Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 186 глава.

Меня просто стошнило от этого кровавого зрелища. Чтобы прийти в себя, я машинально схватила Клавдию за рукав, когда она присела рядом со мной.

Клавдия стояла, словно гибкая хищница, готовая наброситься на врага в любой момент. Ее небесно-голубые глаза ярко сверкали в темноте.

Суть Клавдии состояла в том, что она была настоящим рыцарем. Хотя она никогда не говорила о том, чем занимается на поле боя, я знала, что Клавдия никогда не отклонялась от своего морального кодекса, из-за которого никогда не убивала детей, независимо от того, враги они или нет. И если я не прикажу устроить засаду, она нападает прямо с фронта, как поступил бы любой благородный рыцарь.

Хотя у Клавдии есть понятие рыцарской чести, я собираюсь отдать ей страшный приказ, потому что эту девушку просто нельзя простить.

Тем не менее, единственный человек, который находится со мной сейчас- это Клавдия, и мне будет неприятно, если она опрометчиво ворвется в бой без плана. Вражеская девушка казалась очень бдительной и всегда передвигалась в окружении троих детей. И поскольку мы не знаем условий, при которых она может использовать магию взрыва, мы не должны рисковать.

“Ты можешь привести сюда Ваниту?”

Тихим шепотом Я отдала приказ Клавдии, чувствуя, что мы должны действовать как можно быстрее. Дети находились в непосредственной близости от насыпи из щебня, в которой мы и спрятались. Думаю, если мы будем действовать прямо сейчас, то эта девушка может не заметить, когда мы заберем и вернем Ваниту обратно.

Клавдия, не издав ни звука в полутемном туннеле, ловкими движениями схватила одного из детей и притащила ко мне в засаду.

“…!? …!?”

Клавдия предварительно заткнула ему рот рукой, и я шепнула испуганному Ваните, что это я и чтобы он успокоился. Узнав меня, он тут же расслабился. Когда Клавдия освободила ему рот, Ванита сразу же спросил тихим голосом, почему я здесь.

“ Мы пришли за вами.”

“ Вас только двое, как глупо.... Пожалуйста, вернитесь, пока есть возможность. Я хочу вам помочь, но я не хочу умирать здесь, в этом месте…”

Услышав мольбу Ваниты, мы с Клавдией удивленно переглянулись. Он сказал, что хочет нам помочь, но в то же время умоляет вернуться, пока не поздно. Что все это значит?

“Все проблемы возникают из-за девушки по имени Мефури. Я не знаю, как она это делает, но у нее есть волшебная способность взрывать нас. Эти взрывы настолько мощные, что могут поднять в воздух все, что находится вокруг. На самом деле, мы не хотим умирать... Пожалуйста, нет, я тебя умоляю, не сопротивляйся Мефури…”

“ Госпожа Элиза, на теле Ваниты я вижу прилипшие кусочки человеческой плоти и запекшуюся кровь.”

На мгновение я потеряла дар речи.

Он умолял не драться с девушкой Мефури, и вдобавок к этому, был практически полностью покрыт густой кровью. От него пахло горелой человеческой плотью, которая, вероятно, исходила от взорвавшейся девушки. В воздухе висела отвратительная вонь, и мне стало трудно дышать. Я сразу же почувствовала, что моя голова похолодела. Было ощущение, словно через мой мозг лилась холодная вода, которая одновременно начинала замерзать. Боль была просто невыносимой!

Сцена, с огромной скоростью всплывшая в моем сознании - оборонительная битва на плато Ритокс во время войны с Риндарлом чуть меньше года назад. Чтобы предотвратить вторжение врага через эту точку, я сожгла людей заживо и бросила в горящую яму детей-солдат убитых вражеских пленных.

“Рашиок.”

Мой голос звучал безжалостно и холодно, и даже мне казался чужим и далеким.

Рашиок, который тихо дышал и прятался в абсолютной темноте, пододвинулся ко мне поближе. Ванита чуть было не закричал при виде этого огромного зверя, так что на этот раз мне снова пришлось заткнуть ему рот рукой. Рашиок при этом нежно потерся о мое лицо своим влажным носом. Это ощущение странно соответствовало состоянию моего мозга, который, казалось, просто замерзал.

“ Твоя магия ветра справится с ударом взрыва?”

Я спросила Рашиока, не сможет ли он защитить нас, но тот ответил низким рычанием. Кажется, это было невозможно.

После потери крыла, Рашиок больше не мог летать в воздухе, и его магия ветра была значительно ослаблена. Она имела силу только легкого бриза.

“Значит, ты сам сможешь выдержать силу взрыва?”

Рашиок снова ответил отрицательно. Что ж, поскольку взрыв мог разрушить каменные стены, этого следовало ожидать.

“И последний вопрос. Сможешь ли ты убрать от Мефури трех детей вокруг нее, быстрее, чем она сможет понять, что произошло?”

Гав, он лаял мягко и утвердительно. Конечно. “Хороший мальчик,” - сказала Я Рашику, поглаживая его по голове.

“ Что ты задумала?”

Слыша мой разговор с Рашиоком, спросил Ванита. Его единственная нога издала легкий звук, когда он решил немного сдвинуться с места. Позади него стояла Клавдия, которая уже успела молниеносно вынуть меч из ножен.

“ Я уже решила поймать сбежавших заключенных....это моя цель.”

“ Это невозможно, прекрати! Мы все умрем!!!”

Тихо запротестовал Ванита и даже попытался схватить меня за руку, но Клавдия мгновенно сбила его с ног.

“ Полежи здесь. Возможно, это даже спасет тебя.”

“ Прости, но у меня нет свободного времени. И если тебе придется умереть, то, скорее всего, это случится именно здесь.”

Как только я закончила разговор с потерявшим сознание Ванитой, сверху донесся тяжелый звук, и с потолка посыпались мелкие песчаные осколки.

Послышался звук бегущих лошадей. Причем, их были несколько десятков, а то и несколько сотен.

“ Мне нужно спокойно проанализировать всю ситуацию… Если в крепости что-то происходит, то это означает только одно: что-то происходит на поле боя. Вызвать непредвиденное замешательство в стане врага – именно это сейчас может помочь нам атаковать противника! Наши разведчики уже доложили о том, что их войска выдвинулись вперед.”

Лошади бежали во весь опор, и ,скорее всего, они находились в пути полдня, так как выдвинулись из Форта - Югфена. Думаю, наша королевская армия, которая только что вернулась в Форт, должно быть, снова выдвинулась для атаки. Это могло означать только одно – снова началась война после восьмимесячного затишья.

http://tl.rulate.ru/book/873/598470