Готовый перевод Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался: Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 12]

Чёрная карета с неприметным, выгравированным на ней Королевском Гербом, которая использовалась для путешествий инкогнито, направлялась к королевской столице.

В карете──посмотрев на Анну, которая сидела по диагонали от него с кислым видом, Альберто вздохнул.

"Почему я должна показывать ему окрестности... Подобному человеку, который понятия не имеет о манерах......"

"──просто потерпи."

Лицо Анны покраснело, когда она услышала такой категоричный ответ. Она пристально посмотрела на Альберто и запричитала.

"Они-сама может и не знать, но знаешь, что этот мужчина сказал мне, когда приветствовал? Он сказал, что у меня [сильный вид]......! Разве не грубо говорить такое леди! Нет, даже не леди, а Принцессе Королевства Ноин, его грубость не знает границ......!

Да, это определённо грубо,

мысленно ответил он и холодно посмотрел в окно.

Анна поехала с Альберто в столицу королевства только из-за Тобиаса.

Тобиас посетил Королевство Ноин на три дня раньше, чем было назначено, и на следующий день он высказал желание пойти на экскурсию по столице. Так как его визит прошёл не по плану, Альберто хотел на два дня оставить его в Королевском Дворце, тем не менее, он не мог прямо отказать гостю в его желании.

Более того, этот парень, похоже, сам понимал, что, раз он приехал раньше назначенного, ему будет трудно заставить Альберто выделить себе время. Я не против, если гидом станет младшая сестра

──сказал он.

Альберто, конечно же, думал над тем, зачем Тобиасу нужна его сестра в качестве гида, но, просто чтобы убедиться, он попытался спросить об этом у самой Анны. Будешь гидом,

когда он спросил это, Анна тут же ответила.

[──Конечно, они-сама может быть занят, но почему он решил, что Анна не занята? Есть пределы тому, сколько можно издеваться надо мной......!]

Посмотрев на необычно эмоциональную Анну, Альберто вспомнил лёгкое беспокойство, которое испытал ранее.

Он впервые видит, как Анна так сильно кому-то противостоит.

Разве обычно подобные чувства не превращаются в любовь──?

поэтому Альберто чувствовал странное беспокойство, что было на него совсем не похоже.

Возможно, он чувствовал его потому, что в его разуме ярко отпечатался вид его сестры, смотрящей на Маркса необычным взглядом.

── Кто-то вроде Маркса никак не может стать твоим партнёром, ведь так? Вернее, это будет слишком хлопотно, поэтому не влюбляйся──!

вот что он подумал на другой день.

Целью подозрительности Альберто, который узнал о влюблённости своей сестры, стал не только Маркс, но даже Тобиас.

Начать с противостояния ему, затем узнать его неожиданную сторону и влюбиться──. Для Анны, которая не имеет иммунитета к подобным вещам, это вполне возможно ──

подумал он.

Я никогда в жизни не приму Тобиаса как зятя

── придя к такому решению, Альберто сказал Тобиасу, что, как и планировалось, гидом будет он.

Услышав это, Тобиас ответил [Тогда я смогу снова встретиться с Кристиной-доно? Но она точно будет беспокоится, если останется наедине с двумя мужчинами, поэтому как насчёт пригласить с нами Её Высочество Анну?]

──Я не сказал, что приглашу Кристину. Я вообще не хочу когда-либо показывать тебе свою невесту снова.

Несмотря на то, что его искренний ответ звучал бы так, он должен был следовать правилам и мог отступить от них только если случай был неофициальным. В этот раз мне нужно просто действовать согласно традициям и пойти со своей невестой,

подумал Альберто, неохотно отвечая на вопрос Тобиаса.

Причина, по которой Альберто был резок со своей сестрой, заключалась в том, что он тоже не испытывал ни малейшей радости касательно этой поездки.

Было решено, что сегодня они встретятся с Кристиной в пункте назначения.

Альберто вспомнил, что случилось вчера после приезда Тобиаса──

Когда Альберто с обеспокоенным видом отказывался, она расстраивалась. Но с каждым днём его маленькая принцесса менялась, чтобы стать королевой.

В последнее время она вообще не говорила эгоистичных вещей и, похоже, стала абсолютно понимающей женщиной.

[Знаешь, я не против, если ты закатишь истерику если тебе что-то не нравится. Совсем как в старые дни.]

Желая побаловать её, отчаянно произнёс он. Она же в ответ рассмеялась с покрасневшими щеками.

[Я больше не ребёнок.]

[Ты больше не будешь избалованно что-нибудь у меня просить?]

Он протянул руку и обнял её. Когда Альберто сделал это, Кристина смущённо опустила взгляд и озорно ответила.

[Я приберегу эти просьбы до того времени, когда действительно захочу их сказать.]

Подумав, что это было неожиданно, Альберто посмотрел вниз, в то же время Кристина посмотрела вверх, на него, и улыбнулась. Её глаза сверкали, совсем как в старые времена.

