Готовый перевод A Mistaken Marriage Match: Record of Washed Away Injustices / Брак по ошибке: Запись о смытой несправедливости.: Глава 2

Звук тяжелого льющего дождя сопровождали раскаты грома, дул сильный ветер, сломанные окна неустойчиво пошатывались из стороны в сторону, звучал дикий грохот!

В скромном маленьком боковом зале разбитого храма, в мрачной темноте, сжались три девушки, одетые в свадебную одежду малинового цвета. Комнату наполняла тусклая пустота, излучающаяся центром храма, что казалось особенно странно.

Внутри не было ламп, но время от времени молния освещала весь храм острыми словно мечи лучами света. Каждая вспышка, казалось, могла расколоть мир; Ослепительный белый свет, и внезапный мощный удар грома, заставили самую молодую на вид девушку сжаться в тревоге.

Цин Мо, цепляясь за руку своей старшей сестры, тихонько всхлипывая сказала: «Старшая сестра, что нам теперь делать? Мне страшно!»

Еще одна вспышка молнии, и, наконец, можно было увидеть лица девушек. Все три девушки являлись исключительными красавицами, и каждая выделялась по своему, их левые стороны лиц потрясающе прекрасны, красота, которая заставит всех женщин завидовать, а всех мужчин преклонятся. Но к сожалению, на правой стороне их щёки уродовали два глубоких шрама оставшиеся от лезвия клинка, практически разрушившие всю правую щеку. В этой бурной ночи наполненной громом и молнией они казались довольно зловещими.

Слегка похлопав по плечу свою младшую сестру, смертельно бледная от страха Цин Лин тихо пробормотала: «Пройдя через эту гору, мы выйдем из Хао Юэ, разве нам действительно невозможно избежать судьбы стать подарками?»

«Я отказываюсь!» Упрямые глаза стойко смотрели на занавес дождя вне потрёпанного храма, наперекор грому и молнии. Цин Фэн сильно закусила губу чуть не разорвав кожу до крови.

Медленно подняв голову, опершись на плечо Цин Фэн, Цин Мо мудро заговорила тихим голосом: «Вторая сестра, не бойся, я слышала, что ты выйдешь замуж за премьер-министра Лоу, он хороший скромный и благородный человек, выдающиеся личность. Он преуспел как в политике так и в военном деле, у него просто нет недостатков, вероятно он не будет относиться к тебе несправедливо. «Самая нещастная должно быть старшая сестра, которая послана во дворец. Ходят слухи, что император Цюн Юэ(пп это название страны а не имя императора) очень темпераментный, кровожадный тиран, как наша нежная и утонченная старшая сестра сможет это вытерпеть!» 

Цин Фэн пренебрежительно фыркнула: «Кого это волнует!» Развернувшись, она одной рукой взяла руку старшей сестры, а второй руку младшей. Цин Фэн твёрдо зарычала, а после сказала тихим голосом: «Я ненавижу это! Почему Императору Цюн Юэ разрешено делать все, что он хочет, просто сказав одно слово! Почему наша семья Цин обязана взять на себя ответственность за некомпетентность Императора! Почему мы должны быть посланы в качестве дани в знак уважения народу Цюн Юэ, даже после того, как те убили наших родителей! Почему?!"

Мягко поглаживая кричащую Цин Фэн, лицо которое исказилось от ненависти, Цин Лин тихо вздохнув сказала: «Потому что Цюн Юэ - тиран среди всех шести стран, одной стране преклоняются все остальные страны. Вот потому, что Император является представителем своей страны, если монарх захочет, чтобы его слуги покончили с собой, у слуг нет другого выбора, кроме как умереть! Кто сказал нам родится женщинами, у которых даже нет сил связать цыпленка! »Судьба никогда не была чем-то, что можно схватить в свои руки.

Стряхнув руку Цин Лин, Цин Фэн внезапно встала повернувшись спиной к сестре, она сказала с нежеланием: «Так что, если мы женщины! Я не пойду в Цюн Юэ!»

Глянув на упрямую спину второй сестры и увидев тревожное лицо старшей сестры, Цин Мо робко сказала: «Даже наши всеми обожаемые лица, изуродованы нами же, но они все равно хотят отправить нас в Цюн Юэ! Вторая сестра, у нас нет абсолютно никакой возможности что-либо изменить, не так ли?»

Слегка поглаживая свою щеку, которая до сих пор болит, как и прежде, пронзая прямо в душу. Цин Фэн глубоко вздохнула, стиснула зубы и сказала: «Даже если умру, я, Цин Фэн не потерплю манипуляций над собою! Особенно тем человеком, бесполезным правителем, чьи руки все еще покрыты кровью Отца и Матери!»

Цин Лин охватила тревога она срочно спросила: «Фэн'ер, что ты собираешься сделать?»

Медленно обернувшись, Цин Фэн крепко сжала руки в кулаки и сказала решительно: «Сестра, я хочу остаться в Хао Юэ, остаться с отцом и матерью, даже в качестве трупа!»

Как будто в поддержку слов Цин Фэн, вспыхнула таинственная белая молния, лучи света осветили лицо Фэн'ер. Цин Лин увидела ее упорство и твёрдую решительность.

Остановившись, крепко схватив руку Цин Фэн. Цин Лин внезапно почувствовала, как тяжелый груз упал с ее плеч, слабо рассмеявшись она сказала: «Хорошо! Твоя старшая сестра будет сопровождать тебя, по моему мнению, продолжать так жить, уже совершенно бессмысленно. «Возможно, истинная свобода, это когда не нужно задумываться о будущем и будь что будет!»

Полу сидевшая Цин Мо подскочила, схватила сестёр за руки, и поспешно сказала: «Как бы не решили мои сёстры, я последую за ними, Мо'ер никогда не покинет вас, несмотря ни на что!»

Цин Лин колеблясь, страдальчески посмотрела на чистую, простодушною Мо'ер, она, наверное ещё даже не знает что такое смерть, ей же только пятнадцать!

Встретив взглядом невинные, большие глаза Мо'ер, Цин Фэн почувствовала боль в сердце, словно в него вонзили нож незабыв провернуть, но потом она вспомнила, что ту собираются выдать замуж за диктатора печально известного как боевой маньяк. Цин Фэн сразу же вздрогнув сказала: «Старшая сестра, Мо'ер такая чистая и добросердечная, если мы оставим ее в покое в этом мире, она будет страдать, поэтому давай воссоединимся с нашей семьей, прямо в этом разбитом храме!»

Глядя на три пары рук, дершавшие друг друга, Цин Лин внезапно почувствовала, нарастающее в сердце тепло. Как будто пытаясь убедить саму себя, Цин Лин сказала кивнув: «Хорошо! Лучше, если наша семья воссоединится!»Одновременно подняв головы и взглянув на балки поддерживающие кришу. Они словно что-то поняли, посмотрели друг на друга и улыбнулись, это их первые улыбки с того времени как нестало родителей, потому что после сегодняшнего дня они снова будут вместе, всей семьёй!

Они ловко поснимали с себя красные шелковые ленты на талии, а так же великолепную красную одежду, только оставив белое нижнее белье, затем осторожно забросили красный шелк на балки под крышей. Три девушки стояли на разбитом квадратном столе и, ни капли не колеблясь обматывали свои шеи красными лентами.

Цин Лин взглянула на сестер рядом с ней, после, закрыла глаза и тихо сказала: «Фэн'ер, Мо'ер, даже в нашей следующей жизни, мы все равно будем сестрами!»

«Угу!» Цин Фэн и Цин Мо кивнули с силой. Держась втроём за руки они ногами слегка отбросили квадратный стол. Красный шелк резко натянулся, и три чистых жизни постепенно ускользнули из этого мира.

Солдаты, отвечавшие за сопровождение сестер Цин в Цюн Юэ, в настоящее время отдыхали в главном зале разрушенного храма. Они увидели, как дождь начал утихать, но через мгновение стал лить ещё сильнее, гром и молнии бурно вспыхивали, как будто пытались разломать этот неустойчивый полуразрушенный храм в труху.

Один рядовой солдат сглотнул. Сейчас весна, хотя он уже и не молод, он ниразу в своей жизни не видел такой сильной бури!

Небрежно взглянув в сторону бокового зала, туда где находились сестры Цин, бывалый вояка испугался до полусмерти. С ярко-белым светом от вспышки молнии три тусклые, прямые тени качались взад-вперед в воздухе, одежда их летала и крутилась! Прерывисто завопив, рядовой отчаянно побежал к Ли Сюй, тревожно крича: «Призрак ... там призрак!»

«Что?» Ли Сюй сначала тупо уставился на солдата, а после последовав за его взглядом увидел - три тени плавающие в воздухе, его сразу же прошиб озноб! Сестры Цин повесились! Ли Сюй поспешно встал и выбил дверь бокового зала, только что бы увидеть пол, покрытый красной одеждой, и три пары туфелек вышитых темно-красным, которые качались взад-вперед перед его глазами. Ли Сюй отскочил назад в испуге, отчаянно заорав:

«Быстро-быстро! Снимите их!» 

Группа солдат в панике кое-как наконец выполнили приказ, спустили трех девушек; У всех троих тёмные лица, глаза плотно закрыты.

Ли Сюй уставился на Цин Мо, которая была слева, ближе всего к нему, и со срочностью в голосе спросил: «Как она?»

Рядовой тщательно проверил дыхание Цин Мо, перед тем как ответил: «Она ... мертва».

Ли Сюй вздрогнул и указал на Цин Фэн, быстро спрашивая: «И эта ... эта тоже?»

Рядовой солдат проверил ее дыхание, затем быстро отдернул руку, увидев побледневшее лицо старшего Ли, рядовой испугался, но не посмел ответить и лишь слегка покачал головой.

Все мертвы?! На теле Ли Сюй выступил холодный пот, император Цюн Юэ после тщательного обдумывания выбрал сестер Цин, которые будут предложены в качестве дани, но теперь они мертвы! Как ему теперь выполнить его приказы? Вполне вероятно, что Хао Юэ не сможет избежать краха! Прямо тогда, когда Ли Сюй уже и не надеялся, рядовой вдруг громко крикнул: «Дарэн! Старшая из сестёр Цин еще дышит!»Несмотря на слабый вид, она все еще жива.

«Действительно? Отлично! Срочно отнесите ее в фургон, а затем быстро отправляйтесь к врачу!» По крайней мере, одна выжила. Ли Сюй приказал всем солдатам помочь. Они небрежно одели Цин Лин в свадебные одежды, совершенно не в настроении, что бы заботиться о двух других телах.

Вне разрушенного храма внезапно начал грохотать гром, появился ослепительный, резкий словно меч белый свет. Трупы на полу от этого казались еще более одинокими и жалкими, рядовой испугался, но он не мог оставить трупы тех жалких девушки лежать просто так. Взяв свадебную одежду и аккуратно разложив ее на тела он уже собирался уходить, но внезапно вспыхнули лучи красного света, отличные от лучей молнии, два бездыханных трупа лежавшие на земле, внезапно открыли глаза???

«Ах???» Вопль рядового громко отозвался эхо по всему полуразрушенном храму! Ли Сюй, который уже вернулся в главный зал, нетерпеливо спросил: «А теперь то ты чего вопишь?!»

«Они ... Они». Вновь рядовой не смог сказать ничего толкового и только грубо вылетел из бокового зала.

Его испугали трупы двух девушек? У Ли Сюй возникли некоторые сомнения, он снова вошел в боковой зал, но обнаружил, что трупы девушек, которые всего минуту назад не показывали каких либо признаков жизни, теперь чудесным образом дышали, их животы и груди очень слабо двигались вверх-вниз. Хотя глаза все еще плотно закрыты, цвет лиц тем не менее, начал приобретать розовый оттенок.

«Это истинное благословение Небес, истинное благословение!» Ли Сюй почти начал прыгать от восторга, они еще не умерли! Его жизнь тоже спасена! «Кто-нибудь, эй, кто-нибудь, идите сюда, и заберите их!»

Среди дождя и ветра солдаты выносили тела из полуразрушенного храма, в то время, когда они собирались занести их в карету, к лежавшей Цин Лин, Ли Сюй вдруг крикнул: «Подождите».

Эти трое сначала изуродовали свои лица, позже попытались покончить жизнь самоубийством, так как в этот раз они не умерли, кто знает, что они могут сделать в следующий раз! Отсюда до Цюн Юэ еще более десяти дней дороги! Он снова и снова всё обдумывал в своем сердце, затем Ли Сюй сказал тяжелым голосом: «Разделите их на время поездки, по одному на каждый экипаж, не позволяйте им видеть друг друга. Кроме того, перед тем как давать еду и воду, пробуйте её сами, мы должны доставить их в Цюн Юэ живым!»

«Да». Девушек сразу же занесли в три разных вагона. Пока они не достигнут Цюн Юэ, у них не только не будет шанса увидеть друг друга, но и даже просто выйти из вагона станет невозможно.

Сестры Цин, не обессудьте, если кого и винить то это вас самих. Кто сказал вам, родиться с красотой, способной вызвать крушение стран*(п.п настолько красивые что за них может разразится война - все помнят Трою?), кто вас просил становится талантливыми как в искусстве так и в литературе, кто заставлял вас становиться знаменитыми на все шесть стран. Женщины на которых обратила внимание вся страна Цюн Юэ, не говоря уже о том, что ваши лица изуродованы, но даже если желаете смерти, вы обязаны умереть в Цюн Юэ; Все предопределено!

(пп - Наконец закончил эту длинную, с моей точки зрения, главу(во второй книге она кстати на две разбита). Со следующей главы начнётся вторая сюжетная линия, хотя скорей первая, потому что это первая книга, а Поколение военного советника - вторая.)

На картинке сёстры Цин в счастливые времена детства.

http://tl.rulate.ru/book/8345/156960