Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 121 глава. Мои воспоминания.

Меня настолько это потрясло! Поскольку мы все-таки находимся в Королевской столице, я уже подумывала о том, что однажды мы встретимся.

Если мне удастся остаться в живых достаточно долго, чтобы туда добраться, я уже знала, что рано или поздно встречусь с игровыми персонажами игры Отоме в школе для дворян. Но это произошло раньше, чем я ожидала! Хотя, по большому счету, это не имеет большого значения.

Он был одет, как монах, в белый халат, похожий на длинное пальто. Его ухоженные черные густые волосы говорили о том, что о них тщательно заботятся. Я думаю, что ему около 12 лет, и он уже достиг подросткового возраста. В его красивых фиолетовых глазах отражался солнечный цвет, напоминающий сияние драгоценных камней.

Я не знала его настоящего имени, но в игре Отомэ его называли Альб. Но есть одна большая разница между рисунками в этой игре и мальчиком, которого я встретила. Альб был молодым человеком, чье лицо было немного изуродованным и он не оставил бы о себе приятного впечатления от первой встречи. Но у этого мальчика было здоровое лицо.

Все это произойдет с ним через пять лет, до того, как он закончит школу для дворян.

Альб - не его первоначальное имя, это новое имя, данное ему после того, как он стал монахом. Согласно моим воспоминаниям, в представлениях о персонаже игры говорится, что его имя Aльб.

По крайней мере, это то, что он сказал о себе в сюжете. По правде говоря, я никогда не встречала его в игре, а знала его только потому, что играла в эту игру по настоянию моей младшей сестры. И как только я собиралась пройти второй уровень по новой сюжетной ветке, я умерла.

Таким образом, я не знаю, какую Альб занимает позицию, какова его личность, и не помню большинства вещей, которые моя сестра, возможно, говорила мне про него.

Конечно, он живой человек, и нет никаких доказательств того, что он будет вести себя так же, как игровой персонаж, поэтому это не должно быть проблемой.

Я помню только одно, что моя сестра рассказала мне об Альбе: он войдет в историю только после того, как Элиза будет казнена. Больше я ничего про него не знаю.

“На тебе рыцарская форма?”

Пробормотал он себе под нос, когда увидел меня. Его реакция была довольно неожиданной для меня. Я снова взглянула на свой костюм и вновь посмотрела на мальчика.

"Я здесь для одной церемонии, чтобы установить рыцарский орден в моем домене.”

“Ух ты! ты лорд? Такая молодая?”

"Мой отец умер довольно рано.”

Я дала только краткое объяснение, но мальчик кивнул в ответ. Похоже, что он понимает, о чем я говорю. Также есть другие примеры детей, наследующих положение своего отца как лорда, но только в том случае, когда их отец умирает молодым. Обычно это касается только мальчиков. Когда же подобное случается с девушкой, то чаще всего другие родственники мужского пола наследуют эту должность.

Как правило, в большинстве дворянских семей бывает много родственников. Даже если они не связаны кровно, во внимание берутся даже те, кто вступает в брак с этой семьей. Но с семьей Калдии произошло так, что все ее члены были убиты за исключением меня, поэтому только я могла наследовать титул лорда. В общем, это все долго объяснять и в этом нет никакого смысла, поэтому я просто опущу этот момент.

"Если ты приехала сюда для церемонии, почему гуляешь в саду? Может быть, ты заблудилась?”

“Нет, просто я приехала немного раньше, чем было запланировано, поэтому я решила здесь прогуляться.”

Даже после того, как он узнал, что я лорд, то есть дворянка, он не изменил своего тона голоса, общаясь со мной. Должно быть, он тоже из дворянской семьи высокого ранга. Поскольку он один из главных персонажей игры Отомэ, возможно, он даже из Королевской семьи Меллоарт.

В Арсии, где церковь и закон тесно переплетены, монахи не являются теми людьми, которые отказываются от мирской жизни, а посвящают свою жизнь исполнению закона. Другими словами, монахи не полностью оставляют свои позиции из прошлой жизни.

Вот почему я не нашла странным, то, что он совсем не изменил свой тон голоса. Напротив, поскольку он монах, именно я должна быть более вежливой с ним.

"Ну, тогда все в порядке!”

Узнав, что я не потерялась, он слегка улыбнулся.

"Ты заботишься об этом саде?”

"Ах. Я просто поливаю растения. Пока я не привык это делать, поэтому у меня не очень хорошо получается. Я рекомендую тебе не выходить за пределы изгороди, чтобы тебе не испачкать такой красивый костюм.”

Он дал мне совет, немного нахмурившись. Хотя его выражение лица выглядело строгим, я смогла понять его чувства. Он возлагает на себя большие надежды и поэтому не удовлетворен низким качеством своей работы. Такое отношение к себе и к работе заставило меня почувствовать, что он довольно близок ко мне по духу.

“Понятно, я пойду обратно, но не сейчас.”

“Почему? Есть какие-то проблемы?”

"Мой рыцарь, который участвует в сегодня в церемонии, слишком нервничает из-за этого, поэтому попросил меня оставить его наедине. Я хотела бы дать ему еще немного времени.”

"Понятно. Тогда я не буду поливать там, где ты стоишь.”

"Извини за неудобства и спасибо за понимание!”

Его голос звучал довольно спокойно и монотонно, чем сильно напоминал мой тон голоса. Может быть, он заметил, что я наблюдаю за ним, поэтому он снова слегка улыбнулся. Я тоже еле заметно улыбнулась ему в ответ, потому что он все же мальчик, а я девочка. Но, тем не менее, я почувствовала большую с ним близость.

"Поскольку у меня есть немного свободного времени. Может, мы поболтаем?”

"Поболтаем?”

После того, как он сказал всего лишь одно слово, он вдруг замолчал, сразу же, прекратив свою работу, и махнул мне рукой, чтобы я последовала за ним. Он привел меня к ухоженной каменной скамейке. Он сел на одном ее конце, а я на другом.

По нашим правилам этикета, мальчику и девочке нельзя сидеть вместе на одном сиденье, особенно, если за этим кто-нибудь наблюдает. На мгновение я была смущена этим, но потом вдруг вспомнила, что я не только еще ребенок, но меня также часто путают с мальчиком, поэтому я молча села рядом с ним. Вообще-то, у меня нет привычки попросту болтать о всякой ерунде, поэтому я прямо спросила его:

“О чем бы ты хотел поговорить со мной?”

"Ну, например, как насчет того, чтобы рассказать мне о своих друзьях? Чем ты любишь заниматься со своими друзьями?”

Когда он задал мне этот вопрос, я почувствовала, что в меня как будто ударила молния! Разговор о друзьях? Но мне вряд ли было о чем рассказать ему!

http://tl.rulate.ru/book/873/360520