Готовый перевод A Mistaken Marriage Match: Record of Washed Away Injustices / Брак по ошибке: Запись о смытой несправедливости.: Глава 1 - Пролог

Луна сегодня исключительно яркая, но покрыта слоем кроваво-красных облаков, из-за чего изначально изящный лунный свет выглядел ненормально мрачно и зловеще. Даже воздух, казалось, пахнет запахом крови.

Два часа утра, ночь казалась особенно тихой, слышен только шум шелестящих листьев, никто и не задумывался, что ночное небо выглядит странно.

В освещенной комнате находилось любое необходимое хирургическое оборудование, к сожалению, это место не обычная операционная комната, как если бы так и задумывалось.

Более половины женского лица закрывала хирургической маска, ее внешность скрыта. Пара ярких, острых глаз, сосредоточено рассматривала труп, лежащей на белой платформе.

Провернув линейку в руке, женщина холодно сказала: «Покойный - женщина, рост - 168 см, возраст - где-то между двадцатью и тридцатью, труп уже начал гнить, предположительно - она, вероятно, умерла более месяца назад. »

Позади нее стояла молодая девушка, очень серьезно записывающая что-то в блокнот, ее руки не осмеливались действовать хотя бы немного небрежно.

Она тщательно проверила каждую отметину на трупе, увидев пальцы, Чжо Цин сдвинула брови, ее голос все еще такой же ясный, холодный и спокойный: «Все десять ногтей жертвы были вырваны».

«Снова вырваны все десять ногтей на пальцах?» Рука Син Лан сделала паузу, она поспешно подняла голову, затем спросила: «Доктор Чжо, возможно ли, что это случай с серийным убийством ?! »Вмести с этим, это уже четвертый женский труп с вырваными ногтями!

Чжо Цин сосредоточилась на изучении любых других возможных следов оставшихся на трупе. Только через несколько мгновений она холодным голосом ответила: «Является ли этот случай частью серийного убийства или нет, должно быть определено следователем уголовного отдела. Наша обязанность заключается в тщательном и подробном описании любых характеристик тела и причин смерти, так мы можем предоставить доказательства и подсказки которые помогут в решении дела. Небрежно решив что этот случай является серийным убийством, ты подсознательно станешь игнорировать другие улики, так как скорей всего это станет твоим сильнейшим первым впечатлением».

«Я знаю». Син Лань тайком высунула свой язык.

Доктор Чжо - самый молодой и наиболее перспективный главный судебный следователь последних нескольких лет. Если она будет у неё учиться, то очень сильно улучшит свои навыки, однако её неизменное холодное выражение и ледяной взгляд по-настоящему пугали! Особенно, когда она работала!

«У шеи умершей есть видимые следы ушибов в форме пальцев, следы почернели. Нигде больше никаких очевидных травм не обнаружено. Причина смерти - удушение. Нижняя часть тела находится в хорошем состоянии, что исключает возможность изнасилования до предполагаемого времени смерти».

Чжо Цин, снимая свои медицинские перчатки, сказала: «Сяо Син, закончишь отчет до рассвета, затем отнесёшь его в отдел уголовного розыска, заведомо дав мне на подпись, также завтра утром отправь извлечённые образцы, в отдел экспертизы, после можешь отдохнуть».

Син Лан вопила в своём сердце, но сразу же ответила: «Поняла». Сегодня вечером была бессонная ночь! Син Лан собирала одежду и образцы кожи, полученные от покойной, когда внезапно увидела круглый металлический предмет размером с ее ладонь и спросила: «Доктор Чжо, этот предмет был найден в пальто покойного, я должна передать его в отдел уголовного розыска?»

Чжо Цин небрежно взглянула на него - ответила: «Сначала отправь его в отдел экспертизы, они сами решат, что с этим делать». Закончив разговор, она быстро покинула комнату для вскрытия.

«Да». После убрав файлы и заметки Син Лан поспешила догнать Чжо Цин, быстро покинув комнату для вскрытия.

Хотя она уже более полугода работает в отделе судебно-медицинской экспертизы, девушка всё еще не решалась оставаться вместе с трупом среди ночи.

«Ну как? Готов ли отчет о вскрытии?»

На подходе к офису, они были немедленно остановлены кем-то впереди! Худая женщина с коротко подстриженными волосами стояла прислонившись к дверной раме, имела аккуратный, освежающий, но прохладный вид, ее дух был исключительно высоким, а глаза казались твердыми и стойкими.

Син Лан простонала: «Капитан Гу, это уже слишком! Сейчас три часа ночи!»

Гу Юнь изогнув брови сказала улыбнувшись: «Так что?»

С упавшими в поражении плечами Син Лан беспомощно ответила: «Подождите немного, я немедленно всё сделаю. Результаты, безусловно, будут у вас до рассвета! »Неудивительно, что капитан Гу и доктор Джо смогли стать друзьями, оба трудоголики!

Глянув на опустившую голову Син Лан, Гу Юнь рассмеялась подняв голос: «Большое тебе спасибо!»

Чжо Цин уже открыла дверь своего личного офиса на противоположной стороне, Гу Юнь быстро последовала за ней. У нее даже не было времени сказать хоть слово, прежде чем Чжо Цин с ее уникальным, ясным, холодным и низким голосом медленно сказала: «Что случилось, нет настроения спать в эту долгую невыносимую ночь?»

«Иди ты!» Кинув на нее взгляд, Гу Юнь начала жаловаться: «С тех пор как в прошлом месяце участились убийства женщин. Глаза командира Ли скоро начнут стрелять огнём. Прямо сейчас, как может любой из сотрудников второго отделения уголовного розыска, по-прежнему иметь такую роскошь как сон!»