Пусть она и выросла, она осталась такой же, как раньше, очаровательной невестой Альберто. Она всего лишь стала немного лучше притворяться.

[Фуун? Тогда, когда ты что-нибудь попросишь, я точно должен это выполнить.]

В конце концов, эти просьбы были специально забронированы,

когда он рассмеялся и сказал это, Кристина радостно, смущённо улыбнулась.

Анна говорила с ним, подняв брови и наклонившись вперёд.

Младшая сестра, которая вела себя так же эгоистично, как и прошлая Кристина, была точь в точь похожа на неё же. Хотя Кристина была в тысячу раз милее.

Альберто вздохнул и положил руку на подбородок.

"Он из другого королевства, поэтому ничего не поделаешь. Как бы он себя не вёл, ты, как принцесса Королевства Ноин, просто должна действовать соответствующе своему статусу. Не поддавайся эмоциям."

Анна, которую некоторое время игнорировали, надулась и продолжила пристально смотреть на Альберто.

"Я уже знаю это...... Бьюсь об заклад, ты только что думал о Крис оне-сама, да?"

"......"

То, что Альберто думал о ней, правда, но он не специально игнорировал Анну.

Когда он промолчал и посмотрел на Анну, та надулась и выглянула в окно.

"Они-сама и оне-сама всегда думаю об Анне во вторую очередь! Если бы существовал такой человек, который думал бы об Анне первой......!"

Конечно, их родители думают об Анне как о номере один, но, в данном случае, она, похоже, имела ввиду кого-нибудь другого, не родителей.

"......это роль для твоего будущего жениха, не так ли? Просто потерпи немного."

"──"

До её дебюта в обществе оставалось ещё два года, поэтому Анне нужно было подождать некоторое время до встречи с другими юношами.

Он ответил непринуждённо, но Анна посмотрела на Альберто пустым взглядом.

"Что ты имеешь в виду под немного?"

"Ничего."

У его слов действительно не было иного значения. Но Анна продолжала моргать с озадаченным выражением лица.

Альберто нахмурился.

"Почему у тебя такое странное выражение лица? Разве не очевидно, что в будущем ты выйдешь замуж? В конце концов, ты принцесса."

За всю историю не существовало принцессы, которая не вышла бы замуж.

Не нужно и говорить, что Анна, которая поняла это, прикрыла рот и замолчала.

──Я что-то не так сказал?

Альберто скрестил ноги и снова лениво выглянул в окно.

Место, которое Тобиас решил исследовать первым, было гордостью Королевской Столицы Лоиви, Парк Лиачтарм. В центре парка находился собор, а вокруг него — разные торговые дома.

Будучи самым заполненным людьми парком в Королевской Столице, он привлекал всеобщее внимание.

Они пообещали встретиться с Кристиной перед собором. Когда она стоит перед собором, кажется, что мы пришли проверить всё перед нашей свадьбой──

Пусть и немного поздно, но осознав, что в этом соборе они будут проводить свою свадебную церемонию, Альберто инстинктивно улыбнулся.

Если бы мы только могли сыграть свадьбу прямо сейчас──

Альберто, который беззаботно блуждал в фантазиях, не заметил, как лицо Анны застыло, когда она увидела его грязное выражение лица.

Анна, которая чуть ли не плакала, наверное не хотела, чтобы её лицо увидели, поэтому ответила тихим голосом, смотря всё время вниз. Затем она сделала реверанс. Услышав её слова, Тобиас улыбнулся уголками губ.

"Что случилось? Сегодня вы, похоже, не такая бодрая, как вчера."

Несмотря на то, что Анна попыталась спустить всё на тормозах, разговор продолжился и она поняла, что не может просто так стоять на месте. Анна посмотрела на Тобиаса полными слёз глазами.

"......Вчера я просто испугалась. Вот, как насчёт заглянуть внутрь?"

"──......"

Тобиас вдруг замер, глядя в лицо Анне. У него перехватило дыхание. Должно быть, что-то случилось, раз он продолжал смотреть на Анну со всё той же высокомерной улыбкой на лице.

Анна в замешательстве заморгала, а Альберто подозрительно посмотрел на Тобиаса.

Только у Кристины появилось какое-то плохое предчувствие, поэтому она шагнула вперёд.

"Ваше Высочество Тобиас, вот, не стесняйтесь и входите в Собор. В нём находится самый большой витраж в Королевстве."

Кристина впервые оставила позади Наследного Принца и Принцессу и пошла вперёд, но это было необходимо, чтобы изменить атмосферу, образовавшуюся в этом месте.

Несмотря на то, что Анна обычно вела себя как маленькая принцесса, она выросла в молодую леди. Несмотря на свою привычку говорить и действовать решительно, когда она молчала, она выглядела как подобающая леди.

Младшая сестра Альберто, которая гордится своей огромной популярностью в высшем обществе. Естественно, у неё в её тринадцатилетнем возрасте всё ещё оставались черты ребёнка, каким она однажды была, но она также излучала красоту, расцвётшую в период её взросления.

