Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: Акт 1. Действие 1. Глава 3.5. Воспоминания из снов, внутри снов. Часть вторая

Акт 1. Действие 1

Глава 3.5. Воспоминания из снов, внутри снов. Часть вторая

Я провалилась в тусклый мир сновидений. В темноте мелькали красивые, но зловещие цвета. Если это визуализация моего собственного внутреннего мира, даже мне кажется, что это совсем безрадостно. Не думаю, что я в состоянии детально все это описать словами, но это был какой-то искаженный вид, который казался мне ужасно пустым.

Даже при том, насколько сильно я была погружена в свой мир сновидений, как ни странно, мой разум до сих пор сохранял весьма острое ощущение эмоций. Похоже, пока я сплю, мое сердце ссыхается.

Пузырьки памяти вновь откуда-то выплыли, они крутились вокруг. Интересно, что я увижу в этот раз. В любом случае, я никак не могла этому сопротивляться, так что я буду просто послушно и спокойно наблюдать за ними.

В них показались некоторые довольно старые воспоминания. Это случилось, когда я была немногим старше, чем сейчас.

Перед молодой девушкой, которой я была раньше, находилась ее младшая сестра, корчащаяся от боли из-за влияния каких-то растений. Девочка с ужасом смотрела на это.

Младшая сестра девочки играла на мелководье реки. Вся ее семья была в тот день на пикнике. Ее родители заметили, что ее младшая сестра беспокойно металась в реке, и подбежали к ней. Ее папа сделал так, чтобы ее младшую сестренку вырвало, засунув палец ей в рот, в то же время ее мама вызывала скорую помощь.

Ее младшая сестра случайно проглотила несколько листьев болиголова, растущего на берегу реки. Похоже, что некоторые листья упали в воду, таким образом, она проглотила их наряду с речной водой.

Это чрезвычайно четкие воспоминания. Хотя мои воспоминания начали увядать после того, как я перевоплотилась, это одно из самых ярких воспоминаний, которые я могу вспомнить. Я использовала эту память, чтобы убить всю мою семью.

Всего лишь из-за нескольких крошечных листьев моя младшая сестренка практически умерла. При этом, я раскромсала, возможно, более сотни листьев в суп. Эти воспоминания остаются намертво высеченными в моей голове даже сейчас.

Не обращая внимания на мои чувства, картины из воспоминаний менялись на новые изображения.

“Ох?................ Существует и такой тип игры, как хорошо”.

Девушка держала в руках контроллер видеоигры, указывая на экран телевизора. Персонаж 3D CG выглядел довольно не плохо на экране, и места, которые были похожи на западные дворцы, тоже очень красочно отображались на экране. На фоне всего этого пейзажа, находилось изображение девушки, которая была героиней этой игры.

“Если ты выберешь этот путь и повернешь направо, там должен появиться наследный принц”.

Рядом с девочкой ее младшая сестра давала ей информацию о целях захвата в игре. Даже при том, что девушку абсолютно не волновали спойлеры про персонажей и история, которую она пока еще не видела, ее младшая сестра продолжала болтать дальше.

Может быть, это было потому, что она почувствовала, что ее старшая сестра была близка к смерти, и хотела как можно больше времени, разговаривая вместе с ней.

“Если ты продолжишь слушать наследного принца, ты также узнаешь о внуке военного главнокомандующего. Но, тогда ты уже не сможешь пройти по сюжетной линии наследного принца”.

На экране виднелся молодой парень со светлыми волосами. Кажется, это и есть наследный принц.

Экран потемнел, выскочили некоторые варианты разговора, в то же время образ наследного принца остался в левой часть экрана. Похоже, что экраны меняются, когда персонажи беседуют друг с другом.

“Эй, Эмилия Риндал. Что происходит?"

Хотя строки текста были озвучены, голос актера, играющего эту роль, звучал немного неестественно. Девушка нахмурила брови, следом она зашла в меню настроек, и переключила озвучку в режим off.

"Ах, подожди".

Девушка проигнорировала возражения своей младшей сестры. Интонации мужского голоса казались ей слегка слишком кокетливыми, и из-за этого девочка чувствовала себя неловко.

Это воспоминание продолжалось довольно долгое время. Хотя я не хочу его видеть, воспоминание продолжалось. Все-таки я не могу отвести взгляд. Даже если я пытаюсь не обращать на это внимания, я не могу притворяться, что сразу же забуду об этом. Мое сердце колотилось с бешеной скоростью.

Несмотря на то, что я не хочу его видеть и пытаюсь сопротивляться, я не могу пошевелить даже пальцем. Даже при том, что я чувствую себя несчастной, на этот раз я не смогу убежать.

Музыкальное сопровождение игры внезапно изменилось к намного более агрессивному саундтреку. Появилась девушка в безвкусном платье с черными волосами и острым взглядом. Ее внешность довольно сильно отличалась от любого другого персонажа, появлявшегося до сих пор.

“Ах, это Элиза”.

Вдруг пробормотала младшая сестра девочки, и девушка узнала, что Элиза была соперницей и врагом героини.

Раздался шумный звон в моей голове. Туман уже начал исчезать из моей головы, а я просто продолжала всматриваться в остатки этой части своей памяти в моем уме.

Я не могу сказать, что девушка на экране всего лишь похожа на меня. Ведь девушка на экране действительно является “мной”.

В тот момент, как она появилась, сразу стало ясно, что она является врагом героини Эмилии. Она всегда одета в вульгарную и безвкусную одежду, и имеет скверный, злой характер. Она будет изображать вежливость, мешая отношениям между наследным принцем и дочерью эрцгерцога из соседней страны.

Таким типом характера обладала Элиза Калдиа.

http://tl.rulate.ru/book/873/42541