Чжо Цин небрежно вытащила ручку-перо, фиксирующую её волосы на своем месте, после чего те спустились к талии. Обстоятельно прислонившись к дивану, наполовину закрывши глаза, она лениво спросила: «Были ли какие-то неожиданные результаты, во вчерашнем местном турнире по смешанным боевым искусствам?»

«Нет!» Упомянув это, она снова разозлилась, у них так много важных дел, которые нужно решить, но лидер отряда все еще хотел, чтобы она участвовала в местном турнире. Она всегда занимала первое место в женском дивизионе, ради чего там ещё можно соревноваться!

Увидев Чжо Цин с глазами полными комфорта и которая выглядела так, будто готов была уснуть в любой момент, Гу Юнь слегка толкнула её в плечо, тихо рассмеялась и сказала: «Должна напомнить тебе, мисс всезнайка, я здесь, чтобы поговорить с тобой о деле!» 

Глаза слегка прикрыты, Чжо Цин ленивым голосом, но все ещё таким же ясным и холодным тоном сказала: «У покойной на этот раз также есть общие черты с первыми тремя жертвами. Ее трахея была зажата из-за чего та умерла от удушья, кроме того, вырваны все десять ногтей на пальцах. Метод убийства точно такой же, поэтому если это действительно случай с серийным убийством, в зависимости от степени гниения трупа, эта женщина должна стать первой жертвой».

Слушая анализ Чжо Цин, Гу Юнь не могла устоять на месте, размышляя над деталями дела, затем она внезапно обнаружила, что от двери офиса слабо отражался свет от какого-то объекта. Она подошла к нему, подняла, чтобы посмотреть, это оказалась золотая тарелка с инкрустированным на ней багуа(п.п - Китайская триграмма), так как предмет находился в пакете, это наверняка вещ док. Она подошла к Чжо Цин и спросила: «Что это?»

Медленно открыв глаза и вглянув на объект в руке Гу Юнь, Чжо Цин про себя выругалась. Эта проклятая девчушка Син Лан, она всегда так небрежна со всем, что она творит, как она могла потерять такой важный вещ док!

Приподнявшись, Чжо Цин ответила: «Он был найден в пальто покойной, после того, как люди из отдела экспертизы его изучат, он незамедлительно попадёт в твоё распоряжение».

Как только она услышала, что эта вещь является частью дела, Гу Юнь сразу же оживилась. Офис освещала только небольшая настольная лампа, поэтому Гу Юнь просто пошла и открыла жалюзи, заимствуя исключительно яркий лунный свет, дабы тщательней изучить объект.

Её глаза полностью сосредоточились на объекте в руке, из за чего Гу Юнь не заметила, что в эту темную ночь, когда она держала багуа на лунном свете, ало-красные облака начали постепенно покрывать луну.

Как странно, всего лишь минуту назад тарелка была золотой, но теперь, когда я снова смотрю на неё, почему она красная?! Может это другая сторона золотая? Перевернув её, чтобы осмотреть, оказалось что другая сторона такая же кроваво-красная багуа, вся пластина казалась, будто слегка излучала красное свечение, как это возможно?!

«Тссс——». Пока в ее сердце возникало сомнение, внезапно начала болеть рука.

Чжо Цин встала, подошла к ней, и спросила: «Что случилось?» Она опустила голову, чтобы осмотреть палец, и увидела, что на ее указательном пальце красовался очень глубокий кровавый шрам, алая кровь капнула на пакет с вещ доками.

Гу Юнь равнодушно рассмеялась: «Ничего, что-то просто поцарапало меня, вот и все».

Рана на пальце была очень глубокой, кровь все еще капала вниз. Безразличная манера Гу Юнь заставила Чжо Цин хмуриться, она схватила стерилизованную ватку с книжной полки сбоку, затем накрыла рану, Чжо Цин сказала холодно фыркнувши: «Надави на рану!»

Гу Юнь закатила глаза, это же просто маленькая царапина! Прижатая к ране стерилийная ватка быстро пропиталась кровью. Резкие глаза Чжо Цин сузились, что за вещь такая острая, что из за неё трудно остановить кровотечение?!

Взяв объект из рук Гу Юнь что бы осмотрев, Чжо Цин сказала с тревогой: «Как это возможно?!»

Что могло так сильно напугать такого холодного и гордого следователя как Чжо! Гу Юнь тоже с любопытством вытянула голову. С одним только взглядом Гу Юнь также в изумлении вскрикнула: «Кровь ... впитывается!!»

Кровь, капнувшая на пакет для вещ доков, исчезла, вместо этого она неожиданно появилась на символе багуа!! Как это возможно, кровь впиталась в пакет ..... «Дерьмо!» После краткого мига молчания, обе закричали в унисон: «Будет трудно написать отчёт после такого~»

Они уставились друг на друга и горько усмехнулись, их головы начинали болеть от одной только мысли о том, что им нужно объяснить как же кровь Гу Юнь попала на вещдок.

Никто и не заметил, что пятно крови, просочившись на пластину багуа, начало идти по арке в канавках, впадая в линию, пересекающую инь-янь ... в тот момент, когда кровь текла в центр, пластина багуа внезапно выпустила чрезвычайно яркий красный свет.

Чжо Цин вместе с Гу Юнь даже не успели среагировать, они только увидели свет, после чего в глазах потемнело, а их тела мягко упали.

Лучи света промелькнули в кабинете главного судебного следователя. Там все еще светила маленькая настольная лампа, а на полу лежали фигуры двух людей в обморочном состоянии. Текучая кровь остановилась, а травма руки Гу Юнь уже полностью зажила, без следов шрама.

Золотая пластинка с багуа, неспеша осела рядом с ними, словно ничего и не случилось.

Горизонт за окном, лунный ясный и яркий свет, все снова стало мирным.

http://tl.rulate.ru/book/8345/156571