит весна, река начинает оттаивать и снова начинает свой бег, но мы никогда не узнаем, приведет ли она к пустой долине или же к плодородной земле.

- Должно быть, я попала под влияние весны, я никогда не хотела работать в качестве свата. Мне бы никогда не пришлось беспокоиться об этом, если бы я все еще искала каждый день змей чтобы поесть…

http://tl.rulate.ru/book/873/911823