Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 166 глава.

“ Река останется здесь? Почему?”

“Клавдия и Беллвей приедут, чтобы доложить мне о текущем состоянии Калдии, и будут присутствовать на дне рождения Грейса вместе со мной. Атрун, Река и Ратока пойдут в отпуск, а Тира в этот день будет со мной в качестве горничной, поэтому она пойдет в отпуск днем позже.”

Через три дня я готовилась к вечеринке эрцгерцога, болтая с Атруном и Тирой. Когда я сказала, что все, кроме Тиры, будут отдыхать, Тира немного смутилась. Наверное, ей было неловко из-за того, что ей придется присутствовать на вечеринке без друзей детства.

“Отпуск?”

Атрун наклонил голову…Ах да, совсем забыла сказать, в этом мире нет понятия отпуска. Независимо от социального статуса, работа здесь считается частью жизни, и длительных перерывов у людей здесь попросту нет.

“ Я хочу сказать, что у тебя не будет никакой работы, и ты можешь свободно использовать свое время. Если захочешь, можешь прогуляться за пределами школы, или просто отдохнуть в общежитии. Пожалуйста, просто, скажи мне, что ты собираешься завтра делать.”

Ну, это не значит, что у них не будет вообще никакой работы, и, честно говоря, я хотела взять с собой Реку. Вечеринка в резиденции семьи эрцгерцога будет просто роскошной, и там будет присутствовать большинство студентов из дворянской школы. Конечно, там будет и Иннефорт, организовавший инцидент с Рекой.

Хотя Река и не был серьезно ранен, но он прекрасно запомнил тот случай и тех, кто его избивал.

“Понятно. Я скажу об этом Реке и Ратоке.”

Я не сказала вслух, что для них троих будет гораздо безопаснее находиться все время вместе, но они, похоже, поняли это сами, когда кивнули мне в ответ. Ну, если они захотят исследовать королевскую столицу, я надеюсь, никто из них не пойдет туда самостоятельно.

“ Поскольку Тира- горничная, думаю, в будущем она будет чаще, чем Тира и Река, выходить из школы, чтобы решать кое-какие вопросы. Надеюсь, она сможет к этому привыкнуть.”

“ Да, но разве дворяне не берут с собой слуг, когда идут на вечеринку к дворянам?”

“Обычно так делают те, кто становится графами. Так поступал и граф Терея. Я имею статус графини меньше года, поэтому на меня по-прежнему больше смотрят, как на студентку, чем на взрослого человека. А Клавдия и Беллвэй-взрослые из дворянских семей, так что проблем быть не должно.”

Тира понимающе кивнула. Она девушка из племени Ширу, уже давно пользующаяся успехом в своем старом Королевстве Артоласа, но ей все еще трудно привыкнуть к аристократическим дворянам, которые постоянно болтают о своих рангах и статусах.

Поскольку я девочка, после того, как я стану взрослой, по идее я не должна буду надевать на себя эту церемониальную мужскую одежду, мне нужно будет носить платья. Я уже догадываюсь, сколько критики польется в мой адрес, когда наступит этот период, ведь я не собираюсь менять свой стиль одежды.

Мужчины- единственные, кто может выполнять обязанности телохранителей и занимать боевые посты, девушки-дворянки должны иметь служанок, а мальчики- слуг. Вот почему образование Тиры в качестве горничной важнее образования Реки. Я не знаю, сколько еще смогу использовать Ратоку как свою служанку Элизу, ведь в ближайшем будущем он будет выглядеть менее женственно.

В дворянской школе мне нужно будет посещать множество исключительно мужских занятий, на которых будут обучать управлению доменом, поэтому там нужен Река, но... Я же ведь не думаю, что Тира, чья работа- быть моей служанкой, станет готовить для меня оружие или водить за мной лошадь. Хотя сама Тира великолепно владеет конным искусством, я все же должна учитывать ее внешность и мнение людей.

Резиденция эрцгерцога находится на углу территории королевского дворца, рядом с замком Арктория, который используется Палатой Лордов в административных целях. По размерам она наполовину меньше замка Арктория, и известна под названием “замок Довадайн”, который первоначально использовался в качестве места для отдыха иностранных королевских особ. Но после строительства замка Арктория, также использовавшегося для этой цели, и после того, как Арсия прекратила дипломатические отношения с большинством других стран в соответствии со своей изоляционной политикой, этот замок был отдан семье эрцгерцога для проживания.

У Эрика день Рождения осенью, а у Грейса- весной. Вообще-то я впервые посещаю замок Довадайн, так как обычно в сезон сбора урожая я попросту отсутствую в королевской столице, да и в последнее время я была занята войной Риндарлов.

Лебрехт, третий сын семьи Довадайн, - младший брат Грейса, но поскольку Эрик старше, то Лебрехт рассматривается как третий сын вместо второго. Абсолютно ясно, что близость к наследному принцу имеет свои преимущества для Эрика. В палате Лордов уже ходят слухи, что Лебрехта, скорее всего, в будущем отправят за границу.

Поскольку Эрик уже был частью свиты наследного принца еще до поступления в дворянскую школу, вполне вероятно, что в будущем он может стать помощником короля, а вот у Лебрехта как раз- таки нет такой возможности. Хотя к Эрику относятся так же, как к законному ребенку, шансы на то, что он унаследует власть семьи эрцгерцога, довольно низки. Даже его двоюродный брат, наследный принц Альфред, находится на ступеньку выше в порядке наследования. Лебрехт же является вторым по линии преемственности после Грейса , поэтому в основном он рассматривается в качестве резерва на случай, если с Грейс что-то случится, и все это прекрасно осознают.

" Господин Лебрехт выходит на публику гораздо реже, чем господин Эрик, и, похоже, на этой вечеринке все три брата вместе появятся на публике.”

“ Грейс и Эрик когда-нибудь появлялись вместе на публике до того, как стали подростками?”

“Да. На церемонии награждения королевской армии в прошлом году они присутствовали вместе с наследным принцем.”

“Понятно.” – кивнула я в ответ, но в тот же момент немного поразмышляла о Лебрехте. Как бы я ни копалась в своих воспоминаниях, я не смогла вспомнить, слышала ли его имя раньше.

Согласно моим воспоминаниям из игры Отоме, я слышала только о двух сыновьях эрцгерцога. В игре единственными людьми из его семьи были сам эрцгерцог, Грейс и Эрик, только эти три человека. Если я принимаю во внимание время игры, которая должна начаться в следующем году, это значит, что Лебрехт должен был стать студентом дворянской школы вместе с нами, но ведь его не было в игре!

Я не могла вспомнить всех деталей разговоров игры или имена некоторых ее героев, но я уверена, что такого персонажа не было вообще.

Конечно же, я встречала много важных и влиятельных людей, которые не упоминались в игре раньше, но Лебрехт- это особое исключение, на которое мне стоит обратить внимание. Он младший брат двух главных героев- Грейса и Эрика, и он тот, кто должен ходить в дворянскую школу, но по какой-то странной причине он туда никогда не ходил.

Я не могу перестать думать об игре, хотя мои воспоминания очень смутны после стольких лет. Может быть, я просто дура?.

http://tl.rulate.ru/book/873/571285