Словно всё поняв, Тобиас отвёл взгляд от Анны и повернулся к Кристине.

"Это так?"

Возможно потому, что он находился перед Альберто, он говорил вежливо. Кристина почувствовала облегчение, не услышав ничего похожего на то, что ей сказали вчера.

"Конечно, пожалуйста."

Услышав голос Кристины, слуги открыли дверь в Собор.

Тобиас пошёл за Кристиной, которая первой шагнула в Собор, собираясь в полной мере исполнить данную ей роль гида. Но прямо перед тем, как войти внутрь, он вдруг развернулся к Анне, которая шла позади него.

"?"

Анна в смущении склонила на бок голову, когда он посмотрел на неё сияющими глазами и улыбнулся уголками губ.

"......если я не ошибаюсь, Её Высочества Принцесса часто обменивалась письмами с Марксом, не так ли?"

Услышав этот вопрос, Кристина тут же развернулась. Я не могу позволить Анне отвечать на это,

вот что она подумала, но Анна честно кивнула.

"......Да, иногда я обменивалась письмами с Марксом.

Тобиас улыбнулся.

"Разве в этой стране переписка между мужчиной и женщиной не имеет особенного значения?"

Анна стала смотреть в пространство пустым взглядом, но Альберто немедленно вмешался с улыбкой на лице.

"Нет, хотя и является весьма смущающим делом. С самого детства между моей сестрой и Марксом образовались родственные отношения, поэтому она была похожа на младшую сестру, которая не может расстаться со своим старшим братом."

"......они-сама?"

Анна нахмурилась и посмотрела на Альберто.

Её выражение лица словно пыталось сказать, что она не думает о Марксе как о старшем брате. В конце концов, для влюблённой девушки это определённо неприятное замечание. Для неё Маркс не был старшим братом. Он был ценным для неё человеком, тем, кого она очень любила.

Пусть Кристина и понимала чувства Анны, она тоже запаниковала и вступила в разговор.

"Вы правы. Мы с самого детства проводили время друг с другом, как настоящие родственники, поэтому чувство дистанции между нами, похоже, вышло из-под контроля."

"......"

Анна посмотрела на Кристину ничего не понимающим взглядом.

Возможно, Тобиас пытается заранее всё разведать. Тобиас разговаривал с Макрсом, поэтому знал, что Анна и Маркс обменивались письмами. Если будет доказано, что между ними романтические отношения, то можно считать, что помолвка с Ирен была всего лишь отговоркой.

Они приняли у себя Тобиаса, чтобы защитить Ирен. Мы не должны забывать о нашей цели.

И Кристина, и Альберто во всю улыбались.

Посмотрев на Анну, которая единственная ничего не понимала, Тобиас подло рассмеялся.

"Ясно. Похоже, вы действительно невинная принцесса. ......Миледи тоже будет проводить свою свадьбу в этом Соборе?"

Анна смущённо моргнула, в то время как взгляд Альберто, стоявшего позади неё, мгновенно стал острым.

"......нет. Помолвка......я ещё не......"

Возможно Анна начала представлять вещи, о которых только что беспокоилась, представлять свадьбу с Тобиасом, так как резко оборвала свой ответ. Её глаза снова наполнились слезами.

──Аах! Вы не можете, Анна-сама......!

Мысленно кричала Кристина своей будущей сестре.

В слабости опустив веки, Принцесса, которая находилась на грани слёз, показала свою сладкую, очаровательную сторону, которая на 180 процентов отличалась от той, какую она показала в первую встречу с Тобиасом.

Тобиас посмотрел в лицо Анне и рассмеялся.

"......Ясно."

Сказав только эти слова, он повернулся к Кристине.

Даже в Королевстве Ноин частая переписка между мужчиной и женщиной имела особенное значение. Но было до сих пор не ясно, в романтических ли отношениях Маркс и Анна. Затем она показала другую свою сторону, отличную от той, которую показала в их первую встречу. Она превратилась в чистую, невинную принцессу──

Не трудно представить, что у Маркса было похожее впечатление об Анне.

──Я точно не отдам Анну кому-то вроде тебя.

Кристина, которая с детства знала принцессу, желала ей счастливого будущего. И Тобиас вряд ли способен ей это дать.

Под влиянием личных чувств Кристина острым взглядом посмотрела на Тобиаса, на что тот ответил дружелюбной улыбкой.

"Тогда давайте посмотрим на Собор, в котором миледи и Его Высочество Альберто планируют провести свою свадьбу."

Он довольно рассмеялся. Его глаза, полные пустых угроз, сверкали, совсем как у хищника, который нашёл свою жертву.

Кристина обеспокоенно посмотрела назад. Альберто вздыхал, гладя Анну по голове и пальцами расчёсывая её блестящие чёрные волосы.

Что же касается Анны, то она просто смотрела на обеспокоенное лицо своего брата, абсолютно не понимая, что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/8292/274322