Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 185 глава.

Рашиок во весь опор бежал по узким проходам форта. По дороге мы случайно встретили Клавдию и взяли ее с собой. Она, как всегда, сделала что-то непонятное: прыгнула на спину Рашиока, в тот момент, когда он несся на предельной скорости.

“ Что ты ищешь, госпожа Элиза?”

“Захваченных детей.”

“Они сбежали? Значит, дрожание земли было вызвано именно ими.”

“ Похоже на то.”

"Несмотря на то, что они вражеские солдаты, я не очень люблю убивать детей. Обычно я использую копье, чтобы лишить их сознания, но в узких пространствах крепости не хватает места, чтобы им управлять. Что мне делать? Если бы я знала, что это произойдет, то сделала бы лезвие тупее.”

Армия Калдии уже несколько раз сталкивалась на поле боя с детьми-солдатами. Я всегда думала, что их довольно много, так как многие из них уже оказались военнопленными, и этим как раз занималась Клавдия

Даже если это дети-солдаты… Нет… Я буду безжалостно обращаться с каждым, кто нападет на мои войска. Люди, получающие ранения или погибающие во время боевых действий, равны в ходе войны.

Интересно, Клавдия до сих пор занималась только тем, что сбивала людей с толку после всех этих драк? Я долго размышляла над этим в полном молчании, пока не раздался громкий голос Клавдии: “ Госпожа Элиза, ты хорошо себя чувствуешь?” Похоже, как всегда, она просто почувствовала мое настроение.

Пока она без умолку болтала, а потом резко замолчала, я случайно прикусила язык, причем, довольно сильно. Лично я никогда не видела, чтобы Клавдия кого-нибудь убивала.

Сбежавшие дети-заключенные, казалось, шли по подземному коридору, с которым я не была знакома. Это была запутанная система подземных переходов, извивающихся как лабиринт под казармами и тренировочными площадками.

Обычно солдаты Форта - Югфена не пользуются этими проходами, некоторые из которых были разрушены упавшими камнями или обветшалыми, и вход в них из-за угрозы обрушения был запрещен.

Подземные ходы были не очень высокими, поэтому мне было уже довольно сложно ехать на Рашиоке. Я слезла с него, и Рашиок пошел за мной. Мы шли как можно быстрее, приглушая звук наших шагов.

“Они, действительно, здесь? Разве некоторые проходы не перекрыты?”

“Похоже, у детей есть какая-то взрывчатка.”

“Что такое взрывчатка?”

“Оружие похоже на большую трубу или это короткоствольные огненные стрелы".

“ Ох! Я знаю, что большие трубы способны стрелять огромными камнями, которые могут легко разбить любые каменные стены или обломки. Однако, как они используют такое оружие?”

Если бы я только знала ответ на этот вопрос, то чувствовала бы себя менее напряженной. Пока я разговаривала с Клавдией, продолжая продвигаться по коридорам, раздался еще один удар, и земля снова затряслась. С потолка посыпались камни.

“Разве это не опасно?”

“ Учитывая, что взрывы могут легко спровоцировать полный обвал туннелей, и мы не знаем, когда это может произойти, думаю, мы сейчас находимся в большой опасности.”

“Нам нужно поторопиться и захватить их. Я бы предпочла не оказаться погребенной здесь, под тоннами камней.”

В глубине души я верила, что с Клавдией все будет в порядке, даже если ее здесь похоронят, но я хранила эту мысль в секрете.

По мере того как мы продвигались вперед, состояние проходов становилось все хуже.

“Они там…”

В полутемном коридоре мы могли видеть свет факелов, отражающийся в серебряных волосах детей. Это сбежавшие заключенные. Они, казалось, прятались в развалинах и оглядывались по сторонам, чтобы понять, куда дальше двигаться.

“Здесь тупик.”

Я услышала, что кто-то щелкнул языком и громко заговорил на Риндарльском. Голос звучал раздраженно и принадлежал молодой девушке. Из-за тишины в туннелях было легко расслышать разговор детей.

“ Тогда что же нам делать?”

Когда девочка повернулась и заговорила с другими детьми, они все дружно начали хныкать. Если отчет Ратоки был верен, то именно она держала в повиновении всех заключенных и каким-то образом помогла им сбежать. Вероятно, каким-то образом она вызывает взрывы, но как ей удается возглавлять всю эту ватагу, когда она сама еще ребенок? Может, она с кем-то сотрудничает?”

“Шарма, ты прекрасно справишься. Разве ты не жаловалась Ваните, что устала?”

Ты прекрасно справишься, что это значит? Мы не поняли, что она имела в виду, хотя и понимали язык Риндарлов, поэтому мы с Клавдией стали слушать еще внимательнее.

Однако, похоже, эти дети прекрасно понимали, о чем говорила эта девочка. В мерцающем свете факелов было видно, что эти слова вызывали у детей беспокойство. Одновременно пронзительный детский плач разнесся по всему коридору. Плачущая девочка по имени Шарма, с которой только что вела беседу их командирша, внезапно ударилась о стену, и как раз в тот момент, когда я нахмурила брови, размышляя над тем, что все это значит, я, наконец-то, получила ответ на свой вопрос.

Все дети вдруг бросились в нашу сторону, оставив Шарму прижатой к стене.

“ Нет! Нет! Ванита, помоги мне!”

В это время Ширма внезапно замолчала, не в силах больше двигаться.

Затем, в следующее мгновение, я услышал журчащий звук какой-то жидкости. А потом опять прозвучал взрыв, он был уже третьим за сегодняшний день.

Мы с Клавдией сели на корточки, прислонившись к земле, так как были просто ошеломлены случившимся. Свет был тусклым, видимость была очень плохой, поэтому я не была абсолютно уверенной. Но… Впрочем, я, скорее всего, поняла, что произошло.

“Используя коротышку, такую как Шарма, даже если я взорву ее, сила взрыва, кажется, уменьшилась, я должна была ожидать этого.”

Когда обломки начали оседать после взрыва, маленькая девочка заговорила сама с собой, и мои подозрения подтвердились.

Эта девушка использовала других детей в качестве взрывчатки.

http://tl.rulate.ru/book/873/598469