Готовый перевод Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta / Элиза. Я перевоплотилась в благородную злодейку, ну почему это случилось?: 82 глава. Время допроса часть 2.

"Хорошо, первый вопрос может показаться глупым, но почему вы, ребята, пришли в Арсию?”

Бандит посмотрел на меня, ничего не сказав. Ну, я не собиралась попусту тратить на него время и приказала солдатам поставить его на колени и начала бить его.

Звуки хлыста разносились по всей комнате. Так как на нем была одежда, которая смягчала удары, я ударила его еще пять раз.

Он скрипел зубами, чтобы справиться с болью, и даже не стонал. Как я и ожидала, он не был простым бандитом. Не существует такого бандита, который бы вторгся в Арсию, чтобы только грабить, но при этом имел сильную волю, чтобы противостоять таким страшным пыткам.

"Тогда у меня к тебе есть другой вопрос: куда вы направлялись в Арсии?”

“Я не знаком с географией Арсии.”

Я полагаю, он догадался, что снова пострадает, если будет молчать, поэтому он плюнул на меня. Его ложь не возымела на меня никакого действия, поэтому я снова начала бить его.

На его льняной рубашке начали появляться темно-красные пятна крови. Из-за кнута, который оставлял полосы на теле, они были похожи на дождевых червей. Кажется, его кожа начинает рваться.

Они могут умело используют наши границы, переходя их каждый раз, поэтому легко могли уйти от кавалерийских взводов Югфена. Следовательно, его слова о том, что он не знает географию Арсии – это полная ложь

Я перекинула кнут в левую руку и продолжила хлестать его изо всех сил. С каждым взмахом кнут издавал резкий треск в воздухе, который смешивался с тупыми звуками тела бандита, когда хлыст опускался на него. Металлические цепи, куда бы они ни попали, причиняли страшные травмы, мгновенно окрашивая его рубашку в красный цвет.

Наконец, бандит что-то простонал.

"Юрг, нет, нет, север....Мы ехали на север!”

"Север?”

"Да, да. Поскольку южные и восточные области в Арсии, которые находятся вдоль границы, имеют более сильную армию и стоят на страже против других стран, мы шли на север.”

Независимо от причины, по которой они туда шли, это была правда. Горы Амон проходят через северную и восточную части Калдии и Югфена. Даже летом очень трудно пройти через этот горный хребет. С тех пор, как бандиты в последний раз бежали из домена Генас, они направлялись прямо на север, избегая деревень, и пришли в центральную часть Калдии из Генаса, который оказался близко к горам Амон. И это был кратчайший путь на север.

“Они хорошо знают местность Арсии, не так ли?”

Я начала бить его по ногам, а не по спине. Его спина уже была полностью опухшей. Боль от кнута отличается от других видов боли, так как она будет жечь тело и не утихнет еще очень долго. Люди довольно плохо переносят боль.

"Юрг..... Ган.....!”

Должно быть, ему было унизительно осознавать, что его пытал ребенок. Каждый раз, когда я опускала хлыст на его ноги, он сильно стонал.

"Почему вы похитили этих женщин?”

"Узнать …точное местоположение деревень.”

"Если это все, то вы, ребята, явно перегнули палку.”

Им определенно не нужно было так издеваться над теми женщинами, если это было только для того, чтобы узнать расположение деревень.

“Некоторые из нас хотели использовать их в качестве сексуальных рабынь и повеселиться...... А-а!”

В этот момент мой хлыст случайно задел его пятку и, похоже, содрал там кожу. Бандит застонал в агонии и упал в обморок. Это следовало ожидать, так как два дня голода и слишком большое количество боли, которые он сейчас испытал, вместе произвели этот эффект.

"Принеси мне вина.”

Я указала на одного из солдат и попросила его принести мне бутылку дешевого вина, несколько бутылок я заранее приготовила и поставила у стены в этой комнате. Здесь была странная и тяжелая атмосфера после моего допроса. Солдат осторожно вручил мне бутылку.

Я налил вино на спину бандита. Когда алкоголь начал впитываться в его кровь, он закричал и очнулся.

"Допрос еще не окончен. Пока все не закончится, ты не сможешь отдохнуть.”.

Когда человек не может ясно мыслить, ему сложно придумывать ложь. Это означает, что люди под таким давлением с большей вероятностью скажут правду, так как не могут нормально думать из-за сильной боли.

Я опять взмахнула кнутом, и он снова начал кричать.

Мне потребовалось четыре дня, чтобы закончить допрос всех бандитов. Для того, чтобы они не умерли, пока я не узнала от них, все, что мне нужно, я их немного кормила, но поскольку не давала достаточно еды, они, ко всему прочему, испытывали еще и муки голода.

К тому времени, когда я допросила половину из них, я взмахивала хлыстом уже гораздо реже, так как к тому времени мышцы моих рук сильно болели от большой нагрузки.

Полученные от отца знания о методах пыток оказались весьма полезными для меня, и я смогла извлечь из бандитов много нужной мне информации. Хотя я могла бы узнать гораздо больше, если бы допрашивала их по второму разу, сейчас я решила просто записать то, что узнала, и отправить отчет графу Тереи.

Как и ожидалось, они были не просто группой бандитов. Некоторые из них, кажется, были высокообразованными. Хотя Денсел действительно отстает от Арсии в культурной части, я не думаю, что там все настолько плохо, что их знать не отличается от бандитов. Значит, за ними стоят дворяне, или, может быть, кто-то еще выше по положению. Принимая во внимание, что первый бандит, которого я допрашивала, назвал меня “еретиком”, предполагаю, что он имеет какое-нибудь религиозное образование.

Религия в области Денсел - это Бог Ревуа, который находится во главе других богов. По сравнению с церковью Ар Ся в Арсии, они называются церковью Ревуа. Я пришла к выводу: первый бандит вполне может быть верующим из этой церкви. Размышляя в этом направлении, я поняла, что есть вероятность маскировки под бандитов, и их вторжение в Арсию связано с какой-то религиозной целью.

Также я получила подтверждение того, что их целью был север. Несколько дней назад я уже разослала предупреждения различным северным дворянам о возможной опасности, даже в домен Нордстурм, с которым я не ладила. Несмотря на то, что они выступают против решения зала лордов и смотрят на меня как на бельмо в глазу, Нордстурмы, тем не менее - важная дворянская семья. Это неизбежный факт, и я была уверена, что даже граф Терея согласится с тем, что им тоже нужно было отправить предупреждение.

Ну, я лишь полагаюсь на их благодарность, предполагая, что они, по крайней мере, объединятся против внешних врагов. Совсем другое дело, если у Нордстурманов есть какие-то отношения с этими бандитами.

У меня нет доказательств, но я должна быть бдительной.

Я закончила отчет, закрыла его в ящике стола и потянулась, слегка поморщившись от мышечной боли.

http://tl.rulate.ru/book/873/320637