Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 164 глава.

В отличие от школы, учеба в которой является обязательной для всех детей дворянского происхождения, секция верхнего уровня предназначена для тех, кто хочет продолжить свое обучение, и дает три уровня образования. Во-первых, она предназначена для студентов, которые хотят стать инструкторами или высокопоставленными чиновниками. Другие же студенты занимаются научными исследованиями или разработками в различных областях. И, наконец, последний уровень предназначен для тех, кому дано специальное разрешение оставаться в школе на дополнительный период, если они еще не нашли ничего, что могло бы сделать их дворянами.

В секции верховного уровня сдаются экзамены, предназначенные для первых двух типов студентов, но не для последней категории. И в отличии от школы, у секции верхнего уровня нет ограничения по срокам пребывания.

Конечно, некоторые после учебы будут активно искать работу, особенно в королевском дворце, но дворянское общество в основном зависит от связей и достижений. То есть, третий тип студентов в секции верхнего уровня- в основном те, кто были специально оставлены своими семьями и кто считается слишком хлопотным.

Ну, на самом деле семьи их не бросили, потому что если бы это было так на самом деле, то их отправили бы в монастырь, так что у этих студентов еще есть надежда попасть в нормальное общество. В основном они имеют ранг графа или даже выше.

Как бы то ни было, в секции верхнего уровня есть группа студентов, у которых есть причины быть недовольными своей жизнью. Они считаются проблемными, в той мере, в какой решила их определить Палата лордов, так как довольно часто они проявляют насильственные действия против слуг дворян более низкого ранга.

Студенты дворянской школы, как правило, имеют очень мало контактов со студентами в секции верхнего уровня. Хотя мы все учимся в одной школе, ее территория настолько обширна, что между нашими общежитиями и их секцией довольно большое расстояние. Но иногда все же, наши и их слуги могут взаимодействовать друг с другом.

Дворянам более низкого ранга трудно жаловаться непосредственно на дворян более высокого ранга. Особенно, если какой-либо инцидент считается мелочью, например, нанесение слугам телесных повреждений.

“Река!”

Наконец-то я нашла Реку недалеко от лесной тропинки между общежитиями и верхней секцией, где почти никто не ходит. На самом деле, впервые я была благодарна за мой острый слух. Я услышала еле слышный разговор, благодаря которому я смогла найти Реку в лабиринте деревьев.

Река лежала на земле, окруженная подростками, похожими на слуг. Он хрипел от боли в груди, и кровь капала с его головы. Подростки вокруг него выглядели довольно жизнерадостными, и по их внешнему виду было видно, что они северяне. Когда они увидели меня, в их глазах я заметила к себе большое презрение.

В этой группе подростков только один мальчик стоял перед Рекой, словно защищая его от остальных, и смотрел на меня, не выражая никаких эмоций. Я обратила внимание на его фиолетовые глаза, это был очень редкий оттенок, похожий на цвет драгоценного камня. Вдруг я почувствовала, что уже где-то видела эти глаза.

“ Хм, пошли.”

Когда я пришла в себя, было уже слишком поздно. Подростки кинулись в рассыпную и убежали в лес. Я поняла, что мне будет довольно сложно следовать за ними на лошади, да и какой смысл было бы поймать одного или двоих из этой оравы.

Кроме того, Река, лежащий лицом к земле, был для меня гораздо важнее. Я спрыгнула с лошади и опустилась перед ним на колени, как раз рядом с мальчиком с фиолетовыми глазами. Я позвала Реку по имени, но он почему-то не ответил. Кажется, он был без сознания.

“Подожди немного, сейчас его лучше не трогать. Думаю, у него сотрясение мозга, его били по голове.”

Говорил мальчик с фиолетовыми глазами, и я согласился с ним. Я осмотрела раны Реки, проверила его дыхание и сосредоточилась на выяснении инцидента.

“Что здесь произошло?”

“Река, с тобой все будет в порядке. Пока лежи тихо, не двигайся.”

К счастью, Река наконец-то очнулся. Он был гораздо спокойнее, чем я ожидала, и даже не был в замешательстве, хотя я видела, что у него сильно болела голова. Я приказала ему полежать еще немного и отдохнуть.

Щеки Реки покраснели и распухли. Как сказал мальчик с фиолетовыми глазами, они били его по лицу, что и вызвало сотрясение мозга.

“ Сейчас просто немного отдохни. Если у тебя болит голова, я могу позвать кого-нибудь, кто придет за нами.”

“Ммм, хорошо.”

Он послушно лег и слегка кивнул, я сняла с себя пальто и использовала его в качестве подушки, подложив его под голову Реки. Я все равно собиралась переодеться, так что не буду возражать, если пальто испачкается. Несмотря на то, что я стала графиней, мне не очень то хотелось менять дизайн пальто, поэтому, как и ожидалось, в конце концов Граф Тереция прочитал мне об этом целую лекцию.

Когда я в конце концов встала, мальчик с пурпуровыми глазами, все это время терпеливо ждавший меня, неожиданно тихонько произнес:

“Никогда бы не подумал, что снова встречу тебя.”

Хотя в выражении его лица была тень какой-то меланхолии, он мягко рассмеялся. ” Ага,” - кивнула я в ответ.

Я осознала, что он- скрытая цель захвата игры Отоме по имени Алб, чью историю я пока не знала. Должно быть, он был студентом из секции верхнего уровня.

http://tl.rulate.ru/book/873/556569