Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 83 глава. Беседа с Ратокой.

Это произошло сразу же после того, как я закончила допрос по второму кругу. В сообщении, которое доставил нам голубь-посланник из палаты лордов в Королевской столице, говорится о том, что бандитская группа, вторгшаяся в Арсию, объявлена национальным врагом, о необходимости усилить охрану, а также о том, что бандиты должны быть взяты под стражу Королевской армией под непосредственное командование короля.

"К счастью, у меня есть еще десять дней до того времени, когда я должна отдать их под Королевскую стражу.”

"Вы понимаете, что они будут взяты под стражу самого короля?”

Как только я произнесла эти слова, Ратока поинтересовался, почему я обрадовалась тому, что у нас есть еще десять дней. Я кивнула и начала объяснять, хотя у меня до сих пор очень много работы, а сильная жара еще при этом очень отвлекает. Я почувствовала, как немного изменила темп разговора и тембр своего голоса, болтая с Ратокой.

"Хотя они наконец-то были захвачены, но все же каким-то образом смогли пройти наши границы и даже проникнуть далеко вглубь страны. Этого не было со времен Великой войны, в которой Королевство Артола было сломлено, и, кроме того, мы хорошо защищены со всех сторон. По крайней мере, простая бандитская группировка не смогла бы проникнуть так далеко вглубь страны.

“Но они так далеко зашли!”

Я подчеркнула еще раз, что они не были простой бандитской группировкой. Ратока опустил глаза вниз и посмотрел на пол. Похоже, он пытается проанализировать всю известную ему информацию, а я уже упоминала, что несмотря на его юный возраст, он имел незаурядный ум, который при этом еще и быстро работал. У меня есть привычка смотреть вниз, когда я думаю, и похоже, он ее у меня перенял.

"Госпожа Маршан говорила мне, что информация о внутренних делах Арсиян мало известна за пределами нашей страны, особенно такому врагу, как Денсел.”

“Да, это так.”.

"У простолюдинов было бы еще меньше доступа к информации об Арсии. Единственное место в Денсел, где можно увидеть Арсиан, это дворец в их столице, где останавливаются дипломаты из разных стран. Раз эта бандитская группа хорошо знает наши границы в таких деталях, значит, они могут иметь связь с дворцом Денсел, а некоторые из них даже знают язык Арсиан. Есть ли среди них кто-то из дворян?”

Я кивала на каждый из его комментариев до тех пор, пока вдруг не осознала, что мое лицо расплывается в улыбке. Как может ребенок иметь такие способности анализировать, когда он получил такое же образование, как и я! Он действительно так похож на меня! Обмен информацией с ним - хороший способ подтвердить мои собственные размышления, и его выводы пересекались с моими. Теперь, когда я поняла, насколько он умен, я решила использовать Ратоку в будущем еще больше.

"Конечно, палата лордов не знает, что эти бандиты имеют еще и хорошее образование, как настоящие дворяне. Вероятно, они сейчас больше обеспокоены тем, что бандиты вторглись в наши границы, и сейчас, соответственно, обеспокоены усилением охраны границ, чтобы в дальнейшем не дать возможности врагам проникнуть к нам”

"Рано или поздно наша страна узнает о том, что мы захватили бандитов. Вот почему я потратила так много сил, допрашивая их.”

Прежде чем их у меня заберут туда, где я больше никогда не смогу до них добраться, я хотела бы выжать из них как можно больше информации. Ратока кивнул в ответ: “ Понятно...”

Я замолчала, указав на бутылку воды на столе. Мне сильно захотелось пить после всего этого разговора. Может быть, Ратока уже осознал, что он необходим, чтобы послужить мне. Почти бессознательно он налил для меня стакан воды. Эта вода, с мякотью яблок, имела своеобразный освежающий вкус. Я мгновенно почувствовала прилив энергии и продолжила разговор.

"Я подозреваю, что в нашей стране могут быть заговорщики, помогающие им. Они знали слишком много деталей о нашем внутреннем расположении.”

"Заговорщики, эх. Действительно, у наших дипломатов не должно быть причин выкладывать всю информацию врагам о нашей стране. Но, почему королевство Арсии собирается взять бандитов под свой контроль и хотят знать обо всех их перемещениях?”

Как и ожидалось, по той простой причине, что Ратока еще не мог полностью мыслить, как мыслят дворяне, он не смог придумать причину этих действий и вежливо спросил меня об этом.

"Если бандиты будут находятся в подземелье Королевской столицы, дворяне смогут легко пойти посмотреть на заключенных. Так как дворяне привыкли к тому, что им всегда все должно принадлежать, в том числе и люди, то они хотели бы, чтобы заключенные тоже были под их контролем. Более того, если Нордстурмы находятся в сговоре с бандитами, о чем я сильно беспокоюсь, то для них это будет крайне неудобно. Для них было бы гораздо удобнее, если бы заключенные оставались здесь у меня.”

“Но разве не опасно просто послушно отдать заключенных?”

"Кто сказал, что мы просто покорно передадим их?”

Ратока на мгновение замер. Затем он, глубоко вдохнув, с силой ударил кулаком по столу и тут же выпалил:

"Понятно. Вы собираетесь "убить" некоторых людей, так же, как вы сделали со мной?”

"Следи за своими словами и веди себя более женственно, Элис.”

Я еще раз убедилась в том, что он действительно думает так же, как и я. Даже если это приказ палаты лордов, я не вижу ни одной причины отдавать им всех бандитов. В конце концов, у меня было полное право допросить их, пока не пришло это письмо. А во время допроса я случайно могла убить одного или двух бандитов, что вполне возможно.

"Я уже решила, кого я собираюсь “убить”. Это первый бандит, допрошенный мной, и еще один, этот светловолосый мужчина, а остальных мне нужно будет отвезти в королевскую столицу. Я попрошу тебя все подготовить, Элис.”

Наша беседа закончилась. Хотя я и вернулась в свои владения из-за бандитского вторжения, я не могла бесконечно их тут держать и не могла оставаться здесь сама.

Как я и обещала Тео, мне все еще нужно было общаться с другими дворянами, чтобы заставить их торговцев прийти нам на помощь в строительстве. Здесь, пока я была у себя в своем домене, я хотела разработать более организованную систему управления. К тому же было еще несколько срочных нерешенных проблем в строительстве, о которых я тоже должна была позаботиться.

В этот раз мне впервые пришлось иметь дело с документами и процедурами, связанными с приемами новых граждан. Я была очень сильно занята и у меня почти совсем не было времени на отдых. Что касается работы по управлению и перестройке моего региона, я с каждым разом делала все больше и больше вместо графа Тереи.

Честно говоря, граф уже такой пожилой, а мне всего лишь семь лет. И от этих мыслей, я чуть не заплакала.

http://tl.rulate.ru/book/873/320638