Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 115 глава. Оскар Терея.

Беллвей запланировал чаепитие с семьей Рогшиа в середине седьмого месяца этого года. Но прежде чем состоялась эта встреча, ко мне в гости пришел молодой человек из форта Югфена. Это был Оскар Терея, внучатый племянник графа, именно его я хотела попросить стать моим рыцарем.

Нашу первую формальную встречу с ним я начала с того, что извинилась за то, что приняла его в моем доме, который был всего лишь небольшим городком. Теперь, когда я встретила его снова, то сразу же вспомнила его строгий взгляд, который мне так напоминал графа Терею. И думаю, тот, кто впервые встретится с ним, будет даже слегка нервничать.

"Спасибо, что пришли, Оскар. Позвольте представиться. Меня зовут Элиза Калдия. Я рада знакомству с Вами, Вы, должно быть, очень устали от путешествия, проделав весь этот путь из форта Югфена.”

"Нет, для меня честь быть вызванным тобой, Виконтесса Калдия. Я слышал, что тебе нужны люди для рыцарского ордена, который ты создаешь, поэтому я проделал весь этот путь, чтобы поговорить с тобой.”

Сам по себе он оказался довольно строгим, что очень соответствовало его внешности, и его первое приветствие мне показалось довольно формальным. Но за этой формальностью я почувствовала, что он просто нервничает, в этот же самый момент я ощутила некое родство с ним.

"Вам не нужно вести себя так формально, так как я всего лишь ребенок.”

Я выставила пред ним свои ладони, как будто просто играю, и глаза Оскара на мгновение расширились от удивления. Затем он слегка улыбнулся, может, он увидел в этом что-то смешное, и немного расслабился. Его плечи слегка опустились вниз.

"Как пожелаешь.”

Я пододвинула к нему стул, и он, облегченно вздохнув, уже совершенно расслабившись, уселся на него. Я была рада, что мы с самого начала нашли с ним общий язык. Поскольку он будет тем, с кем мне, возможно, придется часто иметь дело, не только в Калдии, но и в других доменах, это лучшее, о чем я даже не могла мечтать.

"Я сразу перейду к делу и более подробно расскажу о моем рыцарском ордене, который будет создан от имени графа Тереи. Его целью будет защищать моих новых граждан и брать за них ответственность в моем домене.”

"Мой великий дедушка согласен, чтобы этот орден был от его имени?”

"Мой дворянский ранг недостаточно высок для этого. Только графам и более высоким чинам позволено создавать собственные рыцарские ордена.”

Только после того, как я произнесла эту фразу, я вспомнила, что информация об условиях создания ордена не общеизвестная, поэтому сразу же поспешно все объяснила. Поскольку я получаю дворянское образование и образование владыки, иногда я забываю, что существуют различия в обучении, и он просто мог не знать этого.

Так как в дальнейшем я собираюсь посещать различные общественные мероприятия, мне нужно всегда помнить, что тема разговора должна соответствовать тому, с кем я говорю. Впредь нужно быть осторожнее.

"Но разве более высокое звание не позволяет моему деду быть владыкой вместо тебя? Может, именно он должен править страной?”

“Нет, все в порядке. Он мой официальный опекун, и поскольку я все еще несовершеннолетняя, ему разрешено заботиться о моих обязанностях владыки вместо меня. Кроме того, именно я должна давать свое согласие, когда он обращается ко мне с различными вопросами. “

"Понятно.”

Я поняла, что Оскар все схватывает просто на лету. Он быстро учится. Как это здорово!

"Хотя, я должна отметить, что фактической задачей рыцарского ордена будет выполнение моих задач.”

“Ты уже знаешь, какие задачи ты имеешь в виду?”

“Конечно. Первое, что я должна сделать, это позволить своим новым гражданам иметь старую систему управления.”

"То есть идти против социальной иерархии?”

Cогласно Священному Кодексу Арсии, простолюдины не могут ничем управлять и должны полностью подчиняться дворянам. Если существует разница в статусе среди простолюдинов, это считается угрозой для общества. Конечно, Оскар был озадачен моим ответом и просто покачал головой. Я продолжила.

"Старая система, о которой я говорю, - это когда люди должны будут подписывать со мной контракты в качестве моих вассалов. Они просто передадут мою волю другим новым гражданам.”

Конечно, страна не примет законы, которые могут нарушить ее социальную иерархию. Но владыки имеют право назначать главу для каждой деревни, и право командовать солдатами, завербованными исключительно из простолюдинов, принадлежит также владыке. Конечно, всем известно, что есть некоторые исключения. Вот почему официально дворяне нашего королевства могут заключать контракты с простолюдинами на должность вассала. Вассалом становится человек, который служит своему господину и является посредником между ним и гражданами.

В прошлом, возможно, командующий армией и владыка домена были разными людьми, но теперь спустя много лет через наследственное родословие это один и тот же человек. Хотя в начале все рыцари были исключительно вассалами, после долгого периода времени они стали иметь особый дворянский статус и их статус в итоге видоизменился.

"Ах, вассалы... Понятно.”

"В конце концов, я бы хотела, чтобы все лидеры племени Ширу стали членами моего рыцарского ордена. Им все еще не хватает знаний об Арсии, но они находятся в процессе обучения и, безусловно, будут полезны в будущем.”

Я также сказала Оскару, что мне нужен рыцарский орден ради увеличения человеческих ресурсов. Он, вероятно, уже понял это, так как просто кивнул, не задавая мне лишних вопросов.

"На первый взгляд рыцарский орден все еще будет отвечать за контроль и защиту новых граждан. Большинство из них говорят только на артольском или риндарльском языках, и, конечно же, они также не грамотны и не умеют ни читать, ни писать. Я бы хотела кое-что изменить в этом направлении. Также надо будет подумать об их защите. Когда будет необходимо, их оборона должна быть расширена.”

"Ты хочешь увеличить оборону всех наших границ?”

"Вы превосходно мыслите!”

Я почувствовала, как уголки моих губ поднимаются вверх. Здорово, когда у тебя есть сообразительные помощники!

В конце концов, из-за того, что я так много говорила, мне захотелось пить. Я позвонила в колокольчик и отдала приказ своей горничной, ожидающей меня за пределами комнаты, чтобы приготовить для нас чай. Но почему Оскар усмехнулся? Должно быть, он нашел что-то смешное в том, что я говорю или делаю.

“Почему вы ухмыльнулись?”

“Да, так…Несмотря на то, что ты все еще такая маленькая, ты кажешься такой великолепной дворянкой!”

Он говорил о том, что мои слова и поступки не соответствуют моему возрасту. Я кивнула и сказала, что ему не нужно беспокоиться об этом. Ну, во всяком случая, его реакция была гораздо лучшей, чем если бы это был страх или отвращение.

http://tl.rulate.ru/book/873/351343