Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 172 глава.

Я не знаю всех подробностей принятия решения об отправке Эрика в форт Югфена, но, похоже, они сделали это даже быстрее, чем я могла ожидать. А так как времени осталось очень мало, Эрику пришло срочное уведомление.

По какой-то неизвестной мне причине я также была направлена на фронт, поэтому я попросила об академическом отпуске в дворянской школе. И если вражеские солдаты-рабы будут захвачены, я хотела бы лично управлять этой ситуацией, чтобы не допустить снижения морального духа наших солдат, так как в Арсия вообще нет рабства.

Может быть, я посчитаю нужным оставить рабов в живых, как я уже сделала с племенем Ширу, и помогу им влиться в наше государство, или, может быть, я решу избавиться от них и немедленно казню. А может быть я приму во внимание оба эти варианта.

После того, как я отправила уведомление об академическом отпуске в верховную палату Лордов, мне сообщили, что по возвращении для меня будет проведен специальный экзамен для проверки моих академических знаний. В некотором смысле это удивительно похоже на мой предыдущий мир.

Итак, я выехала из королевской столицы и направилась в Форт Югфена вместе с Эриком и Маркизом Роленцером, таким образом, впервые за полгода я попала на поле боя.

На то, чтобы добраться до форта Югфена в конном экипаже у нас ушло ровно два дня и, вполне естественно, что по пути мы остановились в Калдии в моем особняке.

На самом деле, для человека, только что получившего звание графа, появление в его резиденции высокопоставленных лиц является делом весьма необычным. В моем особняке Золотых Холмов достаточно сотрудников, чтобы поддерживать его в надлежащем состоянии, но недостаточно людей, чтобы иметь дело с гостями такого уровня.

Беллвэй, являющийся ответственным за слуг, поспешно нанял еще несколько человек из окрестных деревень и едва успел принять меры, чтобы всех гостеприимно разместить.

“Это место не соответствует моему рангу, оно такое маленькое!”

Как всегда, первые слова Эрика были довольно грубыми, когда он сходил по ступенькам кареты, запряженной лошадьми, но на удивление тон его голоса не звучал насмешливо.

“ Вероятно, его обладательница не думала, что к приезду таких гостей получит повышение в звании.”

“ Ах, да, точно. С другой стороны, думаю, что ни один потомок Калдии не хотел бы иметь такие почести, победив трусливой тактикой, не так ли?”

“ На самом деле, я понятия не имею, какие у меня будут дети, и будут ли они у меня вообще. Если мои дети будут такими же, как предыдущий владыка Калдии, то, в таком случае, я бы не хотела их иметь.”

Конечно же, Эрик имел в виду не только моего отца, было очевидно, что он говорил и обо мне. Просто сложно думать о том, смогут ли мои дети убивать людей, не задумываясь, даже не дрогнув .

Несмотря на то, что я сделала замечание, явно себя принизив, Эрик очень жестко на меня посмотрел. Похоже, мое заявление подействовало ему на нервы.

Ах, да, мне стало понятно! Совсем не удивительно, что мои самоуничижительные комментарии задели нервы Эрика. Ведь, со слов Ратоки, он убил свою мать, а сейчас очень далек от своей мачехи.

На следующий день к нашему отъезду были готовы не только мы сами, но и наши солдаты, а я с этого момента больше не собиралась ездить в конном экипаже, запланировав передвигаться на Рашиоке. За последние три года, благодаря успешной призывной компании воинов Ширу и местных сельских жителей, моя армия значительно увеличилась, и теперь я собираюсь возглавить ее, передвигаясь верхом на Рашиоке.

Прошло несколько месяцев с тех пор, как я уехала учиться в дворянскую школу, но Рашиок, похоже, неплохо справился с разлукой. Завидев меня, он бросился навстречу, сильно размахивая своим змееподобным хвостом. Выражение его морды было ласковым и очень довольным, когда я гладила его шею, а его уши от удовольствия слегка подергивались.

“ Мне очень жаль, что в последнее время я не могла видеться с тобой. Я бы хотела увезти тебя с собой в королевскую столицу, но это было невозможно.”

Несмотря на то, что он не мог общаться со мной на моем языке, он рычал в ответ, как -будто пытаясь со мной поговорить. Почему-то, когда я закрыла глаза и поглаживала его шею, мне показалось, что я могу понять, что он имеет в виду.

“Госпожа, ты ведь счастлива сегодня, не так ли?”

“Что?”

Как и в прошлый раз, когда мы вместе ездили в Форт-Югфен, Пауло вел за собой мою лошадь и вмешался в разговор. Почему-то все это у меня вызвало ностальгию. По сравнению с прошлым разом, Пауло сильно подрос и возмужал, но, кажется, что его характер ничуть не изменился.

"Ах, это правда. Во всяком случае, в королевской столице приходиться заниматься в основном скучными и неинтересными вещами. Хотя я не могла просто вернуться в Калдию, после окончания школы я хотела бы приехать сюда как можно скорее. Но ведь здесь был Рашиок.”

“ Дело не только в Рашиоке. Просто каждый раз, когда здесь нет нашей графини, у нас не бывает вкусной еды, поэтому мы хотели, чтобы ты вернулась как можно скорее. И вообще, я хотел бы родиться двумя годами позже. Тогда я был бы достаточно молод, и смог бы сопровождать тебя в Королевскую столицу вместе с Атруном, Эх, так жаль…”

“Что??? Ты скучал по мне только из-за еды? Хотя я хотела бы увеличить объемы поставок более качественных продуктов питания по всей Калдии. Надеюсь, эта война скоро закончится, и я смогу больше уделять времени моей стране.”

“ Хорошая новость! Продолжайте в том же духе. Но не нагружай себя делами слишком сильно.”

В то время, как Пауло делал все эти замечания, он что-то как бы невзначай мурлыкал себе под нос. Чуть в стороне от нас, в экипаже, запряженном лошадьми, я чувствовала на себе болезненные взгляды Эрика и маркиза Роленцера.

http://tl.rulate.ru/book/873/579751