Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 171 глава.

Через два дня после выходных я вернулась в школу и поприветствовала всех, кого встретила, а потом впервые сама подошла к Зигхарду, чтобы с ним лично поздороваться.

“ Доброе утро, Зигхарт. Жаль, что я не встретила тебя на вечеринке пару дней назад.”

“ Доброе утро, Калдия. Ну, вообще-то я не ходил на день Рождения в резиденцию эрцгерцога.”

Голос внука генерала звучал слабее, чем обычно. Когда я посмотрела в центр класса, то заметила, что Эрик и Грейс, наконец-то вернувшиеся в школу после столь долгого отсутствия, сердито смотрели в сторону Зигхарта.

Ну, прежде всего, я должна с этим как можно быстрее разобраться. Я не хочу, чтобы из-за конфликта со мной, Зигхарт и Эрик не разговаривали друг с другом.

“Я помню, ты говорил, что придешь на вечеринку, так что же все-таки случилось?”

"Утром этого дня мой дедушка узнал о конфликте в школе и приказал мне остаться дома, так он учит меня самодисциплине. Ну, на самом деле все было не так. Это было всего лишь оправданием, чтобы не пойти. Как воин, я должен следить за всем, что говорю.”

О? Понятно, это бойкот.

Стиль генерала-командира Роленцора- никогда не отступать от своих решений ни при каких обстоятельствах. Он имеет твердую власть над королевской армией Арсии и строго придерживается рыцарского кодекса.

Суматоха, начавшаяся с моей победы в ложном поединке с использованием тактики, и считавшейся тайной, теперь стала известной и привела к конфронтации, с одной стороны, между мной и Зигхартом, и, с другой стороны, между мной и Эриком. Чтобы инцидент был исчерпан, нужно, чтобы Эрик официально передо мной извинился за свои оскорбления и взял свои слова обратно. Но сможет ли он сделать это? Ведь это бьет по его гордости, как дворянина.

“ Понятно, так вот что сделал главнокомандующий... Тогда у меня к тебе и твоему деду есть одна просьба.”

“Просьба?”

“Да. Я хотела бы разрешить этот конфликт, прежде чем он разгорится, и о нем узнает эрцгерцог .”

“ Минуточку… Что ты хочешь, чтобы я сделал?”

“Ну, ничего особенного… Я просто хочу попросить тебя написать официальное письмо от моего имени.”

Зигхарт нахмурил брови еще сильнее, показывая этим, что не понимает, о чем идет речь.

“Что ты замышляешь, Калдия?”

“Говоря так, ты подозреваешь меня, будто я замышляю что-то гнусное.”

“Но твое выражение лица заставило меня так подумать, мне показалось, что у тебя на уме какой-то коварный план.”

Интересно, что со мной не так? Я могу поклясться, что ни один мускул на моем лице даже не дрогнул. Будучи неудовлетворенной собой, я все-таки прикоснулась к своей щеке.

Я попросила Зигхарта написать официальное письмо барону Эрику Тилу Довайдану с просьбой посетить королевские владения Югфены в качестве представителя королевской семьи, семьи эрцгерцога и палаты Лордов, с целью утешить солдат, измученных долгой, продолжительной войной.

Письмо было написано в формальной форме, но в этом и была суть письма. Все это время, пока Зигхард писал письмо, его лицо все время дергалось. Он явно нервничал.

"Калдия, ты серьезно?”

“Конечно. Вчера я уже получила согласие не только от графа Эйнсбарка, который отвечает за Форт-Югфену, но и от Эргнада, являющегося лидером рыцарей Югфены. На самом деле они думают, что это интересный план, который поможет мне решить некоторые насущные вопросы.”

Когда я это говорила, перед моими глазами появилось ухмыляющееся лицо моего приемного отца Эргнада. В отличие от меня, мой план не принес бы ни ему, ни его братьям никакой пользы, они решили мне помочь лишь потому, что считают его забавным.

“ Но ведь Форт-Джугфена находится на передовой, верно? Как мы собираемся заставить эрцгерцога согласиться отправить своего сына Эрика на фронт, который даже не военный офицер, и, к тому же, он всего лишь второй его сын. ”

“ Нет, но Форт Джугфена сейчас не на передовой, это просто военная база, поддерживающая войска с тыла. Недавно палата Лордов приняла решение хранить там припасы. Там даже есть госпиталь, которая специально был там организован. То есть этот форт- просто идеальное место для утешения и поддержки наших солдат.”

“А-а-а, понятно... Но неужели Эрик послушно сделает это?”

“Однозначно, да. Я не могу рассказать всех подробностей, скажу только, что верховная палата Лордов должна будет отправить человека с достаточно высоким рангом в качестве командира на передовую линию фронта перед следующим сражением.”

Конечно, я сразу же поделилась со всеми информацией, полученной от маркграфа Фреша.

В настоящее время на границе существуют три отдельных командования. Первое и самое большое - королевская армия, главнокомандующий которой является Маркиз Роленцор. Второе состоит из Графа Эйнсбарка, рыцарей Югфены и солдат-простолюдинов, дислоцированных в Форте Югфена. И третье- это армии дворян пограничных доменов, а именно: маркграфа Генаса и армия Калдии.

Единственная группа, которой разрешено передвигаться самостоятельно и атаковывать неприятеля без непосредственного разрешения короля, это королевская армия. Конечно же, во время военных действий у двух других групп тоже есть разрешение отвечать на любые атаки Риндарлов и воевать с ними, но им запрещено самостоятельно принимать решения о каких-либо атаках.

Законы, касающиеся военных действий, в Арсии несколько осложнены, потому что здесь в первую очередь принимается во внимание оборонительная стратегия, но во время военных действий есть положения, которые также позволяют ей вторгаться в другие страны. Но, тем не менее, чтобы атаковать вражеские войска нам потребуется разрешение короля, и нам позволено вторгаться только в те страны, которые непосредственно на нас напали. Такой закон принят, потому что Арсия провозгласила себя неагрессивной страной, оставив за собой право нападать на вражеские страны только в случае их атаки.

Священный кодекс, являющийся источником законов Архии, не содержит упоминания о необходимости разрешения короля. Однако, чтобы не ввязываться в войну и не ухудшать отношения с соседними странами, были приняты законы о ненападении.

В настоящее время противник собирается использовать солдат-рабов, насильно призванных из побежденных стран. Я думаю, узнав об этом, моральный дух наших солдат на границе может сильно упасть. Чтобы предотвратить это или хотя бы поддержать солдат, король или кто-нибудь из родственников короля может приехать на передовую, что, по моему мнению, будет самым эффективным способом поддержания боевого духа наших воинов.

Учитывая масштаб битвы, это должен быть кто-нибудь из людей высокого ранга, такие как Грей или наследный принц. Но с учетом большого риска палата Лордов готова пойти на компромисс и вместо них послать Эрика.

Кроме того, в официальном письме к семье эрцгерцога я намекнула на то, что знаю тайные проблемы его семьи. Вспомнив, что Ратока рассказал мне об этом, я слегка про себя улыбнулась. Маркиз Роленцор ненавидит скандалы больше всего на свете, и эрцгерцог тоже не был бы от них в восторге.

Поэтому, конечно, эрцгерцог не стал бы мешать Эрику поехать на передовую, он просто будет вынужден послать Эрика.

Совершенно ясно, что для того, чтобы утешить солдат и поднять их боевой дух, Эрик должен быть готов произнести речь.

Я уже являюсь частью дворянского общества, поэтому, думаю, я знаю, как решить эту проблему, используя методы дворян. Я специально создала эту ситуацию для Эрика, чтобы он был вынужден проглотить свою гордость и принести свои извинения за оскорбления в адрес солдат.

После того, как Эрика отправят на границу, я попрошу его отказаться от своих замечаний, а если он не сделает этого, то эрцгерцогу придется самому решать проблемы в своей семье. Таким образом мы убьем двух зайцев: во-первых, этот план поможет поработать с характером Эрика, а, во-вторых, он улучшит ситуацию на фронте.

Теперь я понимаю, почему Зигхарду показалось, что я что-то замышляю. Но на самом деле я все это делаю для безопасности Арсии, как ни странно.

http://tl.rulate.ru/book/873/573607