Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 122 глава. Давая свое благословение.

Превозмогая в себе какое-то странное чувство, я все-таки решила поговорить о Клавдии.

Я, конечно же, могла бы рассказать и о детях племени Ширу, но их жизнь настолько была далека от образа жизни дворян, что говорить о них сейчас с эти мальчиком было просто неуместно. Разговор о Ратоке, с которым мои отношения в последнее время никак не развивались, был бы еще более неуместным. Мне на ум не пришел ни один из моментов нашего общения, который можно было бы называть дружбой. Так что о нем не могло быть и речи.

Таким образом, единственными детьми, кто меня окружал, были Элис и Пауло. И хотя у нас была разница в возрасте, можно смело назвать еще двоих – это Клавдия и Камиль.

Камиль, возможно, был самым близким для меня. Я считаю, что другом можно назвать человека, которому начинаешь доверять. Иногда он хвалил меня, а иногда смеялся надо мной. Все зависело от ситуации. Но, в любом случае, когда я были наедине с ним, мы били равны. Но мне было бы неудобно говорить о нем с кем-либо еще, кого я совсем не знаю. Вспомнив Камиля и думая про него какое-то время, я вдруг поняла, что никогда никому не рассказывала про него. Самое интересное, что я никогда и не хотела говорить о нем с кем-либо еще.

Так как Пауло-солдат армии Калдии, то я с ним мало вижусь и редко общаюсь, а Элис настолько больна, что в основном я разговариваю с ней только через письма.

Все это означало только одно: с этим мальчиком я могла поговорить только о Клавдии.

Клавдия девушка дворянских корней, которая живет в моем особняке в качестве моей подруги. Когда я рассказала ему о Клавдии, я заметила, что мне было легко говорить о ней. Несмотря на разницу в возрасте, мне нравились ее странные выходки. Что касается ее повседневной жизни, то ей нравится со всеми непринужденно разговаривать, тренироваться с копьем, ездить верхом на лошади, просто бегать повсюду и даже выпрыгивать из окон второго этажа. Хотя иногда Клавдия беспокоит меня, она всегда изо всех сил старается делать хорошо все, чем занимается, несмотря на свой возраст.

Говоря обо всех этих глупых вещах, которые делает Клавдия со своей детской наивностью, мне почему-то иногда кажется, что она младше меня.

“Кажется, твоя подружка очень энергичная девушка. “

Мальчик, который внимательно слушал меня все это время, слегка улыбался. Вероятно, он думал, что Клавдия примерно моего возраста или даже младше, так как я не сказала, сколько ей лет.

Сразу же после того, как я закончила говорить о Клавдии, она сама пришла сюда, пытаясь найти меня. В отличие от меня, она невероятно быстро может переключать свои эмоции. Теперь она выглядела как настоящий рыцарь без каких-либо признаков волнения, которые одолевали ее последнее время, и мальчик, стоявший рядом со мной, казалось, был просто шокирован ее внешним видом.

Он, вероятно, даже не мог представить, что красивый рыцарь, стоявший перед ним, это и есть та самая “энергичная девушка”, о которой он только что слышал.

“ Это тот новый рыцарь, который будет служить тебе в твоем рыцарском ордене? “

"Она всегда была самым опытным рыцарем в моей области, и всегда шла к своей заветной цели стать им в течение такого долгого времени.”

"Ммм…, понятно.”

Мальчик кивнул. Клавдия вела себя очень достойно, как настоящий рыцарь. Возможно даже, что ее поведение как воина перевешивало ее женские начала. Я бы даже сказала, что она по своей натуре больше воин, чем девушка. Поэтому я всегда думала, что она будет отличным рыцарем.

"Понятно. Здорово, что мечта твоего рыцаря наконец-то сбылась.”

Еле слышным голосом пробормотал он себе под нос. Я даже пожалела, что услышала это, так как было видно, что он явно не хотел быть услышанным. Я не поняла, что он имел в виду, поэтому, взглянув на него, сразу же отвела от него свой взгляд. О, если бы только я не видела его выражения лица!

Похоже, что Клавдия, со свои более острым слухом, чем у обычных людей, тоже услышала его слова, поскольку также быстро взглянула на мальчика и потом быстро перевела свой удивленный взгляд на меня.

“Может быть нам уже пора возвращаться?”

Я позвала Клавдию и спешно поднялась со скамейки. Мальчик также поднялся и сказал: "Хорошо, что вы нашли друг друга, увидимся позже." Я вежливо попрощалась с ним, и быстро покинула сад вместе с Клавдией.

“ У этого мальчика было странное выражение лица.”

Прошептала мне Клавдия на ухо после того, как убедилась, что рядом никого не было. Она еще раз обернулась и посмотрела на сад, который мы только что покинули.

Да, у него действительно было ужасное выражение лица, в котором читалась пустота или отчаяние. Вероятно раньше, он был дворянином с высоким положением, но вынужден был уйти в монастырь. Поэтому он больше не мог делать, что ему нравилось. Скорее всего, именно это обстоятельство было причиной его странного выражения лица, когда он сказал, как здорово, что у моего рыцаря исполнилось его желание.

"Должно быть, у него были какие-то проблемы.”

Когда я произнесла эти слова, Клаудия наклонила голову, как будто тоже думала об этом, а затем кивнула в знак согласия. Ну, у каждого в жизни есть какие-то свои обстоятельства. Например, Клавдия всегда хотела быть рыцарем, даже зная, как ей будет трудно этого добиться.

На самом деле, Клавдии очень повезло. Ее родители позволили ей делать все, что она хотела, пока она не достигнет двадцатилетнего возраста. Мне действительно было очень необходимо, чтобы Клавдия всегда была рядом со мной. Благодаря графу Терею, который создал этот орден для меня, ее мечта наконец-то осуществилась, и она впервые смогла надеть свою рыцарскую форму.

Этому мальчику определенно не повезло. И я уверена, что людей, мечты которых так и не осуществились, на самом деле очень много.

“К сожалению, я ничего не могу для него сделать.”

У меня есть свои граждане, о которых мне нужно беспокоиться, и у меня совершенно нет времени думать еще и об этом мальчике, с которым меня не связывают никакие дела.

“ Я понимаю, Госпожа Элиза.”

Клавдия больше ничего не сказала, а просто кивнула в ответ. Она посмотрела на меня с искренним выражением лица. Честно говоря, даже при том, что она во многом просто неуклюжая и в разговорах косноязычная, она, на удивление, очень проницательная. Иногда она мне кажется даже более серьезной, чем я сама.

Я надеюсь, что ее прекрасное сердце никогда не будет запятнано злостью. Думаю, что я должна защитить его.

“Хорошо, я почти забыла.”

"Хм?”

Действительно, было еще кое-что, чего я ей еще не сказала. Когда она вопросительно наклонила голову, я взяла ее руки в свои.

"Поздравляю, Клавдия. Ты всегда так помогала мне. Спасибо! Я буду полагаться на тебя и в будущем.”

Она теперь мой рыцарь, но были еще некоторые вещи, которые я все еще не могла сказать ей, и хранила их в своем сердце.

http://tl.rulate.ru/book/873/383777