Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 192 глава.

Мы приняли командование и переместили нашу тыловую базу связи в одну из деревень Денсела, название которой Клемент. Увидев наших солдат, прибывших из Форта – Югфена фермеры Денсела старались вести себя как можно тише, и вздрагивали при каждом шорохе.

- Я слышала, что у Риндарли есть закон о справедливом обращении с гражданским населением других стран.

Начнем с того, что союз Риндарли состоит из стран, которые отделились от бывшего Королевства Риндарли. Исторически сложилось так, что этот закон всегда помогал ассимилировать граждан в любой завоеванной стране и ее территории.

Однако, этот закон не имеет никого отношения к Арсии.

С тех пор как Арсию признали, она стала главной изоляционистской страной и уже прошло шестьсот лет с тех пор, как в последний раз имела какие-либо соглашения военного времени с другими странами.

Тридцать лет назад началась война между герцогством Денсел и ныне разрушенным Королевством Артолас. По словам жителей деревни Клемент, армии с обеих сторон также занимали эту деревню.

И именно по этой причине некоторые из жителей все еще помнили то время.

В отличии от времен тридцатилетней давности, когда жители были уверены в том, что пока они будут послушными их не будут трогать, тут сложилась другая ситуация, ведь в этот раз солдат было гораздо больше, и у них останется меньше еды, так как мы забрать их пищу, чтобы обеспечить солдат. Это было самое ужасное стечение обстоятельств для жителей, чем во время предыдущей войны.

В деревне Клемент царила атмосфера тревоги и недоверия, ведь жители не знали будет ли гарантировано им выживание, даже если они будут слушаться наших приказов.

Атмосфера была настолько тяжелой и давящей на меня со всех сторон, что я вспомнила тот день, когда впервые приехала в деревню Кирилл.

- Какая неприятная атмосфера.

Как только Вирграфу представилась возможность присесть и отдохнуть, так как он все время бегал вокруг раздавая приказы и расставляя вещи после нашего прибытия, он сразу же пожаловался на атмосферу в этой деревне. Его лицо выглядело так, словно он был утопающим и умолял о помощи, и я ему сочувственно кивнула.

Но хоть эта атмосфера и давила, моя армия Калдии и я уже привыкли к такому типу атмосферы благодаря предыдущему опыту. Однако, солдаты и рыцари из Форта – Югфена, не имевшие ранее такого опыта с разгневанными и напуганными мирными жителями, были весьма потрясены ею.

Будет очень плохо, подвергать их таким негативным эмоциям в течении длительного периода, ведь мы даже еще не достигли линии фронта.

- Если кто-то из жителей воспламенит эту искру, как вы думаете, будет ли восстание?

- Очень досадно это признавать, но есть вероятность что ты прав.

- Хоть и постыдно это признавать, но я уже была участником такой ситуации и истории в прошлом.

- Даже если мне и не хочется в это верить, так как ты недавно стала подростком, то мне очень жаль, что у тебя было такое детство…

Пробормотал Вирграф схватившись за голову

Мы расположились в самой большой резиденции в деревне, которая была домом старосты деревни, и выбрали ее в качестве стратегической комнаты. Из окна я могла увидеть всю местность, где собрались фермеры.

Еще до того, как мы превратили эту деревню в нашу временную базу, армия Арсии заставляла эту деревню передавать наш большую часть из своих запасов продовольствия, чтобы мы могли использовать ее в качестве провизии для линии фронта. С тех пор, уже прошло восемь месяцев. Все фермеры также работали на своих полях под охраной солдат, и их были до мрачными, в то время как их глаза содержали в себе страх и гнев.

- … Тоже самое что и рабство…

Сказала я так, как видела всю эту ситуацию. Королевство Арсия не признает рабства. Но прямо сейчас, фермеры Риндарли не могут гарантировать себе сохранения своих жизней, не имея при этом никакой свободы, а также же они обязаны отдавать нас всю свою пищу, которую они выращивают… Независимо от того, как они называются рабами или крепостными, какая тут разница?

Но я не собираюсь сочувствовать гражданам Риндарли. Они должны были уже быть проинформированы, что могут обратиться в церковь Арсии, когда началась оккупация и получить убежище.

Эти люди не имеют никакого отношения к действиям своей страны. И поскольку их повседневная жизнь сейчас не отличается от жизни раба, негативные эмоции накапливаются в них.

- Первоначально, во время войны с Денселом, Арсия намеревалась в конечном итоге освободить всех военнопленных Денсела. Но поскольку Планат объявил о своей вражде из-за инцидента с принцем Альбертом, Арсия уже не сможет освободить пленников до окончания войны… Только когда война закончится, наконец-то можно будет поговорить о военнопленных.

Когда Вирграф достал и разложил карту на большом столе после короткого отдыха, он ответил на мое саркастические замечание, означающие иронию.

Когда война закончится да?... Понятно, действительно, я должна постараться помочь завершить эту войну как можно скорее.

- Было бы прекрасно, если бы эта война закончилась… К примеру, восемь месяцев назад.

- Ну-ну, по мнению нашей любимой страны Арсии, для нас очень важно сохранить нашу политику невмешательства ради так называемого всеобщего мира.

Говоря это, Вирграф даже не пытался скрыть свое раздражение. Он начал раскладывать шахматные фигуры на карте, а красные голуби то и дело прилетали к нам с докладами о боевой обстановке на передовой.

Я отвернулась от созерцания фермеров и снова сосредоточилась на столе передо мной. Пришло время для разработки стратегии.

- Конечно я понимаю, что все это очень неожиданно, но похоже тебе придется постараться и снова уехать.

Казалось забавным, когда Вирграф взял несколько красных цветков из вазы, и согнув их положил на карту в качестве отметки.

Место, которое он отметил для меня, находилось дальше к востоку от пологих холмов, там, где происходили текущие фронтовые сражения. Это была столица Денсела, его крупнейший город, а также главная база всей армии Денсела, город Эрис.

http://tl.rulate.ru/book/873/625674

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Большое спